Let's fucking go
さあ行こうぜ
I used to be Luke with the force That boy don't live here anymore That boy was never into sports I carried the Olympic torch Please don't get too close, you might get scorched White Havaianas and some shorts They think I'm stealin' in this store I'm winnin' dirty boy awards All white, it's Snow White, seven dwarves Lucky Luke, came out winning wars Did this ten years, how many more? When I retire, burn the corpse Am I the freshest? Yes, of course But it'll never be like before Don't even know what I want anymore Life has the chance through any storm The money never made me happy, but it never made me sad This shit had never made a difference, but, shit, I carry the flag They tried to trick me, man, it's tricky when you collectin' heavy bag I had to kill a couple millions in they face, it make me laugh
昔はフォースを持つルークだったんだ あの頃の僕はもういない あの頃はスポーツなんか興味なかった オリンピックの聖火を運んだんだ 近づきすぎないで、火傷するぞ 白いハヴァianasと短パン みんな僕がこの店で盗んでると思ってる ダーティボーイ賞を勝ち取ったんだ 真っ白、白雪姫、七人の小人 ラッキー・ルーク、戦争に勝利した 10年やって、あと何回？ 引退したら、死体を燃やす 僕が一番フレッシュ？もちろんだ でも前みたいに楽しくない もう何がしたいのかわからない どんな嵐にも立ち向かうチャンスがある 金が僕を幸せにしたことはなかったけど、悲しませたこともなかった このクソは何も変わらなかったけど、クソ、僕は旗を掲げている 彼らは僕を騙そうとした、重いバッグを集めていると厄介なんだ 彼らの前で何百万人も殺さなきゃいけなかった、笑っちゃうね
I had to kill a couple mil' just to kick back here and chill And while I'm rollin' up this blunt, I'ma tell you how I feel My life is the one that I choose, steppin' in Christian Loub' Young Thaiboy, I don't read no book, I pull up the bank and go to the moon It be blood, sweat, and tears on the way But I got the eyes on the prize anyway So no need to roll the dice anymore To me, it's some kind of a life anyway So I hop in and roll, on go with the rack Thirty for a show, I spend it right back I feel like Montana, I'm shipping the bag I feel like Jeff Bezos when I'm in the bank
ここでくつろぐためだけに、何百万人も殺さなきゃいけなかった そしてこのジョイントを吸いながら、君に自分の気持ちを伝える 俺の人生は自分で決めた、クリスチャン・ルブタンを履いて 若いタイボーイ、本なんか読まない、銀行に行って月へ行く 血と汗と涙を流しながら それでも賞を見据えてる だからもうサイコロを振る必要はない 俺にとって、これは人生そのものなんだ だから乗り込んで、どんどん進んでいく ショーに30ドル使う、すぐ使い切っちゃう モンタナみたいな気分だ、バッグを発送する 銀行にいる時はジェフ・ベゾスみたいな気分だ
We stay on the psycho shit, don't like no other summer clique We stay on the psycho shit, we run this shit, that's 'cause we win
サイコなやつらで固まってる、他のサマー・クリックは嫌だ サイコなやつらで固まってる、俺たちが支配してる、だって俺たちが勝つんだ
We from the snow where it's all forming, all that extra shit's not for me If you love me, be there for me, it's the purest form of glory Got the purest, wildest story out of any category Feel like Dexter in my own world, always cookin', laboratory I was stuck in purgatory, seven years like Thaiboy's story Got to wait and through it all, now we in the booth, Gud gon' record me Champion story
俺たちは雪国出身、すべてが形成される場所、余計なものは要らない 愛してくれるなら、そばにいてくれ、それは最も純粋な栄光だ どんなカテゴリーよりも純粋でワイルドなストーリーを持っている 自分の世界ではデクスターみたい、いつも調理している、実験室で タイボーイの物語みたいに、7年間煉獄に閉じ込められていた すべてを乗り越えて待つ、今はブースにいる、Gud が僕をレコーディングしてくれる チャンピオンの物語
This shit so easy, just don't panic Man, we add a splash of magic Man, we extra, face this challenge We the biggest and the baddest We the raddest, we been had it Ask around, man, we been at it Ash on the floors in the palace I'll draw faster than my shadow
簡単すぎる、パニックを起こすな ちょっと魔法をかけるんだ 俺たちは特別な存在、この挑戦に立ち向かうんだ 俺たちは最強で最悪だ 俺たちは最高で、持ってるものはある 聞いてみろ、ずっとやってきてるんだ 宮殿の床には灰が積もっている 影よりも早く銃を抜く
(Visions)
(ビジョン)
