Show em what you got baby Show em you the shit Go on throw it to the wall, baby something gonna stick, believe that Fuck these other bitches don’t trip You’ve been working too hard, tell em niggas cut the check
さあ、お前の持てる力を見せてみろ 自分が最高だってことを証明しろ 壁にぶつけてみろ、何かはくっつく、信じろ 他の女どもは気にすんな、つまずくな 頑張ってきたんだ、奴らに小切手を切れって言え
I know you hustle baby, I ain't gotta tell ya You can give it everything but they take it if you let em But bills don’t stop so you keep the money coming Cause you taking care of mama, lil brother, baby cousin Damn the way you move you’re body girl you know your gonna get it How the fuck you else you going where the shoe ain't fitted? Say hi to every hater, take a picture screen saver Throw the middle finger, tell em bitches see ya later
お前がハッスルしてるのは知ってる、言われなくても分かってる 全てを捧げても、許せば奪われる でも請求書は止まらないから、金を稼ぎ続けろ だってママと弟、いとこの面倒を見てるんだ くそ、体の動き方からして、お前は分かってる 靴が合わなくても、どうやって行くんだ？ 全てのヘイターに挨拶して、スクリーンセーバーに写真を 中指を立てて、またなと言ってやれ
Now show em what you got girl Show em you the shit Go on throw it to the wall, baby something gonna stick, you know Fuck these other bitches don’t trip You’ve been working too hard, tell em niggas cut the check
さあ、お前の持てる力を見せてみろ 自分が最高だってことを証明しろ 壁にぶつけてみろ、何かはくっつく、分かってるだろ 他の女どもは気にすんな、つまずくな 頑張ってきたんだ、奴らに小切手を切れって言え
Then pick up all this money, I know you don’t mind Go on take it to the back and count every single dime
金を拾い集めろ、気にしないだろ 奥に持って行って、1ダイムまで数えろ
Go on show em what you got girl Show em you the shit Go on throw it to the wall, baby something gonna give
さあ、お前の持てる力を見せてみろ 自分が最高だってことを証明しろ 壁にぶつけてみろ、何かが起きる
With your pretty little buttons you a pretty little flower So when they talk money, baby tell em talk louder Cause all that bullshit is smoke signals to the rider You in it for the commission Every muthafuckin dollar
可愛いボタンで、可愛い花 だから金の話になったら、もっと大声で話せ くだらない話はライダーへの狼煙だ お前は歩合制だ 全てのドルのために
The way that body movin’ it’s hard to understand You ain't never been a bitch to execute without the plan I ain't never seen a market supply without demand Fuck credit baby tell em broke niggas stop playing
体の動き方が理解できない 計画なしで実行する女じゃない 需要のない市場供給は見たことがない 信用なんてクソくらえ、金のない奴らに遊ぶなって言ってやれ
Gun snooze off, just take them shoes off Let me get that all, how that body so soft Cause you know it’s gon count baby if you gon give it And know it ain't a life if we don’t live it
銃を鳴らすのはやめろ、靴を脱げ 全部もらおうか、その体はなんて柔らかいんだ 捧げるなら、それが重要だって分かってるだろ 生きなければ人生じゃない
Baby go on show em what you got girl Show em you the shit Go on throw it to the wall, baby something gonna stick, yaa diiig! Fuck these other bitches don’t trip You’ve been working too hard, tell em niggas cut the check
さあ、お前の持てる力を見せてみろ 自分が最高だってことを証明しろ 壁にぶつけてみろ、何かはくっつく、だろ！ 他の女どもは気にすんな、つまずくな 頑張ってきたんだ、奴らに小切手を切れって言え
And pick up all this money, I know you on your grind Go on take it to the back and count up every single dime Go on show em what you got girl Show em you the shit Yeah throw it to the wall, baby something gonna give, ya dig!
金を拾い集めろ、お前が頑張ってるのは知ってる 奥に持って行って、1ダイムまで数えろ さあ、お前の持てる力を見せてみろ 自分が最高だってことを証明しろ 壁にぶつけてみろ、何かが起きる、だろ！
You the shit, you the shit Yeah mami You the shit, you the shit Uh huh You the shit, you the shit Yeah mami You the shit
お前は最高、お前は最高 そうだろ、ベイビー お前は最高、お前は最高 ああ お前は最高、お前は最高 そうだろ、ベイビー お前は最高
Show em what you got baby Show em you the shit Go on throw it to the wall, baby something gonna stick, ya dig! Fuck these other bitches don’t trip You’ve been working too hard, tell em niggas cut the check
さあ、お前の持てる力を見せてみろ 自分が最高だってことを証明しろ 壁にぶつけてみろ、何かはくっつく、だろ！ 他の女どもは気にすんな、つまずくな 頑張ってきたんだ、奴らに小切手を切れって言え
And pick up all this money, I know you on your grind Go on take it to the back and count up every single dime Go on show em what you got baby Show em you the shit Go on throw it to the wall, baby something gonna give
金を拾い集めろ、お前が頑張ってるのは知ってる 奥に持って行って、1ダイムまで数えろ さあ、お前の持てる力を見せてみろ 自分が最高だってことを証明しろ 壁にぶつけてみろ、何かが起きる
Show em what you got baby Show em you the shit Go on throw it to the wall, baby something gonna stick, ya dig! Fuck these other bitches don’t trip You’ve been working too hard, tell em niggas cut the check
さあ、お前の持てる力を見せてみろ 自分が最高だってことを証明しろ 壁にぶつけてみろ、何かはくっつく、だろ！ 他の女どもは気にすんな、つまずくな 頑張ってきたんだ、奴らに小切手を切れって言え
And pick up all this money, I know you on your grind Go on take it to the back and count up every single dime Go on show em what you got baby Show em you the shit Go on throw it to the wall, baby something gonna give Hear that
金を拾い集めろ、お前が頑張ってるのは知ってる 奥に持って行って、1ダイムまで数えろ さあ、お前の持てる力を見せてみろ 自分が最高だってことを証明しろ 壁にぶつけてみろ、何かが起きる 聞こえるか
