Yeah On one hand, I'm happy for her Because she smilin' And I think about the times that she smiled for me On the other hand, I'm bitter and well Inside I'm dyin' 'Cause she loves him and she ain't got no time for me And her new boyfriend is so clever Over heard a couple of her friends tellin' her he better than me And despite all the spite that builds with each passing night I can't help but think they right Because he never did cheat (Never did cheat, true) And there is no excuse I can use And there are no words I could say to make you believe That I did this for us Now I'm back on the mission Tryna get what's mine I gotta have her but this nigga here's in my way What he don't know From a 1 to 10 that girls a dime No disrespect but when I met her dawg she was a four I taught her everything she know
ああ 片方では、彼女のために嬉しいんだ だって彼女は笑顔を見せるから そして、彼女が僕のために笑顔を見せた時を思い出す 一方で、僕は苦しくて、まあ 心の中では死にかけているんだ だって彼女は彼を愛していて、僕に時間なんてないんだ そして彼女の新しい彼氏はすごく賢い 彼女の友達が彼女に、彼は僕より良いって話していたのを耳にした そして、夜が過ぎるたびに増していく憎しみにも関わらず 彼らの言うことが正しいと思わざるを得ないんだ だって彼は一度も裏切ったことがないから（一度も裏切ったことがない、本当だよ） そして、僕には使える言い訳なんてない そして、君を信じるようにさせる言葉なんてないんだ 僕があれを僕たちのためにやったって 今は再びミッションに戻ったんだ 自分のものを取り戻そうと 彼女を手に入れないといけないんだが、この野郎が邪魔をしている 彼が知らないのは 10段階でその女の子は10点満点 失礼だけど、僕が彼女と出会った頃は4点だったんだ 僕が彼女に知っていることをすべて教えたんだ
I remember when We were lovers and friends Friends till the end But now you're back again 'Cause you see me with him And it's wearing you thin
私たちは恋人で友達だった頃を覚えている 友達でずっと一緒に でも今は、あなたはまた戻ってきた だってあなたは私と彼が一緒にいるのを見ているから そしてそれはあなたを苦しめている
Funny how the tables turned Played your cards now watch it burn Karma cuts so deep It starts to burn Now what you really sorry for? I lost track of keeping score Sick of all the back and forth So now I gotta know for sure Yeah
状況が逆転したのっておかしいね カードを切ったから燃え尽きるのを観測して カルマは深く切り込む 燃え始めると 一体何が本当に申し訳ないの？ スコアを付けるのをやめたよ 行き来にうんざりしている だから、今、確実にする必要があるんだ ああ
Do you love me? Tell me that you love me That's all I wanted to hear Do you love me? Tell me that you love me How did it all disappear Do you love me? Tell me that you love me Say that you love me Say that you love me Say that you love me baby
あなたは私を愛していますか？愛していると教えてください それが私が聞きたかったことなんです あなたは私を愛していますか？愛していると教えてください どうして全部消えてしまったのですか？ あなたは私を愛していますか？愛していると教えてください 愛していると伝えてください 愛していると伝えてください 愛していると伝えてください、ベイビー
Baby honestly this is so hard for me 'Cause you're where I wanna be Yeah Yeah he treats me right But you make love to my mind You be my permanent high
正直言って、私にとってはすごく辛いことなの だってあなたは私がいたい場所にいるから ああ ああ、彼は私を正しく扱っているわ でも、あなたは私の心を愛しているの あなたは私にとって永遠のハイよ
Funny how the tables turned Played your cards now watch it burn Karma cuts so deep It starts to burn Now what you really sorry for? I lost track of keeping score Sick of all the back and forth So now I gotta know for sure Yeah
状況が逆転したのっておかしいね カードを切ったから燃え尽きるのを観測して カルマは深く切り込む 燃え始めると 一体何が本当に申し訳ないの？ スコアを付けるのをやめたよ 行き来にうんざりしている だから、今、確実にする必要があるんだ ああ
Do you love me? Tell me that you love me That's all I wanted to hear Do you love me? Tell me that you love me How did it all disappear Do you love me? Tell me that you love me Say that you love me Say that you love me Say that you love me
あなたは私を愛していますか？愛していると教えてください それが私が聞きたかったことなんです あなたは私を愛していますか？愛していると教えてください どうして全部消えてしまったのですか？ あなたは私を愛していますか？愛していると教えてください 愛していると伝えてください 愛していると伝えてください 愛していると伝えてください
I fucked up, I ain't gon' lie Tryna get a piece of that apple pie Oh I fucked up, I ain't gon' lie Finally got a piece of that apple pie Hey I hit the road, came back home Note on the table saying she was gone Tears smear the words saying, "I can't wait" Found somebody else hope it's not too late
失敗した、嘘はつかない あのアップルパイをちょっとだけ食べようとしたんだ ああ 失敗した、嘘はつかない ついにあのアップルパイをちょっとだけ食べることができた やあ 旅に出て、家に帰ってきたら テーブルの上にメモがあった、彼女はもういないって 涙が「待てない」という言葉に滲んでいる 別の人を見つけたんだ、遅くはないことを祈ってる
Do you love me? Tell me that you love me That's all I wanted to hear Do you love me? Tell me that you love me How did it all disappear Do you love me? Tell me that you love me Say that you love me (Say it, baby) Say that you love me (Say it, baby) Say that you love me
あなたは私を愛していますか？愛していると教えてください それが私が聞きたかったことなんです あなたは私を愛していますか？愛していると教えてください どうして全部消えてしまったのですか？ あなたは私を愛していますか？愛していると教えてください 愛していると伝えてください（言って、ベイビー） 愛していると伝えてください（言って、ベイビー） 愛していると伝えてください
