Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh I had for us You turned my dreams into dust I watch a phone that I had for us You turned my dreams into dust
ああ、ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ、ああ 僕たちが持っていた電話 君は僕の夢を粉々に砕いた 僕たちが持っていた電話 君は僕の夢を粉々に砕いた
I know Obama was heaven-sent But ever since Trump won, it proved that I could be president Yeah, you can, at what cost though? Don't that go against the teachings that Ye taught for? Yo, Tip, I hear your side and everybody talk though But ain't goin' against the grain everything I fought for? Prolly so, Ye, but where you tryna go with this? It's some shit you just don't align with and don't go against You just readin' the headlines, you don't see the fine print You on some choosin'-side shit, I'm on some unified shit It's bigger than your selfish agenda If your election ain't gon' stop police from murderin' niggas Then shit… Bruh, I never ever stopped fightin' for the people Actually, wearin' the hat'll show people that we equal You gotta see the vantage point of the people What makes you feel equal makes them feel evil See that's the problem with this damn nation All Blacks gotta be Democrats, man We ain't made it off the plantation Fuck who you choose as your political party You representin' dudes just seem crude and cold-hearted With blatant disregard for the people who put you in position Don't you feel an obligation to them? I feel a obligation to show people new ideas And if you wanna hear 'em, there go two right here Make America Great Again had a negative perception I took it, wore it, rocked it, gave it a new direction Added empathy, care and love and affection And y'all simply questionin' my methods What you willin' to lose for the point to be proved? This shit is stubborn, selfish, bullheaded, even for you You wore a dusty-ass hat to represent the same views As white supremacy, man, we expect better from you All them times you sounded crazy, we defended you, homie Not just to be let down when we depend on you, homie That's why it's important to know what direction you're goin' now 'Cause everything that you built can be destroyed and torn down You think I ain't concerned about how I affect the past? I mean, that hat stayed in my closet like 'bout a year and a half Then one day I was like, "Fuck it, I'ma do me." I was in the sunken place and then I found the new me Not worried about some image that I gotta keep up Lot of people agree with me, but they're too scared to speak up The greater good of the people is first Have you considered all the damage and the people you hurt? You had a bad idea and you're makin' it worse This shit's just as bad as Catholic preachers rapin' in church Y'all been leadin' with hate, see I just approach it different Like a gang truce, the first Blood to shake the Crip's hand I know everybody emotional Is it better if I rap about crack? Huh? 'Cause it's cultural? Or how about I'ma shoot you? Or fuck your bitch? Or how about all this Gucci, 'cause I'm fuckin' rich? You'll deal with God for the lack of respect Startin' to make it seem like Donnie cut you a check Now you toyin' with hot lava, better be careful with that What's it mean to gain the world if you ain't standin' for shit? Okay I gotta say it, Ye, you sound high as a bigot Yeah, genocide and slavery, we should just try and forget And all that free thought shit, find a better defense But if Ye just stuck in his way, he can leave it at that Fuck it
オバマは天から送られた人だと思ってた でもトランプが勝ってから、俺も大統領になれるってわかった そう、なれるけど、どんな代償を払うんだ？ それは、イエがずっと教えてきた教えに反するんじゃないか？ ヨー、ティップ、俺の意見も聞いてるし、みんなも話してるけど だけど、信念に反して戦うのは、俺がずっと目指してきたことじゃないか？ たぶんそうだろう、イエ、でもどこへ向かおうとしてるんだ？ それは、君が共感できないし、戦うべきではないものだ 君はただ見出しを読んでるだけで、細かいところは見てない 君はどっちかの側を選んでるだけだけど、俺はみんなと一体になりたいんだ それは君の自己中心的な計画よりも大きな問題だ もし君が大統領になっても、警官が黒人を殺すのを止められないなら クソ… おい、俺はいつも人々のためにも戦ってきたんだ 実際、帽子をかぶることで、人々に平等を感じさせられるんだ 人々の立場に立って考えないといけない 君が平等だと感じることで、彼らは悪だと感じるんだ これがこの国の問題なんだ 黒人はみんな民主党員にならないといけないんだ 奴隷制から抜け出せてないんだ 誰が君の政党を選ぶかはどうでもいい 君は冷酷で無情なやつら代表してるように見える 君をその地位につけた人々への配慮が欠如している 彼らへの義務を感じないのか？ 俺は人々に新しいアイデアを見せる義務を感じてるんだ そしてもし君が聞きたいなら、ここに2つある 「アメリカを再び偉大に」は、ネガティブなイメージだった 俺はそれを受け入れて、身につけ、揺さぶり、新しい方向を与えた 共感と愛情を加えたんだ でも、みんなはただ俺の方法を疑問視するんだ 信念を証明するために、何を失う覚悟があるんだ？ これは、頑固で、自己中心的で、強情な、君でもそうだろう 君は、白人至上主義と同じ考えを持つために、汚れた帽子をかぶったんだ おい、俺たちは君からもっと期待してたんだ 君がおかしいことを言ってたときは、いつも俺たちは擁護してきたんだ、仲間として 頼りにしてたのに、裏切られるわけにはいかないんだ、仲間として だから、今、君がどんな方向へ向かっているのかを知る必要があるんだ なぜなら、君が築き上げてきたものは、すべて破壊され、崩壊する可能性があるから 過去のことに影響を与えていることを心配してないのか？ あの帽子は、1年半くらいクローゼットにしまわれてたんだ ある日、俺はこう思ったんだ、「くそっ、俺らしくやるぞ」 俺は底辺に沈んで、新しい自分を見つけたんだ 維持すべきイメージを気にしていない 俺に賛成してくれる人はたくさんいるけど、みんな怖くて口に出せないんだ 人々の利益が最優先なんだ 君が傷つけた人々や、与えた被害について考えたことはあるか？ 君は悪いアイデアを抱いていて、それを悪化させている これは、カトリックの牧師が教会でレイプするのと同じくらいひどいんだ みんなは憎しみに支配されてる、でも俺は違うやり方でアプローチするんだ ギャングの休戦みたいに、初めて血を流したやつがクリップスの手を握るように みんな感情的になってることはわかってるんだ もし俺が、クラックについてラップしたら、どうだろう？文化だから？ それとも、撃ち殺すか？もしくは、君の女を犯すか？ それとも、グッチだらけにするか？だって、俺は金持ちだから？ 神は、敬意を欠いていることについて裁くことになるだろう ドニーが君に小切手を渡したように思えてきた 今、君は熱い溶岩で遊んでるのさ、気をつけろよ 何も守っていないのに世界を得ても、何の意味があるんだ？ わかった、言わないと、イエ、君は偏見に染まってるように聞こえる そう、ジェノサイドと奴隷制、忘れるように努力すべきだ そして、自由な思考について、もっと良い擁護を見つけ出せよ でも、イエが自分のやり方に固執するなら、そのままでいいだろう くそっ
Alright, Tip, we could be rappin' about this all day, man Why don't we just cut the beat off and let the people talk?
よし、ティップ、一日中このことについてラップしててもいいんだけど ビートを止めて、人々に話をさせようぜ
