Yeah this is my story, my struggle, uh My bittersweet symphony, my pain, check it
Yeah、これは俺の物語、俺の苦悩、うん 俺の苦いシンフォニー、俺の痛み、チェックして
Food getting lower, money coming slower Damn land lord keep bitching cause you owe her I'm too afraid to grow up, I pray to God I blow up And roll up in something foreign where the front doors go up I wonder if my peers could hear my prayers The only nigga got me scared is the man upstairs When my back against the wall, I'mma face my fears I'll swallow my pride 'fore I swallow a tear Cause I be going hard, Stevie on his job I'm praying until something happen, I'm answering to God These wolves got me scarred I try so hard to survive, guess just to prosper gotta strive Then I hit the stage, all gone and blazed Everybody know my name and the song I sing I rejoice my pain and they doing the same And the haters gonna hate, I'm just doing my thing Got my bad bitch with me she so dangy Said she love ASAP cause we so tangy Living life fast so I feel like kids And I'm blowing up quick so I feel like B.I.G With the Super Nintendo, Sega Genesis Now we doing deals with the major businesses Get a little change, niggas feel a little strange Uh-oh truck flow, pull off in a range Niggas say I changed but I'm living it up Shit if money didn't change you, you ain't getting enough Fuck coppin a car, I'm tryna fly to the stars Smooth on the moon and I be mobbing to mars Niggas say I'm ill, y'all ain't telling me shit Cuz the nights we was ill, y'all ain't help me with shit Ooh now my money change drastic, The coupe do gymnastic The doors lift up and the roof do a back flip Zooming through traffic, probably with a bad bitch Slash actress soon we on our way to Saks Fifth Life was so tragic, all of that was past tense Now I'm living lavish, this got to be magic
食料は減っていく、お金は入ってこない クソみたいな大家は、お前が借金してるから文句ばっかり言ってる 大人になるのが怖くて、神様にお願いしてる、成功させてくれって そして、フロントドアが上がるような外車の乗り物に乗るんだ 俺の仲間が俺の祈りを聞けるのか気になる 俺を怖がらせる唯一の奴は、上の奴だけだ 背中に壁を感じたら、恐怖に立ち向かうんだ 涙を飲むよりも、プライドを飲み込む だって俺は頑張ってるんだ、スティービーは彼の仕事中 何かが起こるまで祈る、神様に答えようとしてる これらの狼は俺に傷をつけた 生き残るために必死に努力してる、栄えるためには努力しなきゃ そしてステージに立つ、すべてが消えて燃え尽きた みんな俺の名前と歌を知ってる 俺は自分の痛みを喜び、みんなもそうしてる そしてヘイターはヘイトする、俺はただ自分のことをやってるだけ 俺には可愛い女がいて、彼女はめちゃくちゃ魅力的だ 彼女はASAPを愛してるって言う、だって俺らはめちゃくちゃ合うんだ 人生を速く生きてる、だから子供みたい そして俺はすぐに成功してる、だからB.I.Gみたい スーパーファミコン、セガジェネシス 今はメジャー企業と取引してるんだ 少しお金が入って、奴らは少し奇妙な感じがする ああ、トラックが流れて、レンジで離脱 奴らは俺が変わったと言うけど、俺は楽しんでる もし金が君を変えなかったら、十分に稼いでないんだ 車を買うのはやめて、星を目指して飛ぼうとしてるんだ 月の上をスムーズに走り、火星までモッビング 奴らは俺が病気だって言う、お前に言わせない だって俺らが病気だった頃は、お前は助けてくれなかったんだ ああ、今は俺のお金は激変してる、クーペは体操してる ドアが開いて、屋根がバックスピンするんだ 交通量の多い道を猛スピードで走り抜ける、たぶん可愛い女と一緒に スプラッシュ女優と一緒に、サックスフィフスに向かうんだ 人生は悲劇だった、すべて過去の話だ 今は贅沢な生活を送ってる、これは魔法に違いないんだ
If I should die before I wake Pray the lord my soul to take As I lay me down to sleep Pray the lord I rest in peace If I die before I wake Please rejoice this song I sing As I lay me down to sleep Pray the lord I rest in peace Uh Uhhh Yeah I like that
もし俺が目を覚ます前に死ぬことになったら 神様に俺の魂を連れて行ってくれるように祈る 眠りにつく時 神様に安らかにお眠りくださいと祈る もし俺が目を覚ます前に死ぬことになったら どうかこの俺の歌を喜んでくれ 眠りにつく時 神様に安らかにお眠りくださいと祈る うん、ううん Yeah、いいね
