When I move you move (just like that?) When I move you move (just like that?) When I move you move (just like that?) Hell yeah!, hey DJ bring that back! (When I move you move) just like that? (When I move you move) just like that? (When I move you move) just like that? (Hell yeah!, hey DJ bring that back!)
俺が動けばお前も動け（そのように？) 俺が動けばお前も動け（そのように？) 俺が動けばお前も動け（そのように？) そうだろ！ヘイDJ、戻してくれ！ （俺が動けばお前も動け）そのように？ （俺が動けばお前も動け）そのように？ （俺が動けばお前も動け）そのように？ （そうだろ！ヘイDJ、戻してくれ！）
How you ain't gone fuck?, bitch I'm me I'm the goddamn reason you in V.I.P CEO, you don't have to see ID I'm young, wild, and strapped like Chi-Ali BLAOW, we ain't got nothing to worry about Whoop ass, let security carry them out Watch out for the medallion, my diamonds are reckless It feels like a midget is hanging from my necklace I pulled up with a million trucks Looking, smelling, feeling like a million bucks, ahh Pass the bottles, the heat is on We in the huddle all smoking that Cheech & Chong What's wrong? The club and the moon is full And I'm looking for a thick, young lady to pull One sure shot way to get them out of them pants Take note to the brand new dance Like this
なんでやらないんだ？ bitch、俺は俺だ VIPにいるのは俺のおかげだ CEO、IDは要らない 若くてワイルド、そしてチ・アリーみたいに武装してる BLAOW、心配する必要はない ケツを蹴って、警備員に連れ出させろ メダルに気をつけろ、俺のダイヤは危険だ まるで小人がネックレスからぶら下がってるみたいだ トラックを100万台持ってきたんだ 見た目は、匂いは、気分は、100万ドルだ、ahh ボトルを回せ、熱くなってきたぞ 皆で固まって、チーチョ&チョンを吸ってる どうしたんだ？クラブと月が満ちてる そして、太くて若い女を探してるんだ 確実にパンツを脱がせる方法がある 新しいダンスに注目しろ こんな感じだ
When I move you move (just like that?) When I move you move (just like that?) When I move you move (just like that?) Hell yeah!, hey DJ bring that back! (When I move you move) just like that? (When I move you move) just like that? (When I move you move) just like that? (Hell yeah!, hey DJ bring that back!)
俺が動けばお前も動け（そのように？) 俺が動けばお前も動け（そのように？) 俺が動けばお前も動け（そのように？) そうだろ！ヘイDJ、戻してくれ！ （俺が動けばお前も動け）そのように？ （俺が動けばお前も動け）そのように？ （俺が動けばお前も動け）そのように？ （そうだろ！ヘイDJ、戻してくれ！）
Go on with your big ass, let me see something Tell your little friend he can quit mean mugging I'm lit and I don't care what no one thinks But where the fuck is the waitress at with my drinks? My people outside and they can't get in We gon' rush the back door & break them in The owner already pissed cause we sort of late But our time and our clothes, got to coordinate Most girls looking right, some looking a mess That's why they spilling drinks all over your dress But Louis Vuitton bras all over your breasts Got me wanting to put hickeys all over your chest Ahh, come on we gon' party tonight Y'all use mouth to mouth bring the party to life Don't be scared, show another part of your life The more drinks in your system, the harder the fight
その大きなケツで、何か見せてくれ 君の友達に、睨みつけるのはやめるように言っておけ 俺は酔っ払ってて、他人のことは気にしない でも、ウェイトレスはどこにいるんだ？俺の飲み物を持ってこい 俺の仲間は外で、中に入れないんだ 裏口を突破して、押し入ろう オーナーはすでに怒ってる、俺たちは遅刻してるからな でも、俺たちの時間とお金は、コーディネートしなきゃいけないんだ ほとんどの女の子はいい感じに見える、中にはめちゃくちゃな子もいる だから、ドレスに飲み物をこぼしてるんだ でも、ルイ・ヴィトンのブラが胸全体に 俺の胸にキスをしたい気分だ Ahh、さあ、今夜パーティーだ みんな、口移しでパーティーを盛り上げよう 怖がらないで、人生の別の面を見せろ お酒を飲み込めば飲むほど、喧嘩は激しくなる
When I move you move (just like that?) When I move you move (just like that?) When I move you move (just like that?) Hell yeah!, hey DJ bring that back! (When I move you move) just like that? (When I move you move) just like that? (When I move you move) just like that? (Hell yeah!, hey DJ bring that back!)
