I ain't going back to jail, next time that the county or the state see me, it's gon' be in a bag Uh This is it, baby End of the road, ha-ha When you a dog You a dog for life You don't hear me, though You don't hear me, though You don't hear me, though Come on, come on
俺はもう刑務所には戻らない。次に郡や州が俺を見かけるのは、袋の中だろうな ええ これが最後だ、ベイビー 道の終わりだ、ハハ 犬になったら 一生犬だ 聞こえてないだろう？ 聞こえてないだろう？ 聞こえてないだろう？ さあ、さあ
Watch them young guns that take none Nobody's safe from the Friday the 13th, ghetto Jason Itchy trigger finger aching Snatch your ass out that S-Class for faking .44 blast, it's a bloodbath Take your first step down a thug path Ain't no love here, just slugs here Kids know the half, you get plugged here That's just impossible For the weak to last, now behold the unstoppable Third eye watching you, watching me Throwing rocks from the penalty box, cop a plea Young G, we was born to die, don't cry for me Just keep the heat closely and ride for me 'Cause we family, for better or worse You and I from the dirt Used to snatch purses So hard, it hurt to be here And each year, I'm pouring out more beer For deceased peers, holding fort Police line, do not cross They found his corpse in the loft With the head cut off and butt naked Homicide the crime method Add another killer verse to the murder record The grand finale
見ろよ、何も取らない若い連中 誰も安全じゃない、13日の金曜日、ゲットーのジェイソンだ 指がむずむずして、引き金を引きたくなる 偽物のやつをSクラスから引きずり出してやる 44口径の爆撃、血の海だ ヤクザの道に足を踏み入れるんだ ここには愛はない、ただ弾丸があるだけ ガキらは半分しか知らない、ここで撃ち抜かれるんだ それは不可能だ 弱者が生き残るには、今や止められない力を見よ 第三の目が君を見ている、俺を見ている ペナルティボックスから石を投げつける、嘆願しろ 若いG、俺たちは死ぬために生まれた、俺のために泣くな ただ熱心に銃を握って俺のために戦ってくれ だって俺たちは家族だ、良い時も悪い時も 君と俺、土から生まれた 財布をひったくっていた とてもつらい、ここにいるのがつらい そして毎年、もっとビールを注ぐ 亡くなった仲間のために、守っている 警察のライン、越えるな 彼らは彼の死体を屋根裏部屋で発見した 頭が切り落とされ、裸で 殺人事件の犯行方法 殺人記録に別のキラーバースを追加 グランドフィナーレ
Dogs for life Who wanna test me? Uh, dogs for life Come on Yeah, we dogs for life Me shot, me shot pussy-hole people fi fun Yeah, we dogs for life
一生犬 誰が俺を試すんだ？ ええ、一生犬 さあ そうだ、俺たちは一生犬だ 俺を撃て、俺を撃て、臆病者の連中が楽しんでいる そうだ、俺たちは一生犬だ
Hot corners, cops with warrants, every block is boring Friday night, getting bent, liquor pouring My dog not even home a month yet And blazed a girl in the stomach He robbing niggas who pumping Little Blood got popped by the group home cat Everybody nervous in the hood, pulling they gats Fiend yelling out, "Who got those?" Go and see, shorty snot-nosed He don't floss, but he got dough Thug faces, fugitives running from court cases Slugs shooting past for the love of drug paper Queens cap peelers, soldiers, drug dealers And God will throw a beam of lightning down 'cause he feel us May the next one strike me down if I'm not the realest The mayor wanna call the S.W.A.T. team to come and kill us But, dogs are friends If one see the morgue, one will live get revenge And we ride 'til the end Bravehearts blow the lye with Henn' And still rise to collide with live men My man got three six-to-eighteens, and only five in The belly of the beast Didn't wanna hear the shit I tried to tell him on the streets It's irrelevant, the beast love to eat black meat It got us niggas from the hood hanging off its teeth We slinging to eat, bringing the heat Bullet holes, razor scars, it's the pain in the street, huh
