[Текст песни «Не Майами»]
[「Not Miami」歌詞]
Е-е-е-е
イェーイェーイェーイェー
Если бы Бог знал, о чём мечтаю, он бы точно не позволил Я построил свою реальность из стихов и алкоголя Я заставил свое слово жалить, словно сорок пятый Прячу слезы под очками, выжимаю газ на пятой Изнасилует сетчатку гамма восьмибитных пальм Окруженный, покидаю вас с поднятыми руками Питер — точно не Майами, хотя улицы в снегу Не нырял туда, как в ванну, в ванной я храню пилу И я стреляю на бегу, ведь не могу найти тут место для себя Пока в грудь стучится шрамом моё сердце Интерес на девять граммов в голове погасит свет Целюсь пальцем себе в череп, серебро или свинец
もし神が俺の事を分かっていたら、何を考えているのか彼はきっと知っているだろう 俺は自分の現実を詩とアルコールから構築した 俺は自分の言葉を売って、楽に40万ルーブルを稼いだ すぐに目を覚まして、五杯目にガスを注入する 俺は八肢のガンマに慣れてしまった 包帯を巻かれた腕で君を抱きしめる ピーターはマイアミなんかじゃない。雪の中を歩く恋人たち あそこに飛び込むな、まるで風呂場みたいだ、風呂場で俺はピルを飲む そして俺はランニングしながら祈っている、だって他に場所がないから 俺は胸にナイフを突きつけられても動じない、だってここには俺のための場所がないから 胸にナイフを突きつけられても、俺は銀貨を数え続ける 破れた心臓の鼓動は、俺の胸の中で鳴り響く 九階から飛び降りることを夢見ている間も、俺は指で君の髪をいじる そして神は、俺を助けるためにここにいない
Питер — не Майами Ты думал нас понять, но только Питер — не Майами И правда в одном Питер — не Майами Мы холодные и пьяные, ведь Питер — не Майами Но это наш дом Питер — не Майами Ты думал нас понять, но только Питер — не Майами И правда в одном Питер — не Майами Мы холодные и пьяные, ведь Питер — не Майами Но это наш дом
ピーターはマイアミなんかじゃない お前は俺たちを理解すると思ったが、ピーターはマイアミなんかじゃない そして真実は一つだけ ピーターはマイアミなんかじゃない 俺たちは冷たくて酔っている、だってピーターはマイアミなんかじゃない でもこれは俺たちの家だ ピーターはマイアミなんかじゃない お前は俺たちを理解すると思ったが、ピーターはマイアミなんかじゃない そして真実は一つだけ ピーターはマイアミなんかじゃない 俺たちは冷たくて酔っている、だってピーターはマイアミなんかじゃない でもこれは俺たちの家だ
(Тебе поможет только Господь, сучка) Всё просто — лови момент Сорок пятый сносит башню, как крышу кабриолет (Пау-пау-пау, сучка) И прямо в ад И, оставив всех в дурачках Фары светят, но не ярче, чем звёзды в моих очках (Ты понимаешь это дерьмо?) Лучше ганфайтера не знают, жизнь как будто в сериале И Господь, как ни стреляй, убить меня не может Так и правда не моя ли, и шериф то спит, то пьян Да только Питер — не Майами тоже, так что Я влетаю в клуб, и что ни шот, то труп И я, не целясь, от бедра выпиваю сразу с двух рук (Тебе поможет только Господь) Непредсказуемая жизнь — это ломаный алгоритм И каждой ночью я ныряю в неоновый лабиринт (Да даже Господь не поможет)
(神様だけが助けてくれる、ビッチ) 全てはシンプルだ - 母の思い出に捧げる愛 50万ルーブルの借金は、まるで壊れたカブリオレみたいだ (パウパウパウ、ビッチ) そして俺は真っ逆さまに落ちる そして、独房に全員を残して 光は輝いているが、それは俺の目の光ではない (このクソの意味が分かるか？) 誰も最高のギャングスタラッパーを知らない、人生はまるで連続ドラマのようだ そして神はどんなに頑張っても、俺を変えることはできない だから真実は俺のものではないし、シェリフも嘘をついているし、酔っている だからピーターはマイアミなんかじゃないし、シェリフは嘘をついているし、酔っている そう、ピーターはマイアミなんかじゃない 俺はクラブに飛び込んで、何が起こっても構わない そして、俺は躊躇わずに、両手で傷跡を引っ掻く (神様だけが助けてくれる) 予測不可能な人生は、論理的なアルゴリズムだ そして毎晩、俺は未知の迷宮に飛び込む (神様は本当に助けてくれないのか？)
Питер — не Майами Ты думал нас понять, но только Питер — не Майами И правда в одном Питер — не Майами Мы холодные и пьяные, ведь Питер — не Майами Но это наш дом Питер — не Майами Ты думал нас понять, но только Питер — не Майами И правда в одном Питер — не Майами Мы холодные и пьяные, ведь Питер — не Майами Но это наш дом
ピーターはマイアミなんかじゃない お前は俺たちを理解すると思ったが、ピーターはマイアミなんかじゃない そして真実は一つだけ ピーターはマイアミなんかじゃない 俺たちは冷たくて酔っている、だってピーターはマイアミなんかじゃない でもこれは俺たちの家だ ピーターはマイアミなんかじゃない お前は俺たちを理解すると思ったが、ピーターはマイアミなんかじゃない そして真実は一つだけ ピーターはマイアミなんかじゃない 俺たちは冷たくて酔っている、だってピーターはマイアミなんかじゃない でもこれは俺たちの家だ
