Hold Up (Dough Up)

Kodie Shane、Lil Uzi Vert、Lil Yachty が共演した楽曲「Hold Up (Dough Up)」の日本語訳。ジムでのトレーニング、高級車、高価な宝石、豪邸など、贅沢な暮らしぶりをラップで表現している。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Man, this beat so hard Whoa (Cut it up), hey

おい、このビート最高 Whoa (カットイン), hey

Booming out the gym, rubber band in my left hand Hopping out the coupe, thirty bands in my right hand Aye, on my ice man, spent that on my ice, man Aye, I just crashed it and I only drove it twice, man Whoa, I don't want nothin' but you, yeah (Yeah) But your best friend, she could come too, yeah (Hey) You love the drip of my juice, yeah, yeah (Yeah) And I just know know who you gon' choose, yeah, yeah (Hey, what?) So come on, I'm waiting for you, yeah Yeah

ジムから飛び出す、左手にゴムバンド クーペから飛び降りる、右手に札束30個 Aye、氷屋で買ったんだ、氷につぎ込んだ Aye、2回しか乗ってないのに、クラッシュさせちまった Whoa、君以外は何もいらない (Yeah) でも君の親友も連れてきていいよ (Hey) 俺のイケてる感じが好きなんだろ、yeah, yeah (Yeah) 誰を選ぶか分かってるよ、yeah, yeah (Hey, what?) さあ来なよ、待ってるよ

Now I got me a new level Now I went up in my level Yeah, yeah Yeah, yeah Yeah

俺は新しいレベルに到達した レベルアップしたんだ Yeah, yeah Yeah, yeah

Like hold up, hold up Why you so broke? Get your dough up (oh yeah) Like pull up in that skrt, lift my doors up, yeah (I lift my doors up) When I'm in the A (A) (yeah), I stay poured up (I stay full) Like hold up (hold up), hold up (like hold up) Diamonds all up on me and they're frozen (brrt, brrt brrt) (like) I will be the one (yeah), I know they told you (I know they told you) (yeah) Hold up (hold up), like hold up (hold up)

ちょっと待てよ、ちょっと待てよ なんでそんなに金がないんだ? 金を稼げ (oh yeah) Skrrって感じで乗り付け、ドアを持ち上げる (ドアを持ち上げる) アトランタにいる時は (A) (yeah)、常に満杯だ (常に満タン) ちょっと待てよ (待てよ)、ちょっと待てよ (ちょっと待てよ) 俺のダイヤモンドは凍りついている (brrt, brrt brrt) (like) 俺は唯一無二の存在だ (yeah)、みんなが君に言っただろう (みんなが君に言っただろう) (yeah) ちょっと待てよ (待てよ)、ちょっと待てよ (待てよ)

Uh, yeah Uh, no I'm not Jordan, but I am the G.O.A.T. just like Kobe My car's so fast, 200 on dash, won't test it (skrt) Gettin' money, that's a blessin' Pray to the Lord that every day I be flexin', yuh Some of my niggas, they restin', ya I am still here, that's a blessin', ya Swear that I don't do the textin', ya Little bitch, you is a peasant, ya My chain, it be tight, but it's heavy, ya Don't do no credit or debit, ya All this money in my pocket, that shit get so heavy, yeah

Uh, yeah Uh、俺はジョーダンじゃないけど、コービーみたいにG.O.A.T.だ 車は速い、ダッシュボードは200、試さないで (skrt) 金を稼ぐ、それは祝福 毎日派手に過ごせるように神に祈る、yuh 仲間の何人かは、休んでいる、ya 俺はまだここにいる、それは祝福、ya メッセージは送らない、ya 小娘、お前は貧乏人だ、ya 俺のチェーンはきついけど重い、ya クレジットもデビットも使わない、ya ポケットの中の金、重すぎる、yeah

