[Текст песни «MARILYN MANSON»]
[マリリン・マンソン 歌詞]
This is an image of murder, this is violent, this has sexual imagery in it. And it just — I think it's my job as an artist to be out there pushing people's buttons— Chateau Marmont mask
これは殺人のイメージであり、暴力的で、性的なイメージが含まれています。そして、ただ…アーティストとしての私の仕事は、人々の感情のボタンを押すことだと思います。 シャトー・マーモント・マスク
Е, е, е, е На мне висит чувство, будто я выебал два трупа (У-у, а-а-а) Е, один — честь твоего типа, два — местной metal группы (Ха-ха-ха, у-у-а-а-а) Е, Сид Вишес прямо ща со мной — это тур по стрип-клубам (Е, I wanna be your dog, вау-мяу) Е, мы едем к суке ща домой, там нету её мужа, е, е И там нету её, а, е Прыгнул головой на долбоёба — я безбашенный Я сжал им шею звуком — они люто ошарашены, е Что сейчас ты думаешь — тебя никто не спрашивал Меня не любит ни один прохожий, им всем страшно
イェー、イェー、イェー、イェー 俺には怪物が見えている、まるで俺は2つのグループから追い出されたみたいだ（ウー、アー、アー） イェー、1つだけ — 本当のタイプ、2つ — 最高のメタルグループ（ハッハッハ、ウー、ウー、アー、アー、アー） イェー、Sid Vicious は俺を理解した、あのストリップクラブでのツアー（イェー、I wanna be your dog、ワウワウ） イェー、俺たちは家に向かって行っている、そこには彼女の夫はいない、イェー、イェー そしてそこには彼女がいない、アー、イェー 俺は太った女の首筋にキスをした — 俺はホームレスだ 俺は彼女にキスをした — 彼女らはとても怒っている、イェー 君が何を考えているか — 君は誰にも聞かれていない 俺は好きじゃない、どの行進も 俺は一人ぼっちじゃない、俺は怖くない
Е, бэйби страшно Е, это шантаж, да Е, хули так мажет? А, е, хули так мажет? А, е Она пиздатая, е Она пиздатая, е Она пиздатая, е Она пиздатая
イェー、ベイビ、怖くない イェー、これはシャンタージュだ イェー、なんでそんなに太ってるの？ アー、イェー、なんでそんなに太ってるの？アー、イェー 彼女は売春婦だ、イェー 彼女は売春婦だ、イェー 彼女は売春婦だ、イェー 彼女は売春婦だ
Её pussy бьёт меня прямо по лицу (What?) Я в Сан-Франциско схватил всё на лету, я Я поменял-поменял-поменял-поменял-поменял её пульс, е Мы проект ебанутый, типа новые t.A.T.u
彼女の猫は俺の顔をひっかいた（What?） 俺はサンフランシスコで全てを夏に捨てた、俺は 俺は彼女のマ○コを何度も何度も何度も何度も何度も愛撫した、イェー 俺たちはイカれたプロジェクトだ、t.A.T.u のような
Я выстрелил в себя тобой, во мне из тебя дырка Я мысленно уже с тобой, ща жестокая пытка Я, мой свэг ебашится рекой, Россия терпит пытку Я выгляжу как рок-звезда, но одиноко сильно (Е, ху-у)
私は君の中に君を見た、私の中に君からの煙 私は君と静かに座っていた、まるで熱い猫みたいだ 私、俺の聖なるものは再び戻ってくる、ロシアが猫を温める 俺はロックスターのように出てくる、でも一人だけ強く（イェー、フー）
Сегодня чё-то грубый, я устал от долбоёбов (Ху-у) Я в Голливуде пинаю ботинком рэп-каноны (Ху-у) Просыпаюсь от бездомных криков, die bitch (Die bitch) Сегодня мы как voodoo people, типа die bitch (Die bitch)
今日何か悪いことが起こった、俺は売春婦たちから離れた（フー） 俺はハリウッドで偽の銃でペイントボールをしている（フー） ホームレスの叫びから身を守る、くたばれ、ビッチ（くたばれ、ビッチ） 今日は俺たちはブードゥー教徒みたいだ、くたばれ、ビッチ（くたばれ、ビッチ）
Да, сука, die bitch (Die bitch) Я, это die bitch (Die bitch, die bitch) Воу, die bitch (У-у) Е, die bitch У-ху, а-а
ああ、くそ、くたばれ、ビッチ（くたばれ、ビッチ） 俺は、これはくたばれ、ビッチ（くたばれ、ビッチ、くたばれ、ビッチ） ワオ、くたばれ、ビッチ（ウー） イェー、くたばれ、ビッチ ウーフー、アーアー
