Good luck
幸運を祈る
You brought your keys to the parking lot And every time you played one of your songs You'd make all the pauses extra long Give the drama some time I guess I hated it but I took what I could get In the trunk of your car at 9AM Waiting for the doors to open
駐車場に鍵を持ってきて あなたの曲を演奏するたびに あなたはすべてのポーズを余計に長くした ドラマに時間を与える 私はそれが嫌いだったが、手に入るものは何でも取った 午前9時のあなたの車のトランクで ドアが開くのを待つ
Oh, what to do? Now that you're over and out Have you noticed your hounds have grown so old Since I learned what you did? Pony up, motherfucker P-pay for your sins
ああ、どうすればいい？ 今、あなたは終わった あなたが何をしたかを知ってから、あなたの猟犬がとても老いたことに気づいたか？ 金を払え、クソ野郎 罪の償いをしろ
I didn't know I was out of the loop My mother seemed like she'd already had it with you You were a stranger but I went up to bat for you Oh my God, I hadn't evеn knew And then I saw her hеartbreak, I cracked it in two The whole reason we were raised detached from the group It was always a reaction to you
自分が蚊帳の外にいるとは知らなかった 母はすでにあなたにうんざりしているようだった あなたは他人だったのに、私はあなたのために立ち上がった なんてこった、私はまだ知りもしなかった そして彼女の心が壊れるのを見た、私はそれを真っ二つに割った 私たちが集団から切り離されて育った唯一の理由 それはいつもあなたへの反発だった
Oh, what to do? Now that you're over and out Have you noticed your hounds have grown so old Since I learned what you did? Pony up, motherfucker P-pay for your sins
ああ、どうすればいい？ 今、あなたは終わった あなたが何をしたかを知ってから、あなたの猟犬がとても老いたことに気づいたか？ 金を払え、クソ野郎 罪の償いをしろ
And when you're done with that song of yours I'd like to sing you mine Oh, what to do-wee-ooh-wee-ooh-ooh-ooh? Oh, what to do-wee-ooh-wee-ooh-ooh-ooh? And when you meet with that god of yours I hope you see the light Oh, what to do-wee-ooh-wee-ooh-ooh-ooh? Oh, what to do-wee-ooh-wee-ooh-ooh-ooh? You must've forgotten those dogs of yours I've seen them walking 'round Oh, what to do-wee-ooh-wee-ooh-ooh-ooh? Oh, what to do-wee-ooh-wee-ooh-ooh-ooh? And did you drop off that mom of yours Or is she still in the house? Oh, what to do-wee-ooh-wee-ooh-ooh-ooh?
そしてあなたの歌が終わったら 私はあなたに私の歌を歌いたい ああ、どうすればいい？ そしてあなたの神に会うとき あなたが光を見ることを願っています ああ、どうすればいい？ あなたはあなたの犬を忘れたに違いない 私は彼らが歩き回っているのを見た ああ、どうすればいい？ あなたの母を降ろしましたか？ それとも彼女はまだ家にいるのですか？ ああ、どうすればいい？
When you walked in, I got all riled up like our dog If there's a threat to the pack, then she'll start to bark And she means well, but it's funny to watch She's only fifteen inches tall She couldn't scare a fly off a wall
あなたが歩いてきたとき、私は私たちの犬のように興奮した 群れに脅威があると、彼女は吠え始める そして彼女は善意でそうしているのだが、見ていて面白い 彼女は身長15インチしかない 彼女は壁からハエを追い払うことさえできない
Oh, what to do? Now that you're over and out Have you noticed your hounds have grown so old Since I learned what you did? Pony up, motherfucker
ああ、どうすればいい？ 今、あなたは終わった あなたが何をしたかを知ってから、あなたの猟犬がとても老いたことに気づいたか？ 金を払え、クソ野郎