Now I got me a new level Now I went up in my level Yeah, yeah Yeah, yeah

俺は新しいレベルに到達した レベルアップしたんだ Yeah, yeah Yeah, yeah

Like hold up, hold up Why you so broke? Get your dough up (oh yeah) Like pull up in that skrt, lift my doors up, yeah (I lift my doors up) When I'm in the A (A) (yeah), I stay poured up (I stay full) Like hold up (hold up), hold up (like hold up) Diamonds all up on me and they're frozen (brrt, brrt brrt) (it's Lil Boat) (like) I will be the one (yeah), I know they told you (I know they told you) (yeah) Hold up (hold up), like hold up (hold up)

ちょっと待てよ、ちょっと待てよ なんでそんなに金がないんだ? 金を稼げ (oh yeah) Skrrって感じで乗り付け、ドアを持ち上げる (ドアを持ち上げる) アトランタにいる時は (A) (yeah)、常に満杯だ (常に満タン) ちょっと待てよ (待てよ)、ちょっと待てよ (ちょっと待てよ) 俺のダイヤモンドは凍りついている (brrt, brrt brrt) (Lil Boat だ) (like) 俺は唯一無二の存在だ (yeah)、みんなが君に言っただろう (みんなが君に言っただろう) (yeah) ちょっと待てよ (待てよ)、ちょっと待てよ (待てよ)

Yeah, yeah Yeah, yeah You are the one for me, I know that Whoa, you're more expensive than others, just like a throw back Whoa, my money hangin' so long, I don't have to show that All of you niggas, you know that, you knew that King of the Teens, I'ma be that forever Green and red strips on my sweater, Gucci forever Brain so good she so clever I had to write her a letter to tell her I miss her I had to cut off Vanessa, pussy so good, beat it up like Sylvester Stallone I just got me a new home (yeah), million dollars now I'm all alone

Yeah, yeah Yeah, yeah 君は俺にとって特別な人だ、分かってる Whoa、君は他の人より高価だ、まるで復刻版 Whoa、俺の金は長持ちする、見せびらかす必要はない お前ら全員、知ってるだろ、知ってたはずだ 10代のキング、俺は永遠にそうだ セーターに緑と赤のストライプ、永遠にグッチ 頭が良くて賢い 彼女に手紙を書いて、恋しいと伝えなければならなかった ヴァネッサと別れた、最高だった、シルベスター・スタローンみたいに攻めた 新しい家を手に入れた (yeah)、100万ドル、今は一人だ

Now I got me a new level (Lil Boat) Now I went up in my level (skrt, skrt) Yeah (yeah, yeah), yeah (Lil Boat) Yeah (gang, gang), yeah (yeah, whoa whoa)

俺は新しいレベルに到達した (Lil Boat) レベルアップしたんだ (skrt, skrt) Yeah (yeah, yeah), yeah (Lil Boat) Yeah (gang, gang), yeah (yeah, whoa whoa)

Like hold up (yeah), hold up (yeah, yeah) Why you so broke? Get your dough up (oh yeah) Like pull up in that skrt (skrt), lift my doors up, yeah (I lift my doors up) (yeah) When I'm in the A (A) (yeah), I stay poured up (I stay full) Like hold up (hold up), hold up (like hold up) Diamonds all up on me and they're frozen (brrt, brrt brrt) (like) I will be the one (yeah), I know they told you (I know they told you) (yeah) Hold up (hold up), like hold up (hold up)

ちょっと待てよ (yeah)、ちょっと待てよ (yeah, yeah) なんでそんなに金がないんだ? 金を稼げ (oh yeah) Skrrって感じで乗り付け (skrt)、ドアを持ち上げる (ドアを持ち上げる) (yeah) アトランタにいる時は (A) (yeah)、常に満杯だ (常に満タン) ちょっと待てよ (待てよ)、ちょっと待てよ (ちょっと待てよ) 俺のダイヤモンドは凍りついている (brrt, brrt brrt) (like) 俺は唯一無二の存在だ (yeah)、みんなが君に言っただろう (みんなが君に言っただろう) (yeah) ちょっと待てよ (待てよ)、ちょっと待てよ (待てよ)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ラップ