CAINE: I needed some rims bad and I knew just how to get them. And I sure as hell wasn't gonna pay for them. All I had to do was to catch some fool slippin' and jack his ass RESPONSE: Nigga what the fuck you want from me? CAINE: Nigga, you know what the fuck I want nigga. I want your motherfuckin' Dayton's, and your motherfuckin' stereo, and I'll take a double burger with cheese RESPONSE: What!? (*static*)
ケイン：俺はリムがどうしても必要で、どうやって手に入れるか分かっていた。絶対に金を払うつもりはなかった。必要なのは、間抜けな奴を見つけて、奴から奪うことだけだ。 返答：おい、俺から何が欲しいんだ？ ケイン：おい、俺が何が欲しいか分かってるだろ。お前のクソデイトンと、お前のクソステレオが欲しい。チーズバーガーのダブルももらおうか。 返答：何だって？（*ノイズ*）
We got London on the track! Ugh!
ロンドン・オン・ダ・トラック！ Ugh！
I wanna Benz, I wanna look good with my friends I need my money, that don't ever end I wanna blow some bands, and still have some bands I wanna be the motherfuckin' man Bitch, I wanna Benz, I wanna look good with my friends I need my money, that don't ever end I wanna blow some bands, and still have some bands I wanna be the motherfuckin' man
ベンツが欲しい、友達とカッコよく見られたい 金が尽きることがないようにしたい 金を使いまくって、それでもまだ金を持っていたい 俺はすごい男になりたい くそ、ベンツが欲しい、友達とカッコよく見られたい 金が尽きることがないようにしたい 金を使いまくって、それでもまだ金を持っていたい 俺はすごい男になりたい
Tens, twenties, fifties, hundreds Bitch, I’m YG 400 Tens, twenties, fifties, hundreds Bitch, I’m YG 400
10ドル、20ドル、50ドル、100ドル 俺はYG400だ 10ドル、20ドル、50ドル、100ドル 俺はYG400だ
I want a four door Benz that fit all my friends So I could pull up on a bitch and tell her, “Bitch, get in” Bitch, I want the crib, nobody know where I live 'Cause that’s where I hide all my shit Diamonds on my wrist, on my neck and other wrist Goddamn, look at this Oh, she want a kid? She wanna trip when I dip Damn, bitch, let me live I wanna be a baller, hit the mall, ring it all up It’s ten Gs, ring it all up Hit the strip club, we make a mess, she clean it all up Black Chyna, clean it all up I do it 'cause I can, African American They never wanted us to have bands Do you hear what I’m sayin'? This was not in they plan But now a young nigga got bands and...
友達全員が乗れる4ドアのベンツが欲しい そうすれば、女に声をかけて「乗れよ」と言える 家が欲しい、誰も俺の住所を知らないような なぜなら、そこに俺のすべてを隠しているから 手首に、首に、もう片方の手首にもダイヤモンド くそ、見てみろよ ああ、彼女は子供が欲しい？俺が去るときに彼女は怒る くそ、放っておいてくれ 俺は一流になりたい、モールに行って、全部買い占める 1万ドルだ、全部買い占める ストリップクラブに行って、めちゃくちゃにする、彼女が全部片付ける ブラック・チャイナ、全部片付けてくれ 俺はできるからやるんだ、アフリカ系アメリカ人として 奴らは俺たちが金持ちになることを望んでいなかった 俺の言ってることが分かるか？ これは奴らの計画にはなかった だが今、若い俺には金がある、そして…
I wanna Benz, I wanna look good with my friends I need my money, that don't ever end I wanna blow some bands, and still have some bands I wanna be the motherfuckin' man Bitch, I want a Benz, I wanna look good with my friends I need my money, that don't ever end I wanna blow some bands, and still have some bands I wanna be the motherfuckin' man
ベンツが欲しい、友達とカッコよく見られたい 金が尽きることがないようにしたい 金を使いまくって、それでもまだ金を持っていたい 俺はすごい男になりたい くそ、ベンツが欲しい、友達とカッコよく見られたい 金が尽きることがないようにしたい 金を使いまくって、それでもまだ金を持っていたい 俺はすごい男になりたい
Tens, twenties, fifties, hundreds Bitch, I’m NH 600 Tens, twenties, fifties, hundreds Bitch, I’m NH 600
10ドル、20ドル、50ドル、100ドル 俺はNH600だ 10ドル、20ドル、50ドル、100ドル 俺はNH600だ
I want an all-black Benz without no tints So you can see the gold glow when the sun shine in ('Sup?) Put Pirellis on stocks, I don’t want no rims Want a big stash spot to put this four-five in, I want All my niggas ballin' in the fast lane Hundred some thick when we pull up to the valet (What?) Park and hop out with the mad face 'Cause niggas think shit turned down since the cash came (yeah) Oh, fuck that, heard shots then we bust back (Bang) Bulletproof everything, you can trust that You done it like we done it, I suggest that (Why?) 'Cause would you rather be the victim or the suspect? Oh, no, I came too far (Look!) Changed my ways, no, I change my broad (Look!) Chase my change, never change my squad And stack 'til I can change my car, 'cause I wanna Benz!
