Girlfriend

クリス・ブラウンとルペ・フィアスコによる楽曲「ガールフレンド」は、魅力的な女性をめぐる男性同士の競争を描いた曲です。クリス・ブラウンは、彼女に惹かれながらも、彼女のボーイフレンドであることを承知しているため、彼女への想いを隠しながら、彼女から目を離せません。一方、ルペ・フィアスコもまた、彼女に強く惹かれ、彼女のボーイフレンドとは異なる魅力で彼女を惹きつけようとします。二人の男性は、彼女への想いを歌いながら、彼女を巡る争いを繰り広げていく様子が歌詞から伺えます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

L-L-L-L-L-LUP and CB

L-L-L-L-L-LUP and CB

We gon' do what we say See us win, see that again (Yeah), call us instant replay See us win, see that again, call us instant replay (Yeah, yeah, I got that bass) Cop a coupe and then recoup, we call that instant rebate (Yeah, I got that bass, uh) Say hello to your goodbyes, we continue to heatwave, Chris (Yeah, I got that bass, the bass, bass, bass, bass)

僕らは言うことを実行するんだ 僕らが勝利する姿を見ろ、また見ろ (Yeah)、僕らこそインスタントリプレイ 僕らが勝利する姿を見ろ、また見ろ、僕らこそインスタントリプレイ (Yeah, yeah, I got that bass) クーペを買って、それから元に戻す、僕らはそれをインスタントリベートと呼ぶんだ (Yeah, I got that bass, uh) さよならに挨拶を告げろ、僕らはヒートウェーブを続ける、クリス (Yeah, I got that bass, the bass, bass, bass, bass)

VA to Chicago in a Murcielago Pretty little model, model, model Follow me where I go, it look like a slideshow It look like a slideshow, follow me where I go

VAからシカゴまで、ムルシエラゴで 可愛いモデル、モデル、モデル 俺が行くところについて来い、スライドショーみたいだ スライドショーみたいだ、俺が行くところについて来い

My chain look like a car show, her body like a bottle Pretty little model, model, model That's why this dude is trippin', steady investigatin' Bein' a situation, waitin', hatin'

俺のチェーンはカーショーみたいだ、彼女の体はボトルみたいだ 可愛いモデル、モデル、モデル だからこの男は混乱してるんだ、ずっと調査してるんだ 状況になって、待ってる、憎んでる

But I don't want your girlfriend (No) I don't want your girlfriend (No) I don't want your girlfriend (No) I don't want your girl But she like la-la-la-la-la (Yeah), la-la-la-la-la (Yeah) La-la-la-la-la (Yeah), la-la-la-la-la-la-la 'Cause I don't want your girlfriend (Yeah) I don't want your girlfriend (Said) I don't want your girlfriend I don't want your girl She on my la-la-la-la-la, she on my la-la-la-la-la She on my la-la-la-la-la, she on my la-la-la-la-la-la-la

でも俺は君のガールフレンドは欲しくないんだ (No) 君のガールフレンドは欲しくないんだ (No) 君のガールフレンドは欲しくないんだ (No) 君の女の子は欲しくないんだ でも彼女はラララララ (Yeah)、ラララララ (Yeah) ラララララ (Yeah)、ララララララララ だって俺は君のガールフレンドは欲しくないんだ (Yeah) 君のガールフレンドは欲しくないんだ (Said) 君のガールフレンドは欲しくないんだ 君の女の子は欲しくないんだ 彼女は俺のラララララの上だ、彼女は俺のラララララの上だ 彼女は俺のラララララの上だ、彼女は俺のララララララララの上だ

Damn, your girl be drinkin', why she steady sippin'? I see she got that feelin', rollin' on the ceilin' I guess that's why he mad for, 'cause you more than he asked for Why you hella mad, bro? Mad, bro, mad, bro

Damn、君の彼女は飲んでる、なぜずっと飲んでるんだ? 彼女がその気持ちを持っているのがわかる、天井を転がってる それが彼が怒ってる理由だろう、だって彼女は彼が求める以上のものだから なぜそんなに怒ってんだ、ブロ?怒ってんだ、ブロ、怒ってんだ、ブロ

My chain look like a car show, her body like a bottle Pretty little model, model, model That's why this dude is trippin', steady investigatin' Bein' a situation, waitin', hatin'

