Ooowww! Young Moolah baby Happy music, happy people Happy people Everything is alright Everything is alright
おー！ヤング・ムーラー・ベイビー ハッピーミュージック、ハッピーピープル ハッピーピープル すべてがうまくいってる すべてがうまくいってる
Pop a bottle and celebrate We made it to a new day Pop a bottle and celebrate We done made it to a new day Oh I take a hit and just elevate Cause today will be a good day I got my mind right, money right, ready for war Workin' hard today for a better tomorrow
ボトルを開けてお祝いしよう 新しい一日を迎えられたんだ ボトルを開けてお祝いしよう 新しい一日を迎えられたんだ 一服吸って気分を高めよう だって今日はいい日になるんだ 気持ちもお金も整って、戦いに備えてる 明日がもっと良くなるように、今日は一生懸命働くんだ
Hey! - blow the horns on 'em The sun is out, it's a brand new day and it just dawned on 'em The smoke in here got 'em floating just like in salt water And break is fast, we gotta cook it just like a short order Dont feed dem hens when the birds covered in cheetah print A jungle out there and the jail is the zoo that keep us in Players in gators is crazy, we feel the need to rock 'em Furs coming in all different colors like PETA got 'em Killing yourself for a salary Look ya line flatter than stomachs of the women that's running, watching them calories Hope that we linking, we smoking and drinking casually Cause life without living ain't nothing but a fallacy
よっ！- ホーンを鳴らして 太陽が出て、真新しい一日が始まったんだ 煙が充満して、まるで塩水に浮いてるみたい 休憩は早い、急いで注文通りに料理しなきゃ ヒョウ柄の鳥がいるのに、ニワトリに餌を与えないで 外はジャングルで、刑務所は俺たちを閉じ込めておく動物園 ワニ柄のプレイヤーはクレイジー、揺さぶってやるしかない 毛皮はペタが持ってるみたいに、いろんな色が揃ってる 給料のために自分を殺してるんだ ランニングしてる女たちの腹みたいに、お前の線は平らだ、カロリーを見てるんだ 俺たちが出会って、気楽に煙を吸って酒を飲むことを願ってる だって生きる喜びのない人生は、ただの虚偽なんだ
Pop a bottle and celebrate We made it to a new day Pop a bottle and celebrate We done made it to a new day Oh I take a hit and just elevate Cause today will be a good day I got my mind right, money right, ready for war Workin' hard today for a better tomorrow
ボトルを開けてお祝いしよう 新しい一日を迎えられたんだ ボトルを開けてお祝いしよう 新しい一日を迎えられたんだ 一服吸って気分を高めよう だって今日はいい日になるんだ 気持ちもお金も整って、戦いに備えてる 明日がもっと良くなるように、今日は一生懸命働くんだ
Say, who's that peekin' in my window? Is that sunshine? Is that one time? Let that sun shine through my living room Hospitality is what I'm giving you Harsh reality is what I've been through But I'm not alone, ask her and him too And they shall tell ya, ain't nothin' better Than the smell of a new day I know the ocean runs dry and the sky gets dark And ya don't see what He's trying to show ya And I know the wall may seem tall But if we help each other I guarantee we get over And once I'm over, I'll reach back for my brother And pull him over as well Keep our heads high and our noses wide open Hopin' for that new day smell Love live life
ねえ、窓をのぞいてる人は誰だ？ あれは太陽光？あれは一度きりの時間？ 太陽がリビングルームに差し込むようにして おもてなしをしよう 過酷な現実を経験してきたけど 一人じゃない、彼女と彼にも聞いてみて 彼らはきっとこう言うだろう、新しい日の匂いより良いものはないって 海が干上がって空が暗くなるってことは知ってる 神が何を伝えようとしているのか見えないんだ 壁は高く見えるかもしれないけど 助け合えば、きっと乗り越えられる 乗り越えたら、兄貴の手を引っ張って 彼も一緒に引っ張り上げるんだ 頭を高く上げて、鼻を大きく開けて 新しい日の匂いを期待して 愛を込めて生きよう
Pop a bottle and celebrate We made it to a new day Pop a bottle and celebrate We done made it to a new day Oh I take a hit and just elevate Cause today will be a good day I got my mind right, money right, ready for war Workin' hard today for a better tomorrow
ボトルを開けてお祝いしよう 新しい一日を迎えられたんだ ボトルを開けてお祝いしよう 新しい一日を迎えられたんだ 一服吸って気分を高めよう だって今日はいい日になるんだ 気持ちもお金も整って、戦いに備えてる 明日がもっと良くなるように、今日は一生懸命働くんだ
