Future と Young Thug による楽曲「Real Love」は、偽りの愛に傷つき、薬物に頼りながらも、華やかな生活を送る二人のラッパーの心情を描写している。高級車やプライベートジェット、ダイヤモンドといった贅沢品への言及や、女性関係の奔放さを通して、成功の裏にある孤独感や虚無感が表現されている。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I bet she love I bet she love, love I bet she

きっと彼女は愛してる きっと彼女は愛してる、愛してる きっと彼女は

It's true I said I love you but I didn't promise it We came from grippin' AK's, our fingers got bunions Keypad, no key to my door And we made love

本当だよ、愛してると言ったけど約束はしてない AKを握っていた時代から、俺たちの指にはタコができた キーパッド、家の鍵はない そして俺たちは愛し合った

All this fake love got me damaged I can't take it, I just popped another Xanny I'm fuckin' on your bitch when I land in the States from another planet I'm fly as a bitch, when I make mistakes, another plannin', yeah

この偽りの愛のせいで俺は傷ついた 耐えられない、またザナックスを飲んだ 別の惑星からアメリカに着陸したら、お前の女とヤる 俺はとびきりイカしてる、失敗したら、また別の計画だ

Yeah, I bet she loves me (I bet she loves me) I bet she loves me (I bet she loves me, I bet she loves me)

ああ、きっと彼女は俺を愛してる(きっと彼女は俺を愛してる) きっと彼女は俺を愛してる(きっと彼女は俺を愛してる、きっと彼女は俺を愛してる)

Showed major love to my friends, bitch I dropped the top off the Benz Been rockin' since creme de la creme, yeah I know we never go in I tat the footprint of my kids, yeah, like forensics Throw it to the ceiling, can't forget My big brother coming home from a bid, yeah Turbo 9-11 coupe for the rich Turbo 9-11 coupe for the rich, yeah I fucked her friend, I'd never tell her I feed the swoop peanut butter and jelly Up a hundred mil, let my nigga tell it Up a hundred mil I done cracked a seal, let these haters tell it But I cracked a seal I can get 'em killed, yeah Kill Bill And I got diamonds from my toes up to my ears Yeah I got an implant 'cause I took off the veneers Yeah I got a red diamond on the eye ring, not tears Got the shirt off in the Rolls Royce, yeah Put a hole on the Kel-Tec, 'cause I ain't tryna get killed yet, hmm

友達に大きな愛を示した、ビッチ ベンツの屋根を開けた 最高級の時代からロックしてる 俺たちは決して中に入らない 子供たちの足跡をタトゥーにした、まるで鑑識みたいだ 天井に投げろ、忘れるな 兄貴が刑務所から帰ってくる 金持ちのためのターボ911クーペ 金持ちのためのターボ911クーペ 彼女の友達とヤった、彼女には絶対言わない スウープにピーナッツバターとゼリーをあげる 1億ドル稼いだ、仲間がそう言ってる 1億ドル稼いだ 俺は封印を解いた、ヘイターに言わせておけ でも俺は封印を解いた 奴らを殺せる、キル・ビルだ つま先から耳までダイヤモンドだらけ ベニアを外したからインプラントを入れた 涙じゃなくて、目尻に赤いダイヤモンド ロールスロイスの中でシャツを脱いだ ケルテックに穴を開けた、まだ殺されたくないから

Love I bet she love I bet she love, love I bet she love

愛してる きっと彼女は愛してる きっと彼女は愛してる、愛してる きっと彼女は愛してる

All this fake love got me damaged I can't take it, I just popped another Xanny I'm fuckin' on your bitch when I land in the States from another planet I'm fly as a bitch, when I make mistakes, another plannin', yeah

この偽りの愛のせいで俺は傷ついた 耐えられない、またザナックスを飲んだ 別の惑星からアメリカに着陸したら、お前の女とヤる 俺はとびきりイカしてる、失敗したら、また別の計画だ

I don't give a fuck about big homie, I'm big homie 'round here I'm rockin' blue diamonds, ain't nothin' to get you killed You gonna get scarred, you don't get eternal life, nigga, yeah Ballin' off of X before I rolled dice, nigga, yeah The agent just called and said the Hawk was available, I'm ready You all about the Hawk, nigga, that G5 is quality It's pink, way more than I ever would've imagined I didn't measure it so I'm higher than Aladdin No swaps out, I'm undecided whenever I pop out I had to swerve for four years, I'm still under forty thousand miles Bought the Bentley coupe and a Bentley Spur on the same day She drove the GT and fell in love with it the same day She told me that was her favorite car, she dreamed about it I couldn't walk away, my ego all in the way I dropped cash on it, she told me she loved me even more (Freebandz) These four doors and quaaludes, they got me dehydrated Turn on me, sue me, no, nothing seems to amaze me I left on a commercial flight and downgraded If I could change anything, I wouldn't erase it (I wouldn't erase it) Came back on a private plane and upgraded (I made it) It had to be destiny, it had to be the recipe Had to be the formula, I'm not normal, I told you (I told you) If you would've took the flesh out me (Took the flesh out me) You would've ran off with it and tried to convince me it was karma (I bet she love me)

親分のことなんか気にしない、この辺じゃ俺が親分だ 青いダイヤモンドを身につけてる、お前を殺すためじゃない 傷を負うだろう、永遠の命は手に入らない サイコロを振る前にXで稼いでた エージェントからホークが手に入ると連絡があった、準備万端だ ホークのことなら任せて、あのG5は最高級だ ピンク色だ、想像以上に 測ってないからアラジンよりハイだ 交換なし、飛び出すときはいつも迷ってる 4年間ハンドルを切った、まだ4万マイル以下だ ベントレークーペとベントレースパーを同じ日に買った 彼女はGTを運転して、同じ日に気に入った 彼女のお気に入りの車で、夢見ていた車だと言った 俺は立ち去ることができなかった、俺のエゴが邪魔をした 現金で払った、彼女はもっと愛してると言った この4ドアとクアルードのせいで脱水症状だ 裏切られても、訴えられても、もう何も驚かない 普通の飛行機に乗ってダウングレードした もし何かを変えられるなら、消したりしない プライベート機で戻ってアップグレードした 運命だったんだ、レシピだったんだ 公式だったんだ、俺は普通じゃない、言っただろ もし俺から肉体を取り除いたら お前はそれで逃げ出して、それがカルマだと俺に言い聞かせようとしただろう (きっと彼女は俺を愛してる)

All this fake love got me damaged I can't take it, I just popped another Xanny I'm fuckin' on your bitch when I land in the States from another planet I'm fly as a bitch, when I make mistakes, another plannin', yeah

この偽りの愛のせいで俺は傷ついた 耐えられない、またザナックスを飲んだ 別の惑星からアメリカに着陸したら、お前の女とヤる 俺はとびきりイカしてる、失敗したら、また別の計画だ

I bet she love, love I bet she love, love I bet she love, love I bet she I bet she love

きっと彼女は愛してる、愛してる きっと彼女は愛してる、愛してる きっと彼女は愛してる、愛してる きっと彼女は きっと彼女は愛してる

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Future & Young Thug の曲

#ラップ