Mhm Over and over in a DeLorean I'm turnin' back to a demon, just call me Dylan Triple nine spinnin' 'round on my forehead One minute it's nine, next minute sixes I blame it on the drugs and the success I blame it on the witches and the fishnets I blame it on the devil in my conscience Rebel, heavy metal, demons playin' my guitar riffs
うん デロリアンで何度も何度も 悪魔に戻りつつある、ディランって呼んで 額にトリプルナインがぐるぐる回ってる 一瞬は9、次の瞬間は6 薬と成功のせいにするよ 魔女とフィッシュネットのせいにするよ 自分の心の悪魔のせいにするよ 反逆者、ヘヴィメタル、悪魔がギターリフを弾いてる
It's 2:25 in the mornin' Lookin' in the mirror, Percs killin' all my torment (Okay) 4:25 in the mornin', Amsterdam 'shrooms got me up in hеll roamin' (Okay) Lookin' at myself from below Body sittin' on the bed, spirit underneath the floor Heart out in space, and it's gettin' kinda cold Feel like I don't got no space, so I gotta leave home In a different realm, roamin' in my skull Woke up with devil horns in my head, losin' all control I look back in the mirror to see what's goin' on It's all become clear: Juice WRLD is gone
朝の2時25分 鏡を見てる、パーコセットが俺の苦痛を全部消してる（オーケー） 朝の4時25分、アムステルダムのキノコが俺を地獄に連れてく（オーケー） 下から自分を見てる 体はベッドに座って、魂は床の下にいる 心臓は宇宙にあって、どんどん寒くなっていく 場所がないように感じるから、家を出て行かなくちゃ 別の世界で、自分の頭の中をさまよってる 目が覚めて、悪魔の角が頭にある、コントロールを失ってる 鏡を見て何が起こってるか確認する はっきりわかった：Juice WRLD はいない
Mhm Over and over in a DeLorean (Skrtt, skrtt) I'm turnin' back to a demon, just call me Dylan (Skrtt) Triple nine spinnin' 'round on my forehead One minute it's nine, next minute sixes I blame it on the drugs and the success I blame it on the witches and the fishnets I blame it on the devil in my conscience Rebel, heavy metal, demons playin' my guitar riffs
うん デロリアンで何度も何度も（シュッ、シュッ） 悪魔に戻りつつある、ディランって呼んで（シュッ） 額にトリプルナインがぐるぐる回ってる 一瞬は9、次の瞬間は6 薬と成功のせいにするよ 魔女とフィッシュネットのせいにするよ 自分の心の悪魔のせいにするよ 反逆者、ヘヴィメタル、悪魔がギターリフを弾いてる
I'ma do what I'm best at, I guess Try to change the world off the drugs, it's a process Oh, I'ma ball 'til I fall, baby, all day Been through it all, baby, livin' in Hell, that is what you call it Don't call my phone right now, goin' insane All alone right now when I'm stuck in my brain With a room full of people still feels the same White M's, A 215's make me feel okay The devil's set up shop, he been pumpin' shit in my veins I need another doc, pray that Dr. God is on the way Satan wrote me a prescription for them blue pills, ayy A few pills have me too lit, can't be saved
俺は得意なことをするよ、たぶん 薬から抜け出して世界を変えようとする、それはプロセスだよ ああ、俺は倒れるまで、ずっと、一日中遊び続けるよ 全部経験してきた、地獄で生きてる、それが正しい呼び方だよ 今俺に電話しないで、気が狂いそうなんだ 今、俺の頭の中に閉じ込められて、独りぼっちだよ 周りに人がいっぱいいても同じように感じる 白いM、A215は俺を気分良くさせてくれる 悪魔が店を開いて、俺の静脈にゴミを注入してる もう一人の医者が必要だ、神様が来てることを祈るよ サタンが青い薬の処方箋を書いてくれた、あ 薬を少し飲んだら、気分が高揚しすぎて、救えない
I need another doc, pray that Dr. God is on the way A few pills have me too lit, can't be saved
もう一人の医者が必要だ、神様が来てることを祈るよ 薬を少し飲んだら、気分が高揚しすぎて、救えない
Mhm Over and over in a DeLorean I'm turnin' back to a demon, just call me Dylan Triple nine spinnin' 'round on my forehead One minute it's nine, next minute sixes I blame it on the drugs and the success I blame it on the witches and the fishnets I blame it on the devil in my conscience Rebel, heavy metal, demons playin' my guitar riffs
うん デロリアンで何度も何度も 悪魔に戻りつつある、ディランって呼んで 額にトリプルナインがぐるぐる回ってる 一瞬は9、次の瞬間は6 薬と成功のせいにするよ 魔女とフィッシュネットのせいにするよ 自分の心の悪魔のせいにするよ 反逆者、ヘヴィメタル、悪魔がギターリフを弾いてる
