Latto! Yeah, what's up? Think it's time to let them know! Aight, cool! Mm, okay Hey miss, say man, what's going on witchu? Stay down for the come up Been a long time, lot of work: blood, sweat, and tears To get to where I'm at right now I remember when they said I wouldn't be nothin' Boy were they wrong Haha! Yeah! I remember, I remember I remember Latto let 'em know
ラットー！ どうしたの？ みんなに知らしめる時が来たと思う！ オーケー、クール！ ん、オーケー ねえ、ねえ、何してるの？ 成功のために一緒に頑張ろう 長い時間、血と汗と涙を流して 今の場所にたどり着いたんだ 何もできないって、みんな言ってたよね とんでもない間違いだった ハハ！ イエー！ 覚えてる、覚えてる 覚えてる ラットー、みんなに知らしめてやるよ
I remember when they said I wouldn't be nothin' Now I'm sitting at the top and I don't see you Now I'm laid back, chilling with my feet up Still remember when you said I wouldn't be nothin' I remember, I remember, yeah I remember, I remember, yeah I remember, I remember, oh, yes, I do I remember, I remember, oh, yes, I do
何もできないって、みんな言ってたよね 今は頂点にいて、お前らなんて見えない 今はゆったりと、足を上げてくつろいでる まだ覚えてるよね、何もできないって 覚えてる、覚えてる、イエー 覚えてる、覚えてる、イエー 覚えてる、覚えてる、ああ、覚えてるよ 覚えてる、覚えてる、ああ、覚えてるよ
I ain't really have a childhood Doing this had to grow up fast Lil' girl with a grown up bag Get the TV, and when up from that I thank my dad Huh, lotta cash, gotta pray I'm too real for this kid to fake away Block the devil, lead the way I turned down the deal, the very next day Huh, it all happened for a reason And revenge don't really make you even This industry will turn you cold, you gotta be prepared for all seasons Huh, Clayco raised me first point south Went to Kemp, then Rex Middle Then Love Joy, you can pull up on me at the BP, nah for real
まともな子供時代なんてなかった この道を選んだから、早く大人にならなきゃいけなかったんだ 大人向けのバッグを持った小さな女の子 テレビに映って、そこから抜け出した パパに感謝してる ん、大金、祈らなきゃ 偽れないほどに本物 悪魔を封じ込めて、道を開くんだ その日のうちに、契約を断った ん、すべては理由があって起こるんだ 復讐は何も解決しない この業界は人を冷たくさせる、あらゆる状況に備えなきゃいけない ん、クレイコで育った、南部の最初のポイント ケンプに行って、それからレックス・ミドル その後ラブ・ジョイ、BPで会えるよ、冗談抜きで
I remember when they said I wouldn't be nothin' Now I'm sitting at the top and I don't see you Now I'm laid back, chilling with my feet up Still remember when you said I wouldn't be nothin' I remember, I remember, yeah I remember, I remember, yeah I remember, I remember, oh, yes, I do I remember, I remember, oh, yes, I do
何もできないって、みんな言ってたよね 今は頂点にいて、お前らなんて見えない 今はゆったりと、足を上げてくつろいでる まだ覚えてるよね、何もできないって 覚えてる、覚えてる、イエー 覚えてる、覚えてる、イエー 覚えてる、覚えてる、ああ、覚えてるよ 覚えてる、覚えてる、ああ、覚えてるよ
Momma told me, just stay down Now I'm like look momma look Didn't let the fame get in to my head I kept my head in them books It's been a whole four years (Yeah) Since my brother got took But i can't let 'em see me sweat Gotta hold it down for lil' Brooke Huh, now I'm way way up But I'm still ten toes down I bumped my head a couple times, had to learn to watch the company I keep around Daddy told me not to mess with no clowns Got my heart broken but look at me now They took my sister, I had to spazz out Came along way from that promise to now
ママはいつも、地に足をつけていろって言うんだ 今は見てよ、ママ、見て 名声に酔わなかったよ ずっと本に頭突っ込んでた もう4年も経つんだ（イエー） 弟が亡くなってから でも、みんなに弱みを見せるわけにはいかない 小さなブルックのために頑張らなきゃ ん、今はずっとずっと上なんだ でも、まだ地に足をつけてる 何回か頭をぶつけた、誰と付き合うか気をつけないと学んだ パパは、道化師と関わるなって言ってた 心を傷つけられたけど、今の私を見て 妹を奪われた、気が狂いそうだった あの約束から、ずっと長い道のりを歩んできた
I remember when they said I wouldn't be nothin' Now I'm sitting at the top and I don't see you Now I'm laid back, chilling with my feet up Still remember when you said I wouldn't be nothin' I remember, I remember, yeah I remember, I remember, yeah I remember, I remember, oh, yes, I do I remember, I remember, oh, yes, I do
何もできないって、みんな言ってたよね 今は頂点にいて、お前らなんて見えない 今はゆったりと、足を上げてくつろいでる まだ覚えてるよね、何もできないって 覚えてる、覚えてる、イエー 覚えてる、覚えてる、イエー 覚えてる、覚えてる、ああ、覚えてるよ 覚えてる、覚えてる、ああ、覚えてるよ
Latto let 'em know! Latto let 'em know!
ラットー、みんなに知らしめてやるよ！ ラットー、みんなに知らしめてやるよ！