Yea homie, I been waiting since I was 16 To tell 'em what I'm 'bout to tell 'em So I need more than a 16 See I'm the only son of Mary and Joe So I gotta fulfill my purpose 'fore I'm buried, ya know My momma say she having visions of me being a missionary And the hood looking at me as a walking visionary So I sit back and wonder will I ever have my time to shine And die like Pac in his prime Or will I go out like Len Bias and OD before the tryouts No tell the reaper no buyout I'm good, I pray for a head to protect ya And I gotta walk the streets with the heat as my protection Still gotta watch my back, still watch my front home Cause I seen a lot of niggas die with they gun on So with that in mind, I just get higher And pray to the higher Messiah, I'm no liar And they say that puffing the fire fucks with your memory But I got a lot of stuff that I don't wan' remember see Like when my homie ivin died I like how I never seen a man cry 'til I seen Lance died Never seen my pops cry 'til I seen my Grams died And I'm here to tell him that I miss my Grams too And I wish I could hug her for mothers day too And I feel the same way that you do But we gotta still move on so she can just smile down on us And I don't want the Lord to ever frown down on us I know that they really got power in a gun But I also know that they got power in a tongue So every time I speak, look I try to speak life Y'all tweaking for broads, I tweak life They said I was s'posed to die as a fetus My momma said I bind that Devil in the name of Jesus So now I'm here just to talk to y'all Come and stroll with me homie, let me walk wit' y'all Ten million ways to die so I chose To get my life right by the end of the road 'Fore my body in a casket and I'm stiff and froze 'Fore I'm laying in a morgue with a tag on my toes I'm here to tell you take heed to the warnings School shootings, hurricanes, and global warming Open ya Bibles up with no hesitation BC was the Genesis, this is Revelations So you better pick your destination Tomorrow ain't promised, better pick your destination Rest in peace B Spencer, rest in peace Pimp C Shit could be worse so I'm feeling like Weezy I wake up in the morning, take a piss, and wash my hands Take a knee and thank the Man and leave my life in God's hands, yea!
よ、仲間よ、16歳の頃からずっと待ってたんだ みんなに伝えたいことを だから16小節じゃ足りないんだ 俺はメアリーとジョーのたった一人の息子なんだ だから、埋葬される前に、自分の役割を果たさなきゃいけないんだ 母さんは俺が宣教師になる夢を見てると言ってた そして、この地域の人たちは俺を歩くビジョナリーとして見てるんだ だから、俺は座って考えてた、俺にも輝く時が来るのか そして、ピークでパッのように死ぬのか それともレン・バイアスみたいに、トライアウト前にODして死ぬのか 死神に買収されることなんてない 俺は大丈夫、みんなを守るための頭があることを祈ってる そして、俺の身を守るために、熱気を帯びた道を歩かなきゃいけない それでも後ろも前も警戒しなきゃいけない だって、銃を持ったまま死んだ黒人を見過ぎてるんだ だから、それを念頭に置いて、俺はもっとハイになるんだ そして、最高のメシアに祈る、嘘じゃないんだ 煙を吸うと記憶力がなくなるって言うけど 思い出したくないことがたくさんあるんだ 例えば、俺の仲間アイビンが死んだとき ランスが死んだときまで、男が泣くのを一度も見たことがなかった 俺の父さんが泣いたのは、祖母が死んだときまでだった そして、俺は彼に、祖母も恋しがっていると伝えたいんだ 母の日に抱きしめられたかった 俺も同じ気持ちだよ でも、それでも前に進まなきゃいけない、そうすれば彼女はきっと天国から微笑んでくれるだろう そして、神が俺たちに怒らないことを祈ってる 銃には確かに力があることは知ってる でも、言葉にも力があることも知ってるんだ だから、話すたびに、人生について話そうとしてるんだ みんな女のために苦労してる、俺は人生のために苦労してるんだ 俺は胎児のときに死ぬはずだったんだ 母さんは、イエスの名によって悪魔を縛ると言ってた だから、今はここにいて、みんなと話してるんだ 一緒にお散歩しよう、一緒に歩こう 死ぬ方法は1000万通りもあるけど、俺は選んだんだ 道が終わるまでに、人生を正すために 棺桶に入ってお辞儀をし、硬直して凍える前に 足にタグをつけたまま、モルグに横たわる前に これは警告だ、気を付けて聞いてくれ 学校での銃乱射、ハリケーン、地球温暖化 ためらわずに聖書を開こう 旧約聖書は創世記、これは黙示録だ だから、行く先を決めておいたほうがいい 明日は約束されていない、行く先を決めておいたほうがいい 安らかに眠れ、B・スペンサー、安らかに眠れ、ピンプ・C もっとひどい状況もあるから、俺はウィージーみたいだな 朝起きて、トイレに行って、手を洗う 膝まずいて神に感謝し、人生を神の手の中に委ねる、そうだ！
Pop a bottle and celebrate We made it to a new day Pop a bottle and celebrate We done made it to a new day Oh I take a hit and just elevate Cause today will be a good day I got my mind right, money right, ready for war Workin' hard today for a better tomorrow
ボトルを開けてお祝いしよう 新しい一日を迎えられたんだ ボトルを開けてお祝いしよう 新しい一日を迎えられたんだ 一服吸って気分を高めよう だって今日はいい日になるんだ 気持ちもお金も整って、戦いに備えてる 明日がもっと良くなるように、今日は一生懸命働くんだ
