Myself, myself Oh well, no way, yeah Why? Why? Why'd it have to be me? Yeah
自分自身、自分自身 まあ、無理だよ、うん なぜ? なぜ? なぜ僕じゃなきゃダメだったんだ? うん
And I fuckin' hate myself (Myself) And all of these choices I have to make (Yeah) And I don't want no one else (No one else) But I have to be all alone for the change And I don't want to hurt myself (Myself) But I have to make up my wrong for the change (Yeah) I swear I don't want no one else (No one else) But I have to change for the heal of my pain
そして、俺は自分のことが本当に嫌いなんだ(自分自身) そして、俺がやらなきゃいけない選択の数々(うん) そして、他に誰かを望まないんだ(他に誰も) でも、変化のために孤独になる必要があるんだ そして、俺は自分を傷つけたくないんだ(自分自身) でも、変化のために過去の過ちを償わなきゃいけないんだ(うん) 誓って、他に誰かを望まないんだ(他に誰も) でも、心の痛みを癒すために変わらなきゃいけないんだ
And I don't want cut off nobody (Nobody) But I'm startin' to see that they all are the same (Are the same) And I don't see myself with nobody (Nobody) 'Cause you the only one that can heal my pain Some say I'm crazy 'cause I don't want to live They say I wanna go to jail 'cause I won't do what they say No, I won't never take her name off my face I'm so deep up in your love, that my mind's in a Wreck They gone clown me, try to down me And they probably tryna send me back to where they found me I don't want to pay for love, I don't want 'em 'round me Hurt me once, your damage done, now they tryna drown me Will they still be around me if I didn't have no money? Would you look at me the same if I was regular and bummy? Tried to share what I accomplished, you ain’t never give me nothin' I just hope you stay the same if I wasn’t around for something And I, yeah
そして、誰かを切り捨てたくないんだ(誰も) でも、みんな同じだと気づき始めたんだ(みんな同じ) そして、誰とも一緒になりたくないんだ(誰も) だって、お前だけが俺の心の痛みを癒せるんだ 一部の人たちは、俺が生きることを望んでいないから、俺を狂っていると呼ぶ 彼らは、俺が自分の言うことを聞かないから刑務所に行きたいと言ってるんだ いや、俺は絶対に彼女の名前を自分の顔から消さない 俺は君の愛に深く染まっているんだ、だから僕の心はめちゃくちゃなんだ 彼らは俺を嘲笑し、俺を貶めようとする そして、彼らはたぶん俺を彼らが俺を見つけた場所に連れ戻そうとしているんだ 俺は愛にお金を払いたくないし、俺の周りにいてほしくないんだ 一度傷つけられたら、お前は俺にダメージを与えたんだ、今や彼らは俺を溺れさせようとしている もし俺にお金がなかったら、彼らはまだ俺の側にいるだろうかな? もし俺が普通の人でホームレスだったら、お前は俺を同じように見てくれるだろうかな? 自分の業績を共有しようとしたら、お前は絶対に何も与えてくれなかった 俺はただ、もし俺がいなかったら、お前は変わらないでいてくれるといいなと思ってるんだ そして、俺、うん
And I fuckin' hate myself (Myself) And all of these choices I have to make (Have to make) And I don't want no one else (No one else) But I have to be all alone for the change (For the Change) And I don't want to hurt myself (Myself) But I have to make up my wrong for the change I swear I don't want no one else (No one else) But I have to change for the heal of my pain, yeah
そして、俺は自分のことが本当に嫌いなんだ(自分自身) そして、俺がやらなきゃいけない選択の数々(やらなきゃいけない) そして、他に誰かを望まないんだ(他に誰も) でも、変化のために孤独になる必要があるんだ(変化のために) そして、俺は自分を傷つけたくないんだ(自分自身) でも、変化のために過去の過ちを償わなきゃいけないんだ 誓って、他に誰かを望まないんだ(他に誰も) でも、心の痛みを癒すために変わらなきゃいけないんだ、うん
I'm insane now, I'm insane now, I'm insane now, yeah, yeah I'm insane now, I'm insane now, I'm insane now, yeah
俺は今狂っているんだ、俺は今狂っているんだ、俺は今狂っているんだ、うん、うん 俺は今狂っているんだ、俺は今狂っているんだ、俺は今狂っているんだ、うん
And I fuckin' hate myself (Myself) And all of these choices I have to make And I don't want no one else (No one else) But I have to be all alone for the change And I fuckin' hate myself (Myself) And all of these choices I have to make And I don't want no one else (No one else) But I have to be all alone for the change
そして、俺は自分のことが本当に嫌いなんだ(自分自身) そして、俺がやらなきゃいけない選択の数々 そして、他に誰かを望まないんだ(他に誰も) でも、変化のために孤独になる必要があるんだ そして、俺は自分のことが本当に嫌いなんだ(自分自身) そして、俺がやらなきゃいけない選択の数々 そして、他に誰かを望まないんだ(他に誰も) でも、変化のために孤独になる必要があるんだ