Welcome to motherfuckin' Detroit, goddamn it Wonder Boy, shit Yeah, yeah, Tricky Let's show 'em some love! Welcome to Detroit!
ようこそ、クソったれのデトロイトへ！ ワンダーボーイ、クソ ああ、ああ、トリッキー 愛をあげようぜ！ デトロイトへようこそ！
Where's my gangstas and all my thugs? Throw them hands up and show us some love And uh, welcome to Detroit city I said welcome to Detroit city Every place, everywhere we go Man, we deep everywhere we roll Ask around and they all know Tricky That's what's good, man, they all say Tricky
俺のギャングスタと、俺の仲間はどこだ？ 手を上げて、愛をみせてくれ そして、デトロイトの街へようこそ デトロイトの街へようこそって言うんだ どこでも、俺たちは行くとこ行く どこ行っても、俺たちは深く関係してるんだ 聞いて回れば、みんなトリッキーを知ってる それがいいんだよ、みんなトリッキーって言うんだ
Click click boom, just as soon as we hit the room You can hear 'em holla "Goon Sqwad!" in this bitch Let me hear you holla "Goon Sqwad!" in this bitch Let me hear you holla "Runyon Ave!" in this bitch So who am I gonna call on when I ain't got them boys with me And the situation gets a little sticky? I'ma dial 911 like a motherfuckin' punk Fuck that, Blood Blood, I'ma call that rude boy from Detroit Trick Trick, quick, come pick me up Bring them guns, come to the club, meet me out front There's some chump up in this bitch Poppin' some junk ‘cause he's drunk And we may have to fuck his ass up ‘Cause uh, somethin' smells a lil' fishy And I don't like the way his boys keep lookin' at me So homie, come get me Wonder Boys, what up though, I see you Rock Bottom, yeah, I see you All my Detroit people, where you at? Man, let me see them hands in the sky Detroit, motherfuckers, till we die, hah
カチッ、カチッ、ブーム、部屋に入ったらすぐに このビッチで『Goon Sqwad!』って叫び声が聞こえるだろ このビッチで『Goon Sqwad!』って叫んでみろ このビッチで『Runyon Ave!』って叫んでみろ だから、こいつらがいなくて、ちょっとやばい状況になったら誰に電話しようかな 911に電話するくらいなら、クソッタレ そんなのなしだ、Blood Blood、デトロイトのその生意気な奴に電話する トリッキー、早く、迎えに来てくれ 銃を持って、クラブに来て、外で会おう このビッチに、どいつもこいつも 酔っぱらって、ゴミをまき散らしてる そいつらのケツをぶっ壊す必要があるかもしれない なんか、ちょっと怪しい匂いがする こいつらの仲間が俺を見てる感じが気に入らないんだ だからよ、迎えに来てくれ ワンダーボーイズ、どうしたんだ？、お前らが見えてるぜ ロックボトム、ああ、お前ら見えてるぜ デトロイトのみんな、どこにいるんだ？ 手を上げてみろよ デトロイト、クソッタレども、死ぬまで、ハハ
Where's my gangstas and all my thugs? Throw them hands up and show us some love And uh, welcome to Detroit city I said welcome to Detroit city Every place, everywhere we go Man, we deep everywhere we roll Ask around and they all know Tricky That's what's good, man, they all say Tricky
俺のギャングスタと、俺の仲間はどこだ？ 手を上げて、愛をみせてくれ そして、デトロイトの街へようこそ デトロイトの街へようこそって言うんだ どこでも、俺たちは行くとこ行く どこ行っても、俺たちは深く関係してるんだ 聞いて回れば、みんなトリッキーを知ってる それがいいんだよ、みんなトリッキーって言うんだ
Homie, it's been a long time comin' and I'm straight with that Marshall done called me to fifty-four and so I laced the track This lil' beat that you hear him bangin'? He produced it himself My bad, almost forgot to introduce myself My name is Trick Trick, head of the Goon Sqwad and gangsta Been bangin' the underground since ninety-five with bankers Elected to be the villain and certified as a menace Holdin' it down since I paroled up outta prison You heard about me, you just didn't know it was me All the treacherous evil deeds of the D? Yeah, that was me Pickin' that kid up in the game, I just wasn't chasin' the fame I been chasin' the paper product and givin' lames the pain Those accusations of violence, you know you done heard of that Just a quarter of a million dollars for beatin' a murder rap Wonder Boy holdin' me up, Shady done put it out Trick Trick and Eminem, Detroit back in they mouths