熱いコーナー、令状を持った警官、どのブロックも退屈だ 金曜の夜、酔っぱらって、酒を注ぐ 俺の犬は家に帰ってきてまだ1か月も経ってないのに 女の子の腹を撃ち抜いてしまった 奴はポン引きしているやつらを襲っている 小さなブラッドはグループホームの猫に撃たれた みんな神経質になって、銃を構えている 中毒者が叫ぶ、「誰が持っているんだ？」 行ってみろ、鼻水垂らしたガキだ 奴は自慢しないけど、金を持っている ワルな面構え、逃亡犯は裁判から逃げる 薬物のために弾丸が飛び交う クイーンズの帽子剥ぎ、兵士、麻薬売人 そして神は、奴らは私たちを感じているので、稲妻を落とすだろう もし俺が本物じゃなければ、次の雷が俺を打ち砕くように 市長はS.W.A.T.チームを呼んで俺たちを殺そうとしている でも、犬は友達だ 1人が霊安室に行けば、1人は生きて復讐をする そして、最後まで戦う 勇敢な心は、ヘンネシーでライを吹き飛ばす そして、生き残った男たちと衝突するために立ち上がる 俺の男は3丁の6～18インチの銃を持っている、そして5発しか残っていない 野獣の腹の中で ストリートで俺が言ったことを聞きたくなかったんだ 関係ない、野獣は黒人の肉を食べるのが大好きだ 奴らはゲットーから俺たちを引っ張り出して、歯にぶら下げている 食べていくために売っている、熱気を帯びている 銃弾の跡、剃刀の傷、ストリートの痛みだ、そうだろう？
When you a dog, you a dog for life (Ride or die) My dogs feel pain, through love (See eye to eye) Give us one shot at life (Let us fly) Come on, niggas (We dogs for life) Yo, when you a dog, you a dog for life (Ride or die) My dogs feel pain, through love (See eye to eye) Give us one shot at life (Let us fly) Come on, niggas (We dogs for life)
犬になったら、一生犬だ（共に生きよう） 俺の犬は愛を通して痛みを感じる（同じ目線で） 俺たちに生きるチャンスをくれ（自由にさせてくれ） さあ、やつら（俺たちは一生犬だ） よ、犬になったら、一生犬だ（共に生きよう） 俺の犬は愛を通して痛みを感じる（同じ目線で） 俺たちに生きるチャンスをくれ（自由にさせてくれ） さあ、やつら（俺たちは一生犬だ）
There's mad money out here, dog Mad money out here What you, trying to get it? Word up You gon' bust your gun to get it? Psh, whatever, yo Uh I hear you, I hear you
ここには金がたくさんあるんだ、犬 ここには金がたくさんあるんだ どうなんだ、手に入れようとしてるのか？ 了解 銃をぶっ放して手に入れるのか？ まあ、どうでもいいけど、よ ええ 聞こえるぞ、聞こえるぞ
I've lost my grip on reality, or so it would seem Pinch myself to wake up, 'cause I know it's a dream Niggas that don't know me see me and think I'ma rob 'em Niggas that know me well see me and think I'm a problem I'm just a nigga that's misunderstood But word to mans, I'll turn your last name to Underwood 'Cause if I see it, I'ma take it and run with it, that's me What type of bullshit is this nigga on? That's D The darker it gets outside, the more blood flows When I plug holes with the snub nosed Gun blows, bullets whistle, wouldn't miss you Hit you all up in your mouth like it tried to kiss you Drama, it's right here, how much you need? Beat you down with gat, see how much you bleed How much you plead for your life, you was a killer And all the bitches coming up out that ass, you feel it getting realer Now, beg for your life, one more time One more crime, one more nine Come on, cry, nigga It's over, this is the shit that ends all You either the last one standing, or the last one to fall
俺は現実から逃げてしまった、そう見えるだろう 自分の顔を叩いて目を覚ます、だって夢だってわかってるんだ 俺を知らないやつは俺を見たら強盗すると思う 俺を知ってるやつは俺を見たら問題児だと思う 俺はただ誤解されているやつなんだ でも男の言葉にかけて言うけど、お前の名字をアンダーウッドに変えてやる だって見つけたら奪って逃げる、それが俺だ この野郎、一体何を言っているんだ？それがDだ 外が暗くなればなるほど、血は流れ出す 小型の銃で穴をふさいで 銃が鳴る、弾丸が飛ぶ、外すことはない キスでもするみたいに、お前の口の中を撃ち抜く ドラマはここにある、どれだけ必要だ？ 銃で殴って、どれだけ出血するか見てみるんだ 命乞いをする、お前は殺し屋だった そして、あの尻からすべての女が出てくる、本当にヤバくなるのがわかるだろう さあ、命乞いをするんだ、もう一回 もう一犯罪、もう一発の9ミリ さあ、泣け、野郎 終わった、これがすべてを終わらせるものだ 最後の一人まで生き残るか、最後の一人まで落ちるんだ
When you a dog, you a dog for life (Ride or die) My dogs feel pain, through love (See eye to eye) Give us one shot at life (Let us fly) Come on, niggas (We dogs for life) Yo, when you a dog, you a dog for life (Ride or die) My dogs feel pain, through love (See eye to eye) Give us one shot at life (Let us fly) Come on, niggas (We dogs for life)
犬になったら、一生犬だ（共に生きよう） 俺の犬は愛を通して痛みを感じる（同じ目線で） 俺たちに生きるチャンスをくれ（自由にさせてくれ） さあ、やつら（俺たちは一生犬だ） よ、犬になったら、一生犬だ（共に生きよう） 俺の犬は愛を通して痛みを感じる（同じ目線で） 俺たちに生きるチャンスをくれ（自由にさせてくれ） さあ、やつら（俺たちは一生犬だ）
