You already know who the fuck it is man, Taylor
もう誰なのかわかるだろ、テーラー
Uh, smoke Kush so I got no stress Stuntin' it ain't no contest Diamonds all in my Rolex, cuz' I go hard like P90X See you dudes copyin' our moves, now you follow in our steps Lil' kids just in the mirror, all insecure just trying to flex Speakin' of Flex, shout out to Flex And everyone else that said dude is next Tell these lame niggas cut the check Try the rest, now try the best Gangsters, trippy niggas all here With me nigga, my weed, so strong My Brain, so gone, Ooh Outer space, solar, ooh My Chain, polar, ooh My bank, so long, ooh Like I was playing poker ooh (poke-her ooh) My face on the tele, so fuck what they tell me (what they tell me) I always keep it real cuz' the people love the real me They ran up on my bus cuz' police said they smell me So me and L O L A, blow and smoke in LA
ええ、クッシュを吸うからストレスはない 派手なことをしても競争じゃない 俺のロレックスにはダイヤが輝いてる、P90Xみたいに全力を尽くす お前ら俺たちの動きを真似してる、俺たちのあとを追いかけてるんだ ガキたちは鏡の前で、自信がないからただ見せびらかそうとしてるだけ フレックスの話しだけど、フレックスに叫びたい そして、この男は次はトップだとみんなに言ったんだ このダメな奴らに小切手を切るように言え 残りは試す、今は最高のやつを ギャング、トリッピーなやつらがみんなここにいる 俺と一緒に、俺の草、めちゃくちゃ強い 俺の頭、めちゃくちゃ飛んでる、うっ 宇宙、太陽系、うっ 俺のチェーン、北極星、うっ 俺の銀行口座、めちゃくちゃ長い、うっ ポーカーしてたみたい、うっ (ポケ・ハー、うっ) 俺の顔がテレビに出てるから、みんなが何を言おうと関係ない (何を言おうと) いつも本物でいる、だってみんな本物の俺を愛してる 奴らが俺のバスに近づいてきた、だって警官が俺の匂いがすると言ったんだ だから俺とL O L A、L.A.で煙を吹いて吸う
I heard you claimin' you can get as high as me I wanna smoke with you so I can see... I heard you claimin' you can get as high as me I wanna smoke with you so I can see...
お前は俺と同じくらいハイになれるって言うんだろ 一緒に吸いたい、だから見てみたい... お前は俺と同じくらいハイになれるって言うんだろ 一緒に吸いたい、だから見てみたい...
I heard you claimin' you get real high You smoke this half a pound and your brain gona' fry And it ain't no lie Ghost sittin' low and my bitch real high And it ain't no lie...
お前は本当によくいっぱいいってるって聞くけど この半分のパウンドを吸ったら、脳みそは焦げ付くぞ 嘘じゃない ゴーストは低く座って、俺の女はめちゃくちゃハイ 嘘じゃない...
They claim that they get high but see, I doubt if they can go higher than me They claim that they get high let's see, I doubt if they can go higher than me
みんな俺と同じくらいハイになれるって言うけど、見てみな、俺よりハイになれるとは思えない みんな俺と同じくらいハイになれるって言うけど、見てみな、俺よりハイになれるとは思えない
I've never been this high before, levitate rise off the floor Elevate, get high some more, drift with the wind to the sky I soar Like a bird, like a bird I feel like I'm floatin' through fantasy island in the brain, up in the plane lost My vision, is simply not in good condition, did I mention We go hard, and we don't even leave home at all So what a nigga doin', we ball, ball, so carry on The Mary and the Molly clearly got me very cloudy So I sit back with my mind in the zone, mindin' my own Need nobody, I can get high on my own You're on the late flight,my flight is already gone I'm in the sky you ain't even left home I black out my mind and I feel free to be, whoever the hell I may wanna be...
今までこんなにハイになったことはなかった、床から浮き上がって上昇する さらに高みに昇って、もっとハイになる、風に乗って空を舞う 鳥のように、鳥のように 俺の頭の中にあるファンタジーアイランドを漂ってるみたい、飛行機の中で迷子 視界、はっきりしない、言っておくけど 俺たちは全力で、家にいるのに出かける必要すらない だから黒人が何をしてるんだ、ボールをやる、ボールを、だから続けろ マリファナとモーリーのおかげで、頭は完全に曇ってる だから後ろにもたれて、ゾーンに入ってる、自分のことを考えて 誰も必要ない、一人でハイになれるんだ お前は遅延便に乗ってる、俺の便はすでに出てる 俺はお空にいる、お前は家からまだ出てない 頭の中を真っ白にして、自由を感じて、どんな人間だってなれる...
