You straight out of '99, babe (Dark denim over suede, it’s Classic and understated) Damn, you were Bonnie and I was Clyde, babe (Need to be separated Captive, but captivated) Heard me on the radio, you hit my phone I said, "Baby, I need another night to be alone" A cigarette on my window ledge I wish I'd known that, baby, we weren't finished yet
君はまるで 99 年生まれの女の子 （ダークデニムにスエードの組み合わせ、 クラシックで控えめな感じがたまらない） なんてったって、君はボニー、俺はクライドだったんだ （別れなければならないけど 囚われながらも魅了されている） ラジオで俺の歌を聴いて、君は電話をかけてきた 俺は言ったんだ "ベイビー、一人になる時間が必要なんだ" 窓際に置かれたタバコ あの時、俺たちはまだ終わっていなかったことを知っていたらよかったのに
Hit my line, hit my line Baby, call me anytime But I won’t call you mine Draw the line, draw the line Baby, I can lay you down But I won't tell you lies Hit my line, hit my line Baby, call it anytime But I won't call you mine Draw the line, draw the line Baby, I can lay you down But I won't tell you lies
電話して、電話して いつでも電話してくれ でも、僕は君を "俺のモノ" とは呼ばない 線を引こう、線を引こう 僕は君を寝かせることはできる でも嘘は言わない 電話して、電話して いつでも電話してくれ でも、僕は君を "俺のモノ" とは呼ばない 線を引こう、線を引こう 僕は君を寝かせることはできる でも嘘は言わない
Hit my line, get in line She'll take whatever just to feel alive, what a life Lays with the devil on her darkest nights And she'll do anything to stay the night, yeah Yeah, yeah (Oh, yeah) Whatever she took, it made her look at me sideways Hop inside the Maserati and reverse out the driveway Oh, yeah, you can hit me Sunday to Friday But please don't hit me on the Saturdays I'm fucked up on Molly, I’m saying
電話して、列に並べ 彼女は生き返るためなら何でもする、なんて人生だろう 彼女は最も暗い夜には悪魔と寝る そして、彼女は一夜を過ごすためなら何でもする、そうだよ そう、そう（ああ、そう） 彼女が何を使ったか、それは彼女が俺を見る角度を変えた マセラティに乗り込み、私道を逆走する ああ、君は日曜から金曜まで電話してくることができる でも、土曜日は電話しないでくれ 僕はモーリーでめちゃくちゃになってるんだ
Hit my line, hit my line Baby, call me anytime But I won’t call you mine Draw the line, draw the line Baby, I can lay you down But I won't tell you lies Hit my line, hit my line Baby, call it anytime But I won’t call you mine Draw the line, draw the line Baby, I can lay you down But I won't tell you lies
電話して、電話して いつでも電話してくれ でも、僕は君を "俺のモノ" とは呼ばない 線を引こう、線を引こう 僕は君を寝かせることはできる でも嘘は言わない 電話して、電話して いつでも電話してくれ でも、僕は君を "俺のモノ" とは呼ばない 線を引こう、線を引こう 僕は君を寝かせることはできる でも嘘は言わない
Hit my line
電話して
