Goin' back to Honolulu just to get that That Maui Wowie, that Maui Wowie Goin' back to Honolulu just to get that That Maui Wowie, that Maui Wowie (And I'm so high) And I'm so high (And I'm so high) And I'm so high (And I'm so high) And I'm so high (And I'm so high) And I'm so high
ホノルルに戻って、あのマウイ・ワウイを手に入れるためだけに あのマウイ・ワウイ、あのマウイ・ワウイ ホノルルに戻って、あのマウイ・ワウイを手に入れるためだけに あのマウイ・ワウイ、あのマウイ・ワウイ （そして俺はハイ） そして俺はハイ （そして俺はハイ） そして俺はハイ （そして俺はハイ） そして俺はハイ （そして俺はハイ） そして俺はハイ
Yeah, back up in the mix Aloha nigga, Cudi lookin' for a fix Got enough dough, just to take a trip To get a little pinch of the Maui Wowie Oh man, here we go again If you ever get a chance, smoke it with a friend Me and Pat on a mission to get Lifted like John Legend and shit Get lifted Let's get lifted What you gon' cop? Maybe a dub, maybe a zone No matter what you cop, you should smoke it 'til it's gone Walkin' on the beach with the sand between your feet And all the Hawaiian girls sing to the beat "Hey, what it do, boo? You smoke good? Yeah, me too" Livin' in paradise, all through the night And even in the day, smoke 'til I can't see What can I say? Nothin' like this in the world homie Make you feel great, you forget you in the States, might relocate So you smoke all the Maui Wowie you could take like
そうだね、ミックスに戻ってきた アロハ、ニガー、カディはフィックスを探してるんだ 十分な金がある、旅行に行くためだけに マウイ・ワウイを少しだけ手に入れるため ああ、また始まったぞ もし機会があれば、友達と一緒に吸ってみてくれ 俺とパットは、ゲットするためにミッション中だ ジョン・レジェンドみたいに、めちゃくちゃハイになるんだ ハイになるんだ ハイになろうぜ 何を買うんだったっけ？ たぶんダブ、たぶんゾーン 何を買っても、なくなるまで吸うべきだ 砂浜を歩いて、足の間には砂 そしてハワイの女の子たちがビートに合わせて歌ってる 「ヘイ、どうしたの、ベイビー？ 良い煙草吸ってる？ うん、私も」 夜通し、パラダイスで生きてる 昼間も、見えなくなるまで吸ってる 何て言ったらいいんだろう？ 世界中どこにもこんなものは無いんだ、ホミー 気分が良くなる、アメリカにいることを忘れる、移住したくなる だから、できるだけたくさんのマウイ・ワウイを吸うんだ
Goin' back to Honolulu just to get that That Maui Wowie, that Maui Wowie Goin' back to Honolulu just to get that That Maui Wowie, that Maui Wowie (And I'm so high) And I'm so high (And I'm so high) And I'm so high (And I'm so high) And I'm so high (And I'm so high) And I'm so high
ホノルルに戻って、あのマウイ・ワウイを手に入れるためだけに あのマウイ・ワウイ、あのマウイ・ワウイ ホノルルに戻って、あのマウイ・ワウイを手に入れるためだけに あのマウイ・ワウイ、あのマウイ・ワウイ （そして俺はハイ） そして俺はハイ （そして俺はハイ） そして俺はハイ （そして俺はハイ） そして俺はハイ （そして俺はハイ） そして俺はハイ
I know, I know, I know I really need to go, go, go, go, go, go Really need to go, go Really need to go, go, go Man, I need Maui Wowie I smoke that Maui Wowie I need Maui Wowie I smoke that Maui Wowie I know, I know, I know You really need to go, go Really need to go, go, go Man, I need Maui Wowie I smoke that Maui Wowie
わかる、わかる、わかる 本当に行かなくちゃ、行かなくちゃ、行かなくちゃ、行かなくちゃ、行かなくちゃ 本当に行かなくちゃ、行かなくちゃ 本当に行かなくちゃ、行かなくちゃ、行かなくちゃ マウイ・ワウイが欲しいんだ マウイ・ワウイを吸いたいんだ マウイ・ワウイが欲しいんだ マウイ・ワウイを吸いたいんだ わかる、わかる、わかる 本当に行かなくちゃ、行かなくちゃ 本当に行かなくちゃ、行かなくちゃ、行かなくちゃ マウイ・ワウイが欲しいんだ マウイ・ワウイを吸いたいんだ
