We sit in the car outside your house And I can feel the heat coming down I go to put my arms around you Give me a look like I'm way out of bounds Yeah, let out one of your bored sighs and Lately when I look into your eyes I'm going down, down, down, down
あなたの家の前で車の中に座って 熱がじわじわ感じられるわ あなたを抱きしめようとしたけど まるで越えちゃいけない境界線を越えたみたいに見られた そうね、飽き飽きしたため息をつき 最近あなたの目を見つめると 私は落ちていくの、落ちていく、落ちていく、落ちていく
We get dressed up and we go Out, baby, for the night We come home early burning Burning in some fire fight I'm sick and tired of you setting me up, girl Setting me up just to knock, knock, knock me Down, down down Going down, down, down, down
私たちは着飾って出かけるわ 夜に、ベイビー 早く家に帰ってくるけど 何かの戦いで燃え尽きて もううんざりよ、あなたが私を陥れるの 陥れて、ただ叩き落とすために、叩き落とす、叩き落とす 落ちていく、落ちていく、落ちていく 落ちていく、落ちていく、落ちていく、落ちていく
Pull you close but when we kiss When we kiss I can feel the doubt I remember back when we started My kisses used to turn you inside out I used to drive you to work in the mornings Friday night I'd drive you all around You used to love to drive me wild, but Lately girl you get your kicks just driving me down Down, down, down, down Going down, down, down, down...
あなたを近くに引き寄せても、キスをするとき キスをするとき、疑いを感じるの 私たちは始めた頃を思い出すわ 私のキスはあなたを裏返していたのに 昔は朝、あなたを仕事に連れて行ったわ 金曜の夜はあちこちにドライブした あなたは私を狂わせるまで愛してくれたのに 最近では、あなたは私を落とすことで興奮するみたい 落ちていく、落ちていく、落ちていく、落ちていく 落ちていく、落ちていく、落ちていく、落ちていく...
