What’s Gucci my nigga? What’s Louis my killa?
グッチってなんだよ、俺のやつ？ ルイってなんだよ、俺のキラー？
(I feel like I can’t follow in nobody footstep) Getting GuWop You know I pop-pop-pop-pop-pop-pop, at your head my nigga Young nigga, young nigga, pop pills, make mills young nigga Young nigga, young nigga, young nigga, young nigga
(誰も真似できない気がする) グッチ・ウップ、ゲットして 俺のこと知ってるだろ、ポンポンポン、お前の頭に向かって撃つんだよ、俺のやつ 若い奴、若い奴、薬を飲んで、お金を稼ぐ、若い奴 若い奴、若い奴、若い奴、若い奴
I think I'm bout to lose it, mayne Said I'm 'bout to go Gucci Mane In the trap still countin' change Don’t fuck with y'all cause you niggas lame Said I’m ‘bout to go Gucci Mane Said I’m ‘bout to go Gucci Mane On the choppa rant, on the choppa rant Pop-pop-pop-pop-pop-pop-pop-pop-pop-pop
俺、キレそうなんだ、よ グッチ・マネーみたいにやろうかなって トラップの中にまだお金を数えてる お前らと仲良くする気はない、お前らダサいから グッチ・マネーみたいにやろうかなって グッチ・マネーみたいにやろうかなって マシンガンで暴れまわる、マシンガンで暴れまわる ポンポンポンポンポンポンポンポンポンポンポン
Still-a in that trap getting GuWop Out the sewer, now my crib the size of Cuba I be riding around with that blocka We them Brick Squad, ask Flocka Versace shit, Silk The Shocker Coulda been San Quentin on lock But I two'd up that ghost, I stack two floors that loaf I be floor seats by that coach, I be fight seats by that rope Lately so sick I could vomit, Gin with no tonic Cheat on my bitch, you know I'm dishonest But I’m just a product of my environment Young nigga, young nigga, pop pills, make mills young nigga Got wrist, stay trill young nigga, still toting that steel young nigga And I ain't ever lose a chain And shawty head stupid man
まだトラップの中にいて、グッチ・ウップ、ゲットしてるんだ 下水道から這い上がって、今は俺の部屋はキューバくらいの大きさ 俺、ブロックと一緒に乗り回してるんだ 俺らブリックスクワッド、フロッカに聞け ヴェルサーチなやつ、シルク・ザ・ショッカー サン・クエンティンでロックされてもよかったんだ でも、俺はそれをかわして、2階建ての家を建てた 俺、そのコーチの隣に座って、そのロープの隣に俺のシートがある 最近、吐きそうになるほど具合が悪くて、トニックなしのジン 女に浮気する、俺は不誠実だって知ってる でも、俺は俺の環境の産物なんだ 若い奴、若い奴、薬を飲んで、お金を稼ぐ、若い奴 腕時計はゲットしてる、かっこつけてる、若い奴、まだ鉄砲を携帯してる、若い奴 それに、俺はチェーンを一度も失ったことがない それに、彼女、俺の頭がおバカで、マン
I think I’m 'bout to lose it, mayne Said I’m 'bout to go Gucci Mane In the trap still countin’ change Don’t fuck with y’all ‘cause you niggas lame Said I’m 'bout to go Gucci Mane Said I’m 'bout to go Gucci Mane On the choppa rant, on the choppa rant Pop-pop-pop-pop-pop-pop-pop-pop-pop-pop
俺、キレそうなんだ、よ グッチ・マネーみたいにやろうかなって トラップの中にまだお金を数えてる お前らと仲良くする気はない、お前らダサいから グッチ・マネーみたいにやろうかなって グッチ・マネーみたいにやろうかなって マシンガンで暴れまわる、マシンガンで暴れまわる ポンポンポンポンポンポンポンポンポンポンポン
Uh, get down or lay down Shoot everything up but a school or a playground Run shit like a Greyhound I’m in here, now who let the Devil in? I ain’t been taking my medicine My trigger finger ain’t never been hesitant I am your ruler, no measurements You know I pop-pop-pop-pop-pop-pop, at your head my nigga Cash Money 'til I die, even if I go broke, I still wouldn't beg to differ I'm off papers, I heart paper, no short paper, better get the point Cause I'm point-shaven with a sharp razor, get buck like a horse stable Too street smart, I’m a geek, I put my niggas on they feet So if we fall, it be that lean that make a nigga fall asleep I can’t see none of you niggas, and I can see the future man Where you going? I’m bout to go Tunechi man
Uh、屈服するか、倒れるか 学校か遊び場以外、なんでも撃ちまくって グレーハウンドみたいに走って 俺がいるんだ、誰が悪魔を招き入れたんだ? 薬は飲んでない 俺の引き金指は一度もためらったことがない 俺は君たちの支配者、測定は不要 俺のこと知ってるだろ、ポンポンポン、お前の頭に向かって撃つんだよ、俺のやつ 現金は死ぬまで、もし破産しても、それでも主張を変えることはない 紙幣から離れてる、俺は紙幣が好き、安い紙幣は嫌、よく理解してくれ だって、俺は鋭いカミソリで頭を剃って、馬小屋みたいに弾を撃つんだ ストリートの知識が豊富で、俺はオタクで、俺の仲間を立たせる だから、もし俺たちが倒れても、それはやつらが眠り薬を飲ませて寝かせようとしてるから お前ら誰も見えないし、俺は未来が見える、マン どこに行くんだ? 俺、トゥーンチに行くんだ、マン
I think I’m 'bout to lose it, mayne Said I’m 'bout to go Gucci Mane In the trap still countin' change Don’t fuck with y'all cause you niggas lame Said I’m 'bout to go Gucci Mane Said I’m 'bout to go Gucci Mane On the choppa rant, on the choppa rant Pop-pop-pop-pop-pop-pop-pop-pop-pop-pop
俺、キレそうなんだ、よ グッチ・マネーみたいにやろうかなって トラップの中にまだお金を数えてる お前らと仲良くする気はない、お前らダサいから グッチ・マネーみたいにやろうかなって グッチ・マネーみたいにやろうかなって マシンガンで暴れまわる、マシンガンで暴れまわる ポンポンポンポンポンポンポンポンポンポンポン
Getting GuWop You know I pop-pop-pop-pop-pop-pop, at your head my nigga Young nigga, young nigga, pop pills, make mills young nigga Young nigga, young nigga, young nigga, young nigga
グッチ・ウップ、ゲットして 俺のこと知ってるだろ、ポンポンポン、お前の頭に向かって撃つんだよ、俺のやつ 若い奴、若い奴、薬を飲んで、お金を稼ぐ、若い奴 若い奴、若い奴、若い奴、若い奴