よ、長いこと待ってたんだ、ずっとそう思ってた マーシャルが54番地に電話して、俺がトラックを仕上げた このビート、聞こえてるだろ？、彼が自分で作ったんだ しまった、自己紹介するのを忘れてた 俺の名前はトリック・トリック、Goon Sqwadのボスでありギャングスタ 95年から銀行員と一緒にアンダーグラウンドを騒がせてきた 悪役になることを選ばれ、危険人物として認定された 刑務所から仮釈放されてからずっと、守り続けてきた 俺のこと聞いたことあるだろ？、ただ俺だとは知らなかっただけだ Dのあらゆる裏切りや悪行？、ああ、あれは俺だ そのガキをゲームに引き入れたんだ、ただ有名になりたいわけじゃなかった ずっと金を追いかけてて、役立たずどもに苦痛を与えてきた 暴力行為の容疑、聞いたことあるだろ？ 殺人罪を逃れるために、25万ドル使ったんだ ワンダーボーイが俺を助けてくれた、シェイディがそれを世に出してくれた トリック・トリックとエミネム、デトロイトが再び注目を集めた
Where's my gangstas and all my thugs? Throw them hands up and show some love And uh, welcome to Detroit city I said welcome to Detroit city Every place, everywhere we go Man, we deep everywhere we roll Ask around and they all know Tricky That's what's good, man, they all say Tricky
俺のギャングスタと、俺の仲間はどこだ？ 手を上げて、愛をみせてくれ そして、デトロイトの街へようこそ デトロイトの街へようこそって言うんだ どこでも、俺たちは行くとこ行く どこ行っても、俺たちは深く関係してるんだ 聞いて回れば、みんなトリッキーを知ってる それがいいんだよ、みんなトリッキーって言うんだ
And yo Em, you ever need one of these weapons, come get it From now on every beef that you get in, homie, I'm in it I been ridin' for this city, whether wrong or right I been woopin' on motherfuckers for the longest time So it's evident, it's time for Trick to get it fast The public, see, they appreciate my criminal past Authorities tried to stop me but they couldn't keep frontin' Got a fan-base that's bigger than an average star I'm satisfied with it being my time to shine And I freak from the precinct for violent crimes I ain't sayin' the shit that I'm sayin' so girls can feel me Only speakin' on what I know so that the world can hear me So peace to Jimmy and Dre for signin' my nigga He reached back to Detroit and grabbed the winner So the gangstas and thugs, we embrace with love And beat the hell outta anybody that fuck with us
そしてよ、エミネム、もし武器が必要になったら、取りに来い これからお前が巻き込まれるどんな喧嘩にも、俺がついて行く ずっとこの街のために走ってきたんだ、正しくても間違ってても ずっと、クソッタレどもをぶん殴ってきた だから、これは明らかだ、トリッキーが速く手に入れる時だ 世間の奴らは、俺の犯罪歴を評価してるんだ 当局は俺を止めようとしたけど、彼らは正面から立ち向かうことができず 平均的なスターよりも大きなファン層を持っている 俺が輝き出す時が来たことに満足している そして、暴力的な犯罪で警察署から逃げ出す 女心を掴むために言ってるわけじゃない 自分が知ってることを話してるだけだ、世界に聞こえるように だから、ジミーとドレに、俺の仲間をサインさせてくれてありがとう 彼はデトロイトに戻ってきて、勝者を掴んだんだ だから、ギャングスタと仲間たちよ、愛をもって抱きしめよう そして、俺らにちょっかい出す奴らを全員ぶっ潰そう
Where's my gangstas and all my thugs? Throw them hands up and show some love And uh, welcome to Detroit city I said welcome to Detroit city Every place, everywhere we go Man, we deep everywhere we roll Ask around and they all know Tricky Ask what's good, man, they all say Tricky
俺のギャングスタと、俺の仲間はどこだ？ 手を上げて、愛をみせてくれ そして、デトロイトの街へようこそ デトロイトの街へようこそって言うんだ どこでも、俺たちは行くとこ行く どこ行っても、俺たちは深く関係してるんだ 聞いて回れば、みんなトリッキーを知ってる 聞いて、それがいいんだよ、みんなトリッキーって言うんだ
Hahahaha Yeah, Trick Trick Eminem, Wonder Boy, Shady It's goin' down, baby Ayo Em, I got yo' back, my nigga Damn right, I said "my nigga" That's my nigga Tricky! (F*ck Tha Police playing) I pull this mothafucka' out right here Mothafuckas' don't wanna talk out no more Niggas come out with them nines and shit When I come back this mothafucka' And crack them bitch one good time Niggas don't wanna talk no more, do you Hell nah, every time, please believe it The mothafucka' said it right there Ha-ha-ha-ha-ha-ha Welcome to Detroit Come back soon Sorry we missed you Trick Trick!
ハハハ ああ、トリッキー エミネム、ワンダーボーイ、シェイディ 始まってるぜ、ベイビー よ、エミネム、俺はお前の味方だ、仲間よ そうだよ、俺が『仲間よ』って言ったんだ 俺の仲間だ トリッキー！ (F*ck Tha Policeが流れてる) このクソッタレをここで出すんだ もうクソッタレどもは話したくない 俺が戻ってきたら、このクソッタレを ぶっ潰すんだ クソッタレどもは話したくないだろ？ 絶対に、毎回だ、信じてくれ このクソッタレはそこで言った ハハハハハハハ デトロイトへようこそ また来てね 会えなくてごめん トリッキー！
