Mm-hm (Yeah)
うん (Yeah)
Bougie bad vibe from the East Coast (East Coast) She told me that she loved me, I don't think so Move your lil' body, wanna beat slow (Beat slow) And every time I hit it, I go beast mode
東海岸から来た、お洒落で悪い雰囲気の女 (East Coast) 彼女は私が大好きだって言ったけど、そうは思わない あなたの小さな体を動かして、ゆっくりとしたビートに乗りたい (Beat slow) そして私が彼女に触れるたびに、私は獣モードになる
Fuck your baby daddy, he a zero (Zero) I got your boyfriend mad, I took his main ho (Main ho) Water drippin' on me like a sink, though (Sink, though) Shawty so bad, I can't leave her, no
あなたの元カレは、ただのゼロ (Zero) あなたのボーイフレンドを怒らせた、私は彼のメインの女を奪った (Main ho) 水はシンクのように、私にかかっている (Sink, though) 彼女はすごく魅力的で、彼女を離れることができない (No)
New phrases, she gon' fuck me 'cause my lingo Five bands on the brand new Gucci raincoat Poppin' Xans, I forgot I was really bored I jus' got a new coupe and I might paint it mango, ayy (Yeah, yeah) They can't name a place that I can't go Baby, you're my pot of gold, end of the rainbow (Ayy, ayy) When I hit it from the back, I go beast mode Get so much that I take off my hat, you my main ho (Main ho) Whole lotta options but it's not the same And they will never notice how far we came You're the only one keep my demons tame I swear you grow up, but you never change
新しいフレーズ、彼女は私の言葉遣いが好きで、私と寝るだろう 新しいグッチのレインコートに5バンド Xanaxを飲んで、退屈だったことを忘れてしまった 新しいクーペを買ったばかりで、マンゴー色に塗ろうかな、Ayy (Yeah, yeah) 私が行けない場所なんてない ベイビー、あなたは私の宝、虹の終わり (Ayy, ayy) 後ろから彼女に触れると、私は獣モードになる たくさんもらうから帽子を脱ぐ、あなたは私のメインの女 (Main ho) たくさんの選択肢があるけど、同じじゃない そして、彼らは私たちがどれだけ来たかを決して気づかないだろう あなたは私の悪魔を鎮める唯一の人だ 誓うけど、あなたは成長するけど、決して変わらない
Bougie bad vibe from the East Coast (East Coast) She told me that she loved me, I don't think so Move your lil' body, wanna beat slow (Beat slow) And every time I hit it, I go beast mode
東海岸から来た、お洒落で悪い雰囲気の女 (East Coast) 彼女は私が大好きだって言ったけど、そうは思わない あなたの小さな体を動かして、ゆっくりとしたビートに乗りたい (Beat slow) そして私が彼女に触れるたびに、私は獣モードになる
Fuck your baby daddy, he a zero (Zero) I got your boyfriend mad, I took his main ho (Main ho) Water drippin' on me like a sink, though (Sink, though) Shawty so bad, I can't leave her, no
あなたの元カレは、ただのゼロ (Zero) あなたのボーイフレンドを怒らせた、私は彼のメインの女を奪った (Main ho) 水はシンクのように、私にかかっている (Sink, though) 彼女はすごく魅力的で、彼女を離れることができない (No)
Takin' all my time (My time) Takin' all my time (My time) I can't press decline (Decline) Shawty stay on my mind
私の時間を全部奪う (My time) 私の時間を全部奪う (My time) 断ることはできない (Decline) 彼女は私の頭から離れない
Bougie bad vibe from the East Coast (East Coast) She told me that she loved me, I don't think so Move your lil' body, wanna beat slow (Beat slow) And every time I hit it, I go beast mode
東海岸から来た、お洒落で悪い雰囲気の女 (East Coast) 彼女は私が大好きだって言ったけど、そうは思わない あなたの小さな体を動かして、ゆっくりとしたビートに乗りたい (Beat slow) そして私が彼女に触れるたびに、私は獣モードになる
