Skurwysynu, nie ma żadnych reguł Tylko oceany pełne meduz Dopijam ostatnią szklankę gniewu Teraz unosimy wzrok ku niebu Zarobiony, zblazowany dzieciak Dobrze budzić się na starych śmieciach Czuję jakbym spał ze trzy stulecia Chyba pora rozpakować plecak Wczoraj zasypiałem w sercu slumsów Tuląc do poduszki butlę wódy Wczoraj grałem w mieście Boga w tańcu Małolaci celowali z uzi Ubierałem kolonialne szaty Skurwysyny, żadne all-inclusive Patrząc w oczy azjatyckiej szmaty Patrząc na tych wszystkich biednych ludzi Rozjebałem swój pogląd na atom Rozdaliśmy trochę sosu braciom Paląc marokański haszysz za to Że nie nazwę tego gówna pracą Wczoraj jadłem Tadżin gdzieś pod Fezem Przemierzając z rapem całe Stany Będę rapował tę prawdę Jese Walcz ze skorumpowanymi psami
くそったれ、ルールなんてないんだ ただクラゲでいっぱいになった海があるだけ 怒りの最後のグラスを飲み干す さあ、天を見上げて 稼いだ金持ちのガキ 古いゴミの上で目覚めるのがいいんだ 3世紀くらい寝てたみたいだ そろそろバックパックを開けてみる時間だな 昨日はスラムの真ん中で寝ていた 枕にウォッカの瓶を抱きしめて 昨日は街で神と踊って ガキどもがuziで狙いをつけてた 植民地時代の服を着て くそったれ、オールインクルーシブなんてないんだ アジア人の雑巾の目に目を合わせながら この貧しい人たちを見て 俺の考え方を原子レベルでぶっ壊した 少しだけソースを兄弟たちに配った それでモロッコのハシシュを吸ってた まあ、これは仕事って呼べないだろうな 昨日はフェズのすぐ近くでタジンを食べたんだ ラップと一緒に全米を旅した 俺はジェスのラッパーになる真実を戦うんだ 腐敗した犬たちと
Bangkok London Heathrow This is the final boarding call
バンコク ロンドン・ヒースロー これが最終搭乗案内です
Wczoraj byłem gdzieś na końcu świata Głaszcząc słonie na lankijskich wioskach Nie wiesz co się robi w rezerwatach Nie wiesz co potrafi zrobić forsa Wczoraj byłem szejkiem w Emiratach I krążyłem po paryskim getcie Przetańczyłem długą noc na Lapa Brazylijska kawa ma jebnięcie Zajadałem pizzę w L’Archette Popijałem sake w Nanashi Podawali kolumbijski tester Ale weź mi wypierdalaj z tym Wyruszyłem w kraj na stopa, chłopak Ten najdzikszy, który znałeś z bajek Jak przeżyłem się żegnałem chociaż O Bogu już Ci opowiadałem Wczoraj przejechałem pół Europy Obok ludzi co się lubią bawić Pomyślałem, nic już nie zaskoczy Później wyjechałem za Reykjavik Wczoraj kochałem się z nią w Italii Rzuty kamieniem od Koloseum Nie robiłem tego, by się chwalić Ale wyjdzie stąd kilka numerów
昨日は世界の果てにいた スリランカの村で象を飼ってたんだ 保護区で何をやってるか知らない 金が何ができるか知らない 昨日はエミレーツでシェイクだった パリのゲットーをぶらぶらしてた 長い夜をラパで過ごした ブラジルのコーヒーはキレッキレだ ラルシェットでピザを食べた 七志で日本酒を飲んだ コロンビアのテスターが出てきた でも、それについては気にしないでくれ ヒッチハイクで国を旅したんだ、兄貴 この最も野生の、おとぎ話で知ってるやつ どうやって生き延びたかは、まあ、それは言わないでおこう 神にも話したけどね 昨日はヨーロッパ中を旅した 楽しむのが好きな人たちと一緒に もう何も驚くことはないと思った それよりも早くレイキャビクから旅立った 昨日はイタリアで彼女と愛し合った コロッセオから石を投げられる距離 自慢するためにやったわけじゃない でも、そこからいくつかナンバーが出てくるだろう
Brasil is still a country that stir is the imagination In India, egypt is spiritual Super continent made up of Africa, Madagascar London is the most surveilled city on the planet Bangkok, the Thailand's present capital, the city was founded in 1782
ブラジルは、今もなお想像力をかき立てる国 インド、エジプトは精神的なものがある アフリカ、マダガスカルを合わせた超大陸 ロンドンは、地球上で最も監視されている都市 バンコク、タイの現在の首都、この都市は1782年に設立された
Miałem w kieszeni z dwadzieścia walut Na paszporcie kilkanaście wiz Wygrywałem miliony ariarów Krupier za to dostał ładny tip Stałem u podnóża Himalajów Kiedyś wejdę tam na górę w końcu Co UNICEF zrobił dla Nepalu? Nawet flaga nie ma czterech kątów Wczoraj mylili mnie z gangiem w Auckland Maorysi to się lubią bujać Choć intencje mamy tylko dobre Uważaj, co wrzucasz na tatuaż Wczoraj podziwiałem gejsze w Kioto Gdy w świątyni walił ciężki dzwon Kiedy w Doha się rozlewał botoks Widzieliśmy życie z innych stron Wczoraj żyłem kurwa tylko dzisiaj Zaliczając australijski sezon Uśmiechnięty mocno tuląc misia Jak możecie nosić skórę zwierząt?