俺が動けばお前も動け（そのように？) 俺が動けばお前も動け（そのように？) 俺が動けばお前も動け（そのように？) そうだろ！ヘイDJ、戻してくれ！ （俺が動けばお前も動け）そのように？ （俺が動けばお前も動け）そのように？ （俺が動けばお前も動け）そのように？ （そうだろ！ヘイDJ、戻してくれ！）
Stand up! stand up! Stand up! stand up!
立ち上がれ！立ち上がれ！ 立ち上がれ！立ち上がれ！
Now, uh, me and Luda wasn't good at computers So we dropped out of school cause we tried to fuck the tutor Her ex man drove a Mercury Cougar I hit him with this maneuver he just couldn't recooper' We got vouchers to stand on these couches James Brown couldn't tell me, "get down!" We got foreign cars and houses We got porno stars and spouses You trying to stab one like Jack The Ripper Trying to get two like Jack "The Tripper" My nigga Tone been locked for a minute He come home from the street he gone want those strippers And I'm a big tipper I don't even be tripping This my first real Rolex, it don't even be ticking This my first pair of earrings I can wear in the shower Without'em clouding up in a half an hour So that basically mean my paper getting mean Four G's in a paper denim jeans The pink rocks red hot like Anthony Kiedis You see these, these is the sweetest Adidas We FIRE, y'all RETIRE All ugly people please!, be quiet! Hov ain't get a beat from me in a minute He heard "Just to Get By" and I was rehired I got a track right now that could save my ass It ain't a song it's a video, call Dave Meyers Y'all drop 20 G's on the Sprewell rims I give that money to another to get some real spins
「今、uh、俺とリュダクリスはコンピューターが得意じゃなかったんだ だから、学校をドロップアウトした、だって家庭教師とセックスしようとしたんだ 彼女の元カレはマーキュリー・クーガーに乗ってた 俺は彼にこの技を繰り出して、彼は回復できなかった 俺たちはこれらのソファに座るためのバウチャーを持っている ジェームズ・ブラウンも「座ってろ！」とは言えない 俺たちは外国製の車と家を手に入れた ポルノスターと配偶者もいる ジャック・ザ・リッパーみたいに、誰かを刺そうとしてるんだ ジャック「ザ・トリッパー」みたいに、二人を手に入れようとしてるんだ 俺の仲間トーンはしばらくの間ロックされてるんだ 彼が街から帰って来たら、ストリッパーが欲しいだろうな そして、俺は太っ腹なチップを渡す、俺は焦らない これは俺にとって初めてのロレックスだ、まだ動いていない これは初めてのイヤリングだ、シャワーでつけられる 30分もしないで曇ったりしない つまり、俺の金はめちゃくちゃになったって事だ 紙幣は4Gで、デニムジーンズは紙製だ ピンクの石はアントニー・キーディスみたいに真っ赤に熱くなってる これを見てくれ、これは最高のadidasだ 俺たちはFIRE、お前たちはRETIRE ブサイクな奴らはみんな静かにしろ！ Hovはしばらく俺からビートをもらってないな 彼は「Just to Get By」を聞いて、俺を再雇用したんだ 今、俺の尻を救えるトラックがあるんだ ただの曲じゃない、ビデオだ、デイブ・マイヤーズに電話しろ お前たちはスプレウェルのリムに20G落とすんだ そのお金を別のやつに渡して、本物のスピンを作ってもらうんだ
When I move you move (just like that?) When I move you move (just like that?) When I move you move (just like that?) Hell yeah!, hey DJ bring that back! (When I move you move) just like that? (When I move you move) just like that? (When I move you move) just like that? (Hell yeah!, hey DJ bring that back!)
俺が動けばお前も動け（そのように？) 俺が動けばお前も動け（そのように？) 俺が動けばお前も動け（そのように？) そうだろ！ヘイDJ、戻してくれ！ （俺が動けばお前も動け）そのように？ （俺が動けばお前も動け）そのように？ （俺が動けばお前も動け）そのように？ （そうだろ！ヘイDJ、戻してくれ！）