真っ黒なベンツが欲しい、スモークフィルムなしで 太陽が当たったときに金色の輝きが見えるように（調子はどう？) ピレリタイヤを履かせたい、リムは要らない この45口径をしまうための大きな隠し場所が欲しい、俺は すべての仲間が高速レーンを走る姿を見たい 駐車係に車を預けるときには100枚以上の札束を（何だって？） 車を停めて、ムカついた顔で降りる なぜなら、金が入ってから状況が悪化したと思っている奴らがいるから（ああ） くそっため、銃声を聞いたら撃ち返す（バン） すべて防弾だ、間違いない 俺たちがやったようにやれ、それがいい（なぜ？） 被害者になるのと容疑者になるのと、どっちがいい？ ああ、いや、俺はここまで来た（見てくれ！） 生き方を変えた、いや、女を変えた（見てくれ！） 金を追いかける、仲間は変えない 車を買い替えられるまで金を貯める、なぜならベンツが欲しいから！
I wanna Benz, I wanna look good with my friends I need my money, that don't ever end I wanna blow some bands, and still have some bands I wanna be the motherfuckin' man Bitch, I wanna Benz, I wanna look good with my friends I need my money, that don't ever end I wanna blow some bands, and still have some bands I wanna be the motherfuckin' man
ベンツが欲しい、友達とカッコよく見られたい 金が尽きることがないようにしたい 金を使いまくって、それでもまだ金を持っていたい 俺はすごい男になりたい くそ、ベンツが欲しい、友達とカッコよく見られたい 金が尽きることがないようにしたい 金を使いまくって、それでもまだ金を持っていたい 俺はすごい男になりたい
Tens, twenties, fifties, hundreds Bitch, I’m YG 400 Tens, twenties, fifties, hundreds It’s Fifty, bitch, I keep it one hunnid!
10ドル、20ドル、50ドル、100ドル 俺はYG400だ 10ドル、20ドル、50ドル、100ドル 俺は50セントだ、俺は100をキープする！
We blew a hunnid Gs on some bitches out in Vegas It’s YG and Fifty, niggas know they can’t fade it She get the seven digits, she could say she hit the jackpot Accountants ain’t counting money coming out the crack spots Come through in a motorcade, bitch, we shut your block down Foreigns everywhere, you know a nigga on top now We tipping, bitches stripping, bust it open for a real nigga You thinking she won’t, I’m thinking hell yeah, she will Figure there’s gonna be a party right after the party She may menage with somebody 'Cause we got bitches with us that’s bringing more bitches, get it? I bet you your bitch be with it, she come through she gon' get it This is nothing personal, now why would this be hurting you? Bottles popping, pussy popping, mollies in the water Crazy shit that we be doing with somebody daughter Have me thinking, "Damn, nigga, we be out of order" We turn up 'til they have to call the law on us
ベガスで女たちに10万ドル使った YGと50セントだ、奴らは俺たちにかなわない 彼女は7桁の数字を手に入れる、彼女はジャックポットを当てたとと言える 会計士は麻薬の売買で得た金を数えていない 車列で乗り込む、くそ、お前のブロックを封鎖する 外車だらけ、俺は今トップにいる チップを渡す、女たちはストリップする、本物の男のために腰を振る お前は彼女はやらないと思うだろう、俺はやると思う、間違いなく パーティーの後にもパーティーがある 彼女は誰かと3Pするかもしれない なぜなら、俺たちにはもっと女を連れてくる女がいるから、分かるか？ お前の女もきっと乗り気だろう、来れば分かる これは個人的な恨みじゃない、なぜこれがお前を傷つけるんだ？ ボトルを開ける、マンコを開ける、水の中にモリー 誰かの娘とやってるクレイジーなことを 考えてしまう、「くそ、俺たちはやりすぎだ」 警察を呼ばれるまで騒ぎ続ける
I wanna Benz, I wanna look good with my friends I need my money, that don't ever end I wanna blow some bands, and still have some bands I wanna be the motherfuckin' man Bitch, I wanna Benz, I wanna look good with my friends I need my money, that don't ever end I wanna blow some bands, and still have some bands I wanna be the motherfuckin' man
ベンツが欲しい、友達とカッコよく見られたい 金が尽きることがないようにしたい 金を使いまくって、それでもまだ金を持っていたい 俺はすごい男になりたい くそ、ベンツが欲しい、友達とカッコよく見られたい 金が尽きることがないようにしたい 金を使いまくって、それでもまだ金を持っていたい 俺はすごい男になりたい
Tens, twenties, fifties, hundreds Bitch, I’m YG 400 Tens, twenties, fifties, hundreds Bitch, I’m YG 400
10ドル、20ドル、50ドル、100ドル 俺はYG400だ 10ドル、20ドル、50ドル、100ドル 俺はYG400だ