It's like I'm playing heads or tails with a dime piece If it's heads, you gon' come and get me sloppy And if it's tails, I give you the 'Rari car key Over a hunnid a show and it does not seem fair She rockin' Hermes now, doing it calmly She know I'm the type to pop out in a Pagani Niggas want my chain but don't wanna play hockey Blow a nigga brains, catch me in Abu Dhabi I'ma Highbridge nigga from the west side And she a bad vibe from the east side She got VVS' right under her left eye She a ride or die, call her Left Eye I hit it from the side, put her leg high Only taking pictures from her best side Call her HK, Hello Kitty, yeah (Mm-mm) And every time I hit it, I go beast mode (2 Chainz)
まるで10セント硬貨で表裏を賭けているようなものだ 表なら、あなたは来て、私をぐちゃぐちゃにする 裏なら、ランボルギーニの車の鍵をあげる ショーで100ドル以上稼ぐのはフェアじゃない 彼女は今はエルメスを着ている、落ち着いて 彼女は私がパガーニで現れるタイプだと知っている ヤツらは俺のチェーンが欲しいが、ホッケーはしたくない ヤツの脳みそを吹き飛ばす、アブダビで会おう 俺はウェストサイドのハイブリッジのやつだ そして彼女はイーストサイドの悪い雰囲気の女だ 彼女は左目の下にVVSを持っている 彼女は乗り越えるタイプだ、彼女は左目だ 俺は横から彼女に触る、彼女の足を高く上げる 彼女のベストな角度からしか写真を取らない 彼女はHK、ハローキティ、Yeah (Mm-mm) そして私が彼女に触れるたびに、私は獣モードになる (2 Chainz)
I'm talkin' beast mode, yeah, Marshawn (Marshawn) I ain't from 'round here, I'm a martian, yeah (Martian) I keep the fire on me, talkin' arson (Arson) Heard your bitch goin' once, twice? Auction Got the fire head so I put it in my rotation Yeah, you my bae I'ma take you on a baecation (Woah) I can't control my XBox, so I Playstation (Yeah) Said you was a thot, droppin' dots, send the locations (Dots) Know my last spot got a lake at it (Lake) Saw a snake in my yard, I threw a rake at it (Rake) Are you a real ass bitch, or a fake-ass? (Uh) 'Cause you could still be a real bitch with a fake ass Shorty get your bag, getcha-getcha-getcha bag (Bag) A lil' bitch mad, 'cause you're switchin', flippin' tags (Bitch) And I can tell you bougie by the things that make you laugh (Ha!) You know I came from nothin', so sometimes I gotta brag, yeah
獣モードって話してるんだ、Yeah、マーショーン (Marshawn) ここら辺のやつじゃない、俺は火星人だ、Yeah (Martian) 火を体に付けてる、放火の話だ (Arson) あなたの女が一回、二度?競売だ 火の頭があるから、ローテーションに入れてる Yeah、君は俺のベイビー、君をベイビーケーションに連れて行く (Woah) 俺はXBoxをコントロールできない、だからプレイステーションだ (Yeah) 君はスラットだと言った、ドットを落として、場所を送って (Dots) 俺の最後の場所には湖があるんだ (Lake) 庭にヘビを見たから、熊手投げつけた (Rake) 君は本物のビッチか、偽物か? (Uh) だって、偽の尻でも本物のビッチになれるから お嬢ちゃん、自分のバッグを持って、ゲットチャゲットチャゲットチャバッグ (Bag) ちょっと生意気なビッチ、だってあなたは変わってる、タグをひっくり返してる (Bitch) そして、私は君がお洒落だとわかる、君を笑わせるものから (Ha!) 私は何もなかったところから来たことを知ってる、だから時々自慢しなきゃいけないんだ、Yeah
Bougie bad vibe from the East Coast (East Coast) She told me that she loved me, I don't think so Move your lil' body, wanna beat slow (Beat slow) And every time I hit it, I go beast mode
東海岸から来た、お洒落で悪い雰囲気の女 (East Coast) 彼女は私が大好きだって言ったけど、そうは思わない あなたの小さな体を動かして、ゆっくりとしたビートに乗りたい (Beat slow) そして私が彼女に触れるたびに、私は獣モードになる