My Last Words (Nipsey Tribute)

YGによるNipsey Hussleへの追悼の言葉。家族、友人、そして故人への深い愛情と尊敬が表現されている。Nipsey Hussleとの思い出、彼から受けた影響、そして彼の残した功績について語られている。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Man... uh, first off, I wanna send all my love to the family. Moms, pops, g-moms, Lauren, Emani, Kross, Blacc Sam, Adam, George, BH, Cobby, um... JStone, Jay, Jay Rock, you know what I'm sayin’? The whole family already know what it is with me. Um... Nip, you feel me, that's... you feel me, my brother from the other color, you know what I'm sayin’? Um... he was like a real big brother to me, like we... like we... like every time I'm with Nipsey, we not talkin' about no nothin' that don't mean nothin'. We always talkin' about goals, family, homies, plays we tryna make. Like... like I was havin' conversations with Nip about... I’m like, "Look, bro, we got, we got some light skinned pretty girls we gotta raise, we in trouble, my nigga, what we gon’ do?" You know what I'm sayin’? And uh... bro always gave me advice. You feel me? This locc'd out Crip nigga, he gave me books to read and shit like that. I'm like damn, this nigga different, man. You know what I'm sayin’? Uh... I mean, I could talk about a lot, but bro fought for me, I fought for him. You feel me? That's... I look at bro like a real big brother. He sent me a text message on my birthday, March 9th. He texted me like, "Happy birthday, bro, I wanna congratulate you for building a brand that's gon' last forever. Respect." And I replied like, "Good lookin', bro." I told bro, I said, "Hussle the motivation, my nigga." You know what I'm sayin'? So... so... so, um, I just wanna let bro know. I wanna congratulate bro for his legacy and everything he did, all the game he gave me, all the people he touched, and for the brand he left behind. On behalf of the West Coast, on behalf of L.A. The streets, my nigga, we love you, my nigga. I'm gon' miss you, my nigga, and you already know what it is. All money in, 4Hunnid on mines, um, and like Lauren said, "The mothafuckin' marathon continues, nigga." West side, nigga

まずは、ご家族の皆様に心からお悔やみ申し上げます。お母様、お父様、おばあ様、ローレン、エマニ、クロス、ブラック・サム、アダム、ジョージ、BH、コビー、うーん…Jストーン、ジェイ、ジェイ・ロック、皆に愛を送ります。家族全員が私との関係を理解してくれています。うーん…ニプ、俺の兄弟、わかるだろ?まるで本当の兄貴みたいだった。ニプといる時は、くだらない話は一切しなかった。いつも目標、家族、仲間、将来の計画について話していた。「なあ、俺たちには可愛い娘がいるんだ。大変だな、どうする?」みたいな話をニプとしていた。彼はいつも俺にアドバイスをくれた。このクリップのギャングスタが、俺に本を読めって言ってくれたんだ。こいつは違うなって思ったよ。語り尽くせないけど、あいつは俺のために戦ってくれたし、俺もあいつのために戦った。本当の兄貴みたいな存在だった。3月9日の誕生日に、ニプからメッセージが届いたんだ。「誕生日おめでとう。永遠に残るブランドを築いたことを祝福する。リスペクト。」って。俺は「ありがとう」と返信して、「ハッスルこそがモチベーションだ」って言ったんだ。だから…だから…彼の功績、俺にくれたアドバイス、彼が影響を与えたすべての人々、そして彼が遺したブランドを称えたい。西海岸を代表して、LAを代表して、ストリートを代表して、愛してるぜ。お前がいなくて寂しい。マラソンは続くぜ。ウェストサイド!

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

YG の曲

#ラップ