Bittersweet, you're gonna be the death of me I don't want you, but I need you, I love you and I hate you at the very same time
ビタースウィート、君は僕の命取りになる 君を欲しくない、でも君が必要だ 愛している、そして同時に憎んでもいる
See what I want so much, should never hurt this bad Never did this before, that's what the virgin says We've been generally warned, that's what the surgeon says God talk to me now this is an emergency
こんなに欲しいものが、こんなにも辛いなんて こんな経験は初めてだ、処女のように 私たちは警告を受けていた、外科医のように 神よ、話してください、これは緊急事態だ
And she claim she only with me for the currency You cut me deep bitch, cut me like surgery And I was too proud to admit that it was hurtin' me I'd never do that to you at least purposely
彼女は金のために僕と一緒にいると言う 君は僕を深く傷つけた、まるで手術のように そして僕は、傷ついていることを認めるにはプライドが高すぎた 少なくともわざと君にそんなことはしない
We breakin' up again We makin' up again But we don't love no more I guess we fuckin' then
僕たちはまた別れる 僕たちはまた仲直りする でももう愛し合ってない セックスするだけ
Have you ever felt you want to kill her And you mixed them emotions with Tequila And you mix that with a little bad advice On one of them bad nights you have a bad fight And you talkin' about her family, her aunts and shit And she say motherfucker your mama's a bitch You know, domestic drama and shit All the attitude I'll never hit a girl but I'll shake the shit out of you
彼女を殺したいと思ったことがあるか？ テキーラと感情を混ぜて 悪い夜に悪いアドバイスを少し混ぜる ひどい喧嘩をして 彼女の家族や叔母たちのことを話す 彼女は「クソ野郎、お前のママはビッチだ」と言う 家庭内のいざこざ あの態度 女を殴らないが、お前を揺さぶってやる
But Ima be the bigger man Big pimpin' like Jigga man Oh I guess I figure it's
でも僕は大人になる ジガマンのようにビッグピンピン ああ、わかった
Bittersweet, You're gonna be the death of me I don't want you, but I need you I love you and I hate you at the very same time
ビタースウィート 君は僕の命取りになるだろう 君を欲しくない、でも君が必要だ 愛している、そして同時に憎んでもいる
See what I want so much, should never hurt this bad Never did this before, that's what the virgin says We've been generally warned, that's what the surgeon says God talk to me now this is an emergency
こんなに欲しいものが、こんなにも辛いなんて こんな経験は初めてだ、処女のように 私たちは警告を受けていた、外科医のように 神よ、話してください、これは緊急事態だ
And my niggas said I shouldn't let it worry me I need to focus on the girls we getting currently But I been thinking and it got me back to sinkin' it this relationship even got me back to drinkin' and this Hennessy Is gonna be the death of me And I always thought that you havin' my child was our destiny But I can't even vibe with you sexually Coz every time that I try you will question me Sayin', "You fuckin' them girls, disrespectin' me? You don't see how your lies is affecting me You don't see how life was supposed to be And I never let a nigga get that close to me And you ain't cracked up to what you was supposed to be You always gone, you always be where them hoes'll be." And this the first time she ever spit her soul to me
仲間たちは気に病むなって言った 今は女の子たちに集中しろって でも考えてみたら、また落ち込んでしまった この関係のせいでまた酒に手を出してしまった このヘネシーが僕の命取りになる 君が僕の子供を産むのが運命だと思っていた でも君とはセックスもできない なぜなら、僕が試みるたびに君は僕に問いただす 「他の女と寝てるの？ 私を軽視してるの？ あなたの嘘が私にどんな影響を与えているかわからないの？ 人生はどうあるべきかわからないの？ 私は男にこんなに近づいたことはない あなたは自分がどうあるべきか理解してない あなたはいつもいない、いつもあの売女たちのところにいる」 彼女が初めて心を開いてくれた
I fucked up and I know it G I guess it's bittersweet poetry
しくじった、わかってる ビタースウィートな詩だ