俺のチェーンはカーショーみたいだ、彼女の体はボトルみたいだ 可愛いモデル、モデル、モデル だからこの男は混乱してるんだ、ずっと調査してるんだ 状況になって、待ってる、憎んでる

But I don't want your girlfriend (No) I don't want your girlfriend (No) I don't want your girlfriend (No) I don't want your girl But she like la-la-la-la-la (Yeah), la-la-la-la-la (Yeah) La-la-la-la-la (Yeah), la-la-la-la-la-la-la 'Cause I don't want your girlfriend (Yeah) I don't want your girlfriend (Said) I don't want your girlfriend I don't want your girl She on my la-la-la-la-la, she on my la-la-la-la-la She on my la-la-la-la-la, she on my la-la-la-la-la-la-la

でも俺は君のガールフレンドは欲しくないんだ (No) 君のガールフレンドは欲しくないんだ (No) 君のガールフレンドは欲しくないんだ (No) 君の女の子は欲しくないんだ でも彼女はラララララ (Yeah)、ラララララ (Yeah) ラララララ (Yeah)、ララララララララ だって俺は君のガールフレンドは欲しくないんだ (Yeah) 君のガールフレンドは欲しくないんだ (Said) 君のガールフレンドは欲しくないんだ 君の女の子は欲しくないんだ 彼女は俺のラララララの上だ、彼女は俺のラララララの上だ 彼女は俺のラララララの上だ、彼女は俺のララララララララの上だ

(Lupe!) Chi town down to VA (Uh) Slept walk out them PJs (Uh) Pockets was like "Feed me!" (Uh) So I fed them cheesecake (Uh) She wanna know how P's taste (Uh) She gave me the "please" face (Uh) I gave her the "leave" face She know what I think like Jean Grey (Uh) Stepped on in so cleanly Mastermind in Yves Saint (Uh) Your diamonds ain't got no class, we call them Dr. King Day Our watches got them scholarships, with knowledge that she fine, yo But we don't want your baby girl, we will take all your shine though

(Lupe!) シカゴからVAまで (Uh) パジャマからそっと抜け出した (Uh) ポケットは「食わせろ!」って言うんだ (Uh) だからチーズケーキを食わせた (Uh) 彼女はPの味がどんなのか知りたいんだ (Uh) 彼女は「お願い」って顔をした (Uh) 俺は「出てけ」って顔をした 彼女は俺が何を考えてるか、ジーン・グレイみたいにわかってる (Uh) すごく綺麗に踏み込んだ イヴ・サンローランを着た策略家 (Uh) 君のダイヤは品がない、僕らはそれをキング牧師デーと呼ぶんだ 僕らの時計は奨学金付き、知識を備え、彼女は最高だ、よ でも僕らは君の女の子は欲しくない、僕らは君の輝きを全部奪うけどね

But I don't want your girlfriend (No) I don't want your girlfriend (No) I don't want your girlfriend (No) I don't want your girl But she like la-la-la-la-la (Yeah), la-la-la-la-la (Yeah) La-la-la-la-la (Yeah), la-la-la-la-la-la-la 'Cause I don't want your girlfriend (Yeah) I don't want your girlfriend (Said) I don't want your girlfriend I don't want your girl She on my la-la-la-la-la, she on my la-la-la-la-la She on my la-la-la-la-la, she on my la-la-la-la-la-la-la

でも俺は君のガールフレンドは欲しくないんだ (No) 君のガールフレンドは欲しくないんだ (No) 君のガールフレンドは欲しくないんだ (No) 君の女の子は欲しくないんだ でも彼女はラララララ (Yeah)、ラララララ (Yeah) ラララララ (Yeah)、ララララララララ だって俺は君のガールフレンドは欲しくないんだ (Yeah) 君のガールフレンドは欲しくないんだ (Said) 君のガールフレンドは欲しくないんだ 君の女の子は欲しくないんだ 彼女は俺のラララララの上だ、彼女は俺のラララララの上だ 彼女は俺のラララララの上だ、彼女は俺のララララララララの上だ

Don't want your girl Don't want your girl Don't want your girl Don't want your girl But why she singing just like?

君の女の子は欲しくないんだ 君の女の子は欲しくないんだ 君の女の子は欲しくないんだ 君の女の子は欲しくないんだ でもなぜ彼女は歌ってるんだ?

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Chris Brown の曲

#R&B

#ラップ