Maybe we would be in love right now, now, now Maybe you would be the one right now, now, now If you didn't fuck up right now, now, now We'd be making love right now, now, now
もしかしたら、今頃私たちは恋をしているかもしれないわ、今、今、今 もしかしたら、あなたは今頃私の運命の人になっているかもしれないわ、今、今、今 もしあなたが今、今、今、しくじらなければ 私たちは今頃愛し合っているはずよ、今、今、今
I thought that you had something special That kinda shit that give a girl a heart attack We had so much potential Until I started seeing all the things you lack
私はあなたが特別な人だと思ってた 女の子をドキドキさせるような、そんな感じの 私たちはたくさんの可能性を秘めていたのに あなたが欠けているものが見えてきたわ
'Cause I need somebody who could be somebody I thought that somebody was you, oh But you're no good for me, probably rather leave me lonely Guess that fairytale story ain't true
だって、私は誰かの役に立てる人を見つけなきゃいけないの その誰かだと思ってたのよ、あなたを でもあなたは私にとって良くないわ、きっと私を孤独にさせてしまうでしょう あの童話みたいな話は本当じゃなかったみたいね
Maybe we would be in love right now, now, now Maybe you would be the one right now, now, now If you didn't fuck up right now, now, now Wе'd be making love right now, now, now Maybe wе would be in love right now, now, now Maybe you would be the one right now, now, now If you didn't fuck up right now, now, now We'd be making love right now, now, now
もしかしたら、今頃私たちは恋をしているかもしれないわ、今、今、今 もしかしたら、あなたは今頃私の運命の人になっているかもしれないわ、今、今、今 もしあなたが今、今、今、しくじらなければ 私たちは今頃愛し合っているはずよ、今、今、今 もしかしたら、今頃私たちは恋をしているかもしれないわ、今、今、今 もしかしたら、あなたは今頃私の運命の人になっているかもしれないわ、今、今、今 もしあなたが今、今、今、しくじらなければ 私たちは今頃愛し合っているはずよ、今、今、今
You probably think I'll never find out Who you fucking with, but I know who you fucking right now, yeah Yeah, I know everything Yeah, I don't understand it, what happened to your standards? Thought you were a gentleman, but you ain't got no manners Oh, where's your self-control? You're making it too easy to let you go
あなたは私が気づかないと思ってるのかもしれないわ 誰と寝ているのか、でも、私はあなたが今誰と寝ているか知ってるのよ、ええ ええ、私はすべてを知ってるわ ええ、理解できないわ、あなたの基準はどうなったの？ 紳士だと思ってたのに、あなたは全く礼儀がないわ あら、あなたのコントロールはどこに行ったの？ あなたを離すのは簡単すぎるわ
'Cause I need somebody who could be somebody I thought that somebody was you, oh But you're no good for me, probably rather leave me lonely Guess that fairytale story ain't true
だって、私は誰かの役に立てる人を見つけなきゃいけないの その誰かだと思ってたのよ、あなたを でもあなたは私にとって良くないわ、きっと私を孤独にさせてしまうでしょう あの童話みたいな話は本当じゃなかったみたいね
Maybe we would be in love right now, now, now Maybe you would be the one right now, now, now If you didn't fuck up right now, now, now We'd be making love right now, now, now Maybe we would be in love right now, now, now Maybe you would be the one right now, now, now (Said, baby, you'd be the one) If you didn't fuck up right now, now, now We'd be making love right now, now, now (We'd be making love right now, now, now)
もしかしたら、今頃私たちは恋をしているかもしれないわ、今、今、今 もしかしたら、あなたは今頃私の運命の人になっているかもしれないわ、今、今、今 もしあなたが今、今、今、しくじらなければ 私たちは今頃愛し合っているはずよ、今、今、今 もしかしたら、今頃私たちは恋をしているかもしれないわ、今、今、今 もしかしたら、あなたは今頃私の運命の人になっているかもしれないわ、今、今、今（そうよ、あなたは私の運命の人だったはずよ） もしあなたが今、今、今、しくじらなければ 私たちは今頃愛し合っているはずよ、今、今、今（私たちは今頃愛し合っているはずよ、今、今、今）
I know everything I know where you been I'm friends with all your friends, you're so embarrassing The one thing I don't know is how you sleep at night Actually I do, with some random girl right next to you, oh
私はすべてを知ってるわ あなたがどこに行ったのかも あなたの友達ともみんな仲良しよ、あなたは本当に恥ずかしいわ 私が知らないのは、どうやって夜眠れるのかってことだけよ 実は知ってるわ、あなたの隣に知らない女の子と一緒にね、あら
Maybe we would be in love right now, now, now Maybe you would be the one right now, now, now If you didn't fuck up right now, now, now We'd be making love right now, now, now Maybe we would be in love right now, now, now Maybe you would be the one right now, now, now If you didn't fuck up right now, now, now We'd be making love right now, now, now
もしかしたら、今頃私たちは恋をしているかもしれないわ、今、今、今 もしかしたら、あなたは今頃私の運命の人になっているかもしれないわ、今、今、今 もしあなたが今、今、今、しくじらなければ 私たちは今頃愛し合っているはずよ、今、今、今 もしかしたら、今頃私たちは恋をしているかもしれないわ、今、今、今 もしかしたら、あなたは今頃私の運命の人になっているかもしれないわ、今、今、今 もしあなたが今、今、今、しくじらなければ 私たちは今頃愛し合っているはずよ、今、今、今
Maybe we would be in love right now, now, now Maybe you would be the one right now, now, now If you didn't fuck up right now, now, now We'd be making love right now, now, now
もしかしたら、今頃私たちは恋をしているかもしれないわ、今、今、今 もしかしたら、あなたは今頃私の運命の人になっているかもしれないわ、今、今、今 もしあなたが今、今、今、しくじらなければ 私たちは今頃愛し合っているはずよ、今、今、今
