• I Sat by the Ocean

  • Queens of the Stone Age

  Queens of the Stone Ageの"I Sat by the Ocean"は、失恋と孤独をテーマにした曲です。海辺に座って忘れ薬を飲む主人公は、未練と後悔に苛まれながらも、相手との関係が嘘で塗り固められていたことに気づき、前に進むことを決意します。

• Doctor Jimmy

  • The Who

  「Doctor Jimmy」は、ザ・フーの楽曲で、飲酒と薬物乱用を通して現れる二重人格を描写しています。歌詞は、攻撃的で向こう見ずな行動をとる「ミスター・ジム」と、薬で抑制された状態の語り手の対比を示しています。この曲は、依存症、自己破壊、そして潜在的な暴力といったテーマを探求しています。

• Burning Bridges

  • OneRepublic

  OneRepublicの"Burning Bridges"は、過去の関係に決着をつけ、前に進むことを歌った力強い曲です。語り手は未解決の感情や過去の束縛を断ち切り、新しい始まりを切望しています。"橋を焼き落とす"という比喩は、後戻りできない決意を表しています。

• Waiting for the Miracle

  • Leonard Cohen

  Leonard Cohen の Waiting for the Miracle の歌詞の日本語訳。愛、喪失、希望をテーマにしたこの曲は、人生の奇跡を待ち望む気持ちを描いている。

• What I’ve Done

  • Linkin Park

  リンキン・パークの楽曲「What I've Done」の歌詞和訳です。過去の過ちと向き合い、自分を赦し、新たなスタートを切る決意を歌っています。

• Cannon

  • The White Stripes

  The White Stripes の Cannon の歌詞の日本語訳です。この曲は、ロック、ブルースロック、ガレージロックの要素を含み、聖書の黙示録の書を書いたヨハネの黙示録について歌っています。

• Why Didn’t You Stop Me?

  • Mitski

  私が関係を終わらせたのは分かっているのに、なぜ追いかけてこないの？あなたは私のことを私よりもよく知っているはずなのに。なぜ止めてくれなかったの？なぜ上書きしてくれなかったの？あなたのポケットに入れられるような写真を探しているけれど、見つからない。なぜ私が覚えているような姿をしていないの？上書きして。

• Vertigo

  • U2

  U2の Vertigo の歌詞の日本語訳です。

• No Expectations

  • The Rolling Stones

  ローリング・ストーンズの楽曲「No Expectations」は、愛する人を失った喪失感と諦念を描いています。語り手はもはや何も期待しておらず、この場所を去ることを望んでいます。かつては裕福だった彼は今では貧しく、かつてないほど虚しさを感じています。愛する人の心はダイヤモンドのように冷たく、真珠を豚に投げるように愛情を無駄にしています。かつて水のように流れていた愛は、今は音楽のように儚く消えてしまいます。彼は空港へ向かい、飛行機に乗り、二度とこの場所に戻らない決意をしています。

• Epilogue

  • Opeth

  エピローグ - オーペスの楽曲。日の出が来ない、夜が消えない様子を描写し、別れの言葉と輝き続ける朝の残光がプロローグの美しさを物語る。