ポケットには20種類の通貨 パスポートには10数個のビザ 何百万ものアリアーワを稼いだ そのためにクルーピエは良いチップをもらった ヒマラヤのふもとに立っていた いつかあの山に登るんだ ユニセフはネパールのために何をしたんだ？ 旗ですら4つの角がない 昨日はオークランドでギャングと間違えられた マオリ族は騒ぐのが好きなんだ 意図は良いだけなのに タトゥーには気をつけろ 昨日は京都で芸者を鑑賞した 聖域で大きな鐘が鳴った ドーハでボトックスが普及しているとき 別の側面から人生を見たんだ 昨日はただ今日を生き延びた オーストラリアのシーズンをこなして 強く笑って、クマを抱きしめた どうして動物の皮を着ることができるんだ？
Tylko oceany pełne meduz Byłem tu, byłem tam i zebrałem parę doświadczeń Ale tutaj czuję się jak nigdzie Teraz mogę krzyknąć: „Ale życie!” Tylko oceany pełne meduz Byłem tu, byłem tam i zebrałem parę doświadczeń Teraz unosimy wzrok ku niebu Wrócił pierdolony Odyseusz
ただクラゲでいっぱいになった海があるだけ あちこち行って、経験を積んできた でも、ここはどこにもないような気がする 叫びたい気分だ、“なんて人生だ！” ただクラゲでいっぱいになった海があるだけ あちこち行って、経験を積んできた さあ、天を見上げて 帰ってきたんだ、クソッタレなオデュッセウス
Wczoraj kupowałem w Montmartre W dresie przechadzałem Champs-Élysées Znowu Francja no bo coś w niej jest Będę starszy to tam kupię klitę Wczoraj zmieniałem świadomość changą Tańczył nade mną skrzydlaty szaman Awaryjnie lądowałem, strach, co? Ale w garści był jebany xanax Wczoraj płynąłem piracką łódką Ludzie mieli gruby obłęd w oczach Wieloryby pięć metrów za burtą Na pokładzie była tylko ropa Wczoraj przemierzałem świat koleją Jedząc curry albo butter chicken Nie mam, ale stary, a tak serio Teraz mogę krzyknąć: „Ale życie!” Indonezja to był raj na ziemi Chociaż Boga nie znalazłem do dziś I to wszystko mnie musiało zmienić W Łydyni upłynęło sporo wody Jestem kurewsko zmęczony byciem Nadal szukam sensu, szukam celu Ale tutaj czuję się jak nigdzie Wrócił pierdolony Odyseusz
昨日はモンマルトルで買い物した シャネルの服を着てシャンゼリゼを歩いた またフランスか、だってここには何かがあるんだ 年取ったらここで女を手に入れるんだろう 昨日はチャンガを使って意識を変えた 羽根つきのシャーマンが俺の上で踊った 緊急着陸したんだ、怖かった でも、手にはクソッタレなザナックスがあった 昨日は海賊の船で航海した 人々の目は鋭く光っていた クジラが船の真横を泳いでいた 甲板には石油しかなかった 昨日は列車で世界を旅した カレーかバターチキンを食べて 俺にはないんだけど、マジで言ってるんだ 叫びたい気分だ、“なんて人生だ！” インドネシアは地上楽園だった でも、神様にはまだ出会えていない すべてが俺を変えなければいけなかったんだ 長い間、水の中を漂っていた 俺は人生にうんざりしている まだ意味を探し、目的を探している でも、ここはどこにもないような気がする 帰ってきたんだ、クソッタレなオデュッセウス
