Don’t Care (Almost Free)

YoungBoy Never Broke Again の未発表曲「Don’t Care (Almost Free)」の歌詞の日本語訳。 苦悩、後悔、人間関係の難しさ、名声と孤独、そして死への願望が表現されている。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I need you to deceive me, yeah I don’t give a fuck who trust me or believe me, yeah Blood speak up

俺を騙してくれ 誰が俺を信じてようが知ったこっちゃねえ 血が訴えてる

Yeah, I’ma start it off saying I ain't mean to cause no pain, yeah I just can't wait until they take me, yeah I came up and seen a lot of things, yeah Who I thought loved, they really hate me Asking God to save me Bless the ones betrayed me and the ones want slave me Pissed off that they ain't me Help me dream what I can't see Let me die up in my sleep Fuck that love, I'd rather weep Fuck the fame and industry And I come from outta place where niggas don't love you Everybody in the streets dying by they self All the elder cross' the streets, they tell em' be careful Everybody really lost, don’t know what they here for Sacrifices I be taking them chances, stand tall never panic I be running it up and I'm fresh like a maneq’, money stashed in the pantry Ever since I was younger, I dreamed that I had it Now I live in a mansion And now that you see me I'm up in a Lamb’ My girl push a G-Wagon They can say that I'm broke, they can say I'm a killer They can say I'm a cheater and a woman beater Prolly bring up that I got one conviction Say that I'm scared cause I'm done with beefing, yeah Or say that I'm pussy all because I don't tote no heater My family leave, you not gon' feed em (No) So I run it up I don't give a fuck, cause I'm living my life They say my downfall up, I can't give it up It's prolly best that I die (It’s probably best)

痛みを与えたくてやってるわけじゃねえ 奴らが俺を連れて行くまで待てねえ 色んなことを経験して育ってきた 愛だと思ってた奴らに裏切られた 神に救いを求める 俺を裏切った奴ら、俺を奴隷にしたい奴らを祝福しろ 俺のようになれない奴らは怒り狂ってる 俺が見えない夢を見るのを助けてくれ 眠りの中で死なせてくれ 愛なんてくそくらえ、泣く方がマシだ 名声も業界もくそくらえ 俺は誰も愛してくれない場所から来た 街の皆が一人で死んでいく 道を渡る年寄りたちは気をつけろと言われる 皆本当に迷子で、何のためにここにいるのかわからない 犠牲を払い、チャンスを掴み、決して慌てずに堂々と立つ 金を稼いで、マネキンのように新鮮だ、金は食料庫に隠してある 子供の頃から、金持ちになることを夢見てた 今、俺は豪邸に住んでる ランボに乗り、女はGワゴンに乗ってる 奴らは俺が破産したとか、人殺しだとか言う 浮気者でDV男だとか言う 前科があるとか持ち出すだろう 喧嘩はもうたくさんだからビビってるとか言うだろう 銃を持ってないからオカマだとか言うだろう 俺の家族は出ていく、お前らは奴らを養えない だから金を稼ぐ、気にしない、俺は自分の人生を生きてる 奴らは俺の転落を望んでる、諦めるわけにはいかない 死んだ方がマシだ

All of this love and this hatred it fuck wit' my heart, man I'm missing my grandma I don't trust no girl all cause my mama, time to make it right now I been falling short I choose surrender, think it's time I fight now (Fight) Motherfuck that hype, I think it's time I save my money right now (Yeah) Go broke, everybody gon' leave me (Yeah) House arrest, nobody come see me (No) She said she love me and she wit' me, it don't got no meaning (No, no) I’masip my drank I need it (Lean) That gun smoke powder, I breathed it (Bah) I ain't ever scared, nah Tell them bitch ass boys come see me

この愛と憎しみは心を弄ぶ、俺は祖母を恋しい 母親のせいで女を信じられない、今こそ正す時だ 俺は挫折ばかり、降伏を選んだ、今こそ戦う時だ クソみたいな噂はどうでもいい、今こそ金を貯める時だ 破産したら、皆俺を置いていく 自宅監禁、誰も会いに来ない 彼女は俺を愛してると言った、でも意味がない 酒を飲む、必要なんだ 銃の煙を吸い込んだ 俺は怖くない あのクソ野郎どもに会いに来いと言え

Cause I run it up I don't give a fuck Cause I'm living my life, Yeah They say my downfall up, I can't give it up I think it's best that I die, yeah

俺は金を稼ぐ、気にしない 俺は自分の人生を生きてる 奴らは俺の転落を望んでる、諦めるわけにはいかない 死んだ方がマシだ

You let outsiders come between what we done made You don't really know what's on my heart, yeah Ever since my grandma been up in her grave, I been falling short my life so hard What the fuck you want from me? I don't have much I'll give you anything yeah I think it's best if I just leave My life so hard, I don't want no part of none of these things

お前は部外者を俺たちの間に介入させた お前は本当に俺の気持ちがわかってない 祖母が墓に入ってから、俺は挫折ばかりで人生は辛い 俺に何が望みなんだ?俺には何もない 何でもあげる 出て行った方がいい 人生は辛い、こんなことには関わりたくない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

YoungBoy Never Broke Again の曲

#ラップ