Masquarade

この曲は、A$AP Rockyによるもので、若者たちの過酷な現実と夢を対比させながら、葛藤と希望を描いています。楽曲は、貧困や犯罪、恋愛、そして未来への不安といったテーマを扱っており、リアルなストリートライフが歌詞に表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Uh, yeah

え、そうだよ

I was just a youngin' with nothin' and doin' nothin' Pocket full of buttons and hopefully you niggas push 'em Banana clips are my Republic, while we on the subject Wrote this with my feet up on the table, I was on my tushie Hopin' they swim with toughin' 'cause most of you niggas cushion High school was where they flunked 'em, I was failin' every subject My favorite class was bathroom, the hallway and lunch, gym The skeletons in my closet, no Indians in my cupboard Only time it was YMCA was when we was hoopin' See a baddie with some Prada and baby heads, we was cuffin' Fuck it, appreciate the pretty things, but shit is rugged Came into the world with nothin', best to leave with somethin' Fuck it

僕はただのガキで、何も持っていなくて、何もやってなかった ポケットにはボタンがいっぱい詰まっていて、うまくいけばお前らも押せるだろう バナナクリップが俺の共和国、話をしているうちに 足をテーブルに乗せて、お尻をつけたままこの曲を書き上げた みんながクッションにたかる中で、泳いでくれることを願ってる 高校時代はみんな落第してた、僕もすべての科目で落ちこぼれてた 一番好きな授業は、トイレ、廊下、昼休み、体育だった クローゼットには骸骨が、食器棚にはインディアンはいない YMCAに行ったのは、バスケをする時だけだった プラダを着た美女と赤ちゃんの頭を見たら、俺たちは彼女を手に入れようとした クソッ、美しいものには感謝するけど、世の中は厳しいんだ 何も持たずにこの世に生まれ、何かを持ってこの世を去るしかないんだ クソッ

Ooh, uh, uh Moves, make your moves, uh Ooh, uh, uh The game is all, uh Ooh, uh, uh The game is all-

うわ、ああ、ああ 動け、動け、ああ うわ、ああ、ああ ゲームはすべて、ああ うわ、ああ、ああ ゲームはすべてー

She was just a youngin', the beginning days of lovin' Before she desired clubbin', nails and designer luggage Before the extra baggage, shortie would travel with no one She was posted up with moneys, but cellphones came with the buttons

彼女はただのガキで、恋が始まったばかりの頃だった クラブ通いやネイル、デザイナーの荷物に憧れる前だった 余分な荷物がある前、彼女は誰とも一緒に行かなかった 彼女は金持ちと一緒にいたけど、携帯電話にはボタンが付いていた

You don't wanna pick up my call, bitch? You send me to voicemail, bitch? Where the fuck you at, bitch? I pay the motherfuckin' rent, bitch Where the fuck you at, bitch? I love you baby, please call me back

私の電話に出たくないの? 私にボイスメールを送るの? どこにいるの? 私だって家賃を払ってるのよ どこにいるの? 愛してるわ、お願いだから電話して

Her mama boost and smuggle, her daddy knew how to hustle This shit is like a circus, either die or learn to juggle The concrete jungle, every day was a struggle Weave down to her navel so they call that ho Rapunzel Name plane, Erin, name plate on her buckle Name tatted on her arm, fluctuate from muscle Fast forward to all the troubles, who knew the future would crumble Just a kid blowin' bubbles, man look at what the world has come to Got to fuck on random tricks, when she don't want to Got to suck on random dick, hopin' that he comes soon, damn

彼女の母親はブーストして密輸し、父親は稼ぐ方法を知っていた この世はサーカスのようだ、死ぬか、ジャグリングを学ぶかしかない コンクリートジャングル、毎日が苦労だった へそまで編みこんで、みんなその女をラプンツェルと呼ぶ 飛行機の名前はエリン、バックルの名前はプレートに刻まれている 腕に名前のタトゥー、筋肉から浮き出ている 時は流れ、すべてのトラブルに直面し、未来が崩壊することを誰が知っていたか ただの子供がシャボン玉を吹いているだけ、世界がこんなにも変わると誰が思っただろう 彼女が嫌がるなら、ランダムな女と寝なければならない ランダムな男のチンポを吸わなければならない、早く来てくれることを願って、ちくしょう

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

A$AP Rocky の曲

#ラップ