Go, go, go
行く、行く、行く
Forbidden from the beginnin', I saw her there, up there Been like that since I met her, they said I couldn't have her Way out of my league, I never believed it Gotta get her heart, I gotta make her mine But what if she just tells me I'm not quite her speed or Shows me her bare hands and crushes my ego? Dismiss me as a kid, tells me I'm barely legal But barely legal is legal
最初からダメだって分かっていた、あそこにいる彼女を見て 出会った時からずっと、僕は彼女を持つことはできないって言われた 彼女とは釣り合わない、僕はそうは思わなかった 彼女の心を掴まなきゃ、彼女を俺のものにしなきゃ でも、もし彼女が僕に、私はあなたじゃダメだって言ったら、あるいは 素手で私のエゴを打ち砕いたら? 子供扱いして、まだ未成年だって言うかもしれない でも未成年でも、合法なんだ
You ain't gone get in trouble Messin' with someone a little younger, younger You ain't gone get in trouble For messin' with someone a little younger Who loves ya Girl, if I gotta show ID (Show I-, show ID) Then I'm gonna (Gonna) Won't let you get in trouble For messin' with someone a little younger Younger, no
君はトラブルに巻き込まれないよ 少し年下の、年下の誰かと付き合ってもね 君はトラブルに巻き込まれないよ 少し年下の誰かと付き合っても 君を愛してるんだ もしIDを見せなきゃいけないなら（見せなきゃ、見せなきゃ） 僕は（するよ） 君がトラブルに巻き込まれないようにする 少し年下の誰かと付き合っても 年下でも、だめだよ
This conversation is taking us for a loop But taking you serious is difficult to do 'Cause I don't believe ya When you say that you don't Ever look at me quite that way (That way) You say that you tryin' to settle down But you think I'm handsome I should be having fun I shouldn't move fast So, let's go slower, not faster 'Cause it ain't no fun Without ya
この会話は、僕たちをぐるぐる回してる でも、君を本気で受け止めるのは難しい だって信じられないんだ 君が、そんな風に 僕を見ることはないと、言うのを 君が落ち着きたいって言ってるのはわかる でも、君は僕をハンサムだと思うんだ もっと楽しめばいいのに 焦るべきじゃない だから、もっとゆっくり行こう、速く行くのはやめよう だって楽しくないんだ 君がいなければ
You ain't gone get in trouble Messin' with someone a little younger, younger You ain't gone get in trouble For messin' with someone a little younger Who loves ya Girl, if I gotta show ID (Show I-, show ID) Then I'm gonna (Gonna) Won't let you get in trouble For messin' with someone a little younger Younger, no
君はトラブルに巻き込まれないよ 少し年下の、年下の誰かと付き合ってもね 君はトラブルに巻き込まれないよ 少し年下の誰かと付き合っても 君を愛してるんだ もしIDを見せなきゃいけないなら（見せなきゃ、見せなきゃ） 僕は（するよ） 君がトラブルに巻き込まれないようにする 少し年下の誰かと付き合っても 年下でも、だめだよ