I heard you claimin' you can get as high as me, I wanna smoke with you so I can see (so I can see) I heard you claimin' you can get as high as me, I wanna smoke with you so I can see...
お前は俺と同じくらいハイになれるって言うんだろ、一緒に吸いたい、だから見てみたい (だから見てみたい) お前は俺と同じくらいハイになれるって言うんだろ、一緒に吸いたい、だから見てみたい...
I heard you claimin' you get real high You smoke this half a pound and your brain gona' fry And it ain't no lie Ghost sittin' low and my bitch real high And it ain't no lie...
お前は本当によくいっぱいいってるって聞くけど この半分のパウンドを吸ったら、脳みそは焦げ付くぞ 嘘じゃない ゴーストは低く座って、俺の女はめちゃくちゃハイ 嘘じゃない...
I'm representin' for them gangstas all across the world Still hittin' them corners in them lo-lo's, girl (Still takin' my time to perfect the beat And I still got love for the streets, it's the D.R.E.) I'm representin' for them gangstas all across the world Still hittin' them corners in them lo-lo's, girl (Still takin' my time to perfect the beat And I still got love for the streets, it's the D.R.E.)
俺は世界中のギャングスターを代表してる まだあのコーナーでローライダーに乗ってる、女の子 (まだビートを完璧にするために時間をかけてる そして、まだ街への愛がある、D.R.E.) 俺は世界中のギャングスターを代表してる まだあのコーナーでローライダーに乗ってる、女の子 (まだビートを完璧にするために時間をかけてる そして、まだ街への愛がある、D.R.E.)
Since the last time you heard from me I lost some friends Well, hell, me and Snoop, we dippin' again Kept my ear to the streets Signed Eminem, he's triple platinum, doin' 50 a week Still, I stay close to the heat And even when I was close to defeat, I rose to my feet My life's like a soundtrack I wrote to the beat Treat rap like Cali weed: I smoke 'til I sleep Wake up in the A.M., compose a beat I bring the fire 'til you're soakin' in your seat It's not a fluke, it's been tried, I'm the truth Since "Turn Out the Lights" from the World Class Wreckin Cru I'm still at it, after-mathematics In the home of drive-bys and ak-matics Swap meets, sticky green, and bad traffic I dip through, then I get skin, D.R.E
前回お会いしてから、友達を何人か失った まあ、地獄に、俺とスヌープはまた沈んでる 街に耳を傾けてた エミネムと契約した、彼はトリプルプラチナ、週に50枚売れてる それでも、俺は熱に近づく そして、敗北に近づいたときも、立ち上がった 俺の人生は、サウンドトラックみたいにビートに合わせた曲を書いた ラップはカリフォルニアの草みたい、眠るまで吸う 午前中に起き出して、ビートを作る お前が席に座って浸るまで、火をつける 偶然じゃない、試された、俺が真実 World Class Wreckin Cruの「Turn Out the Lights」以来 まだ続けてる、Aftermathematics ドライブバイとAKマティックの土地 スワップミート、ベトベトの緑、ひどい渋滞 すり抜け、そして金儲け、D.R.E
I'm representin' for them gangstas all across the world Still hittin' them corners in them lo-lo's, girl (Still takin' my time to perfect the beat And I still got love for the streets, it's the D.R.E.) I'm representin' for them gangstas all across the world Still hittin' them corners in them lo-lo's, girl (Still takin' my time to perfect the beat And I still got love for the streets, it's the D.R.E.)
俺は世界中のギャングスターを代表してる まだあのコーナーでローライダーに乗ってる、女の子 (まだビートを完璧にするために時間をかけてる そして、まだ街への愛がある、D.R.E.) 俺は世界中のギャングスターを代表してる まだあのコーナーでローライダーに乗ってる、女の子 (まだビートを完璧にするために時間をかけてる そして、まだ街への愛がある、D.R.E.)
