[Текст песни «шёпот далёких звёзд»]
[「遠い星のささやき」歌詞]
Осознавайте, что не вернёте слёз Падающих по вам под шёпот далёких звёзд
悟ってください、決して戻らない涙を あなた方に降り注ぐ、遠い星のささやきのもとで
Нас через сеточку процедили — Алиса в Зазеркалье, депрессия в рецидиве Через тела небесные тянется, их связуя В розарии не материя тёмная, а безумие Звёзды соединяют тончайшие нити ужаса Привяжите верёвочку, затяните потуже К батарее потом себя, как умеете Поздно пока не стало, чтоб не вылетели в космос Через дыру на кухне, в пластиковые окна В пятки уходит дух, зато уж какой видок, тут И звёзды горят А между ними липкий ужас, да такой, что предпочтительнее ад Или свеситься на Голгофе И Хайдеггеру не светит никакой великой полночи, лишь ужас философии Не пустота и не небытие Это родное всё узнал бы А шепчет что-то другое мне
私たちを隔てる７つの世紀を経た― アリサ・ザゼルカル、抑圧された受信機の中 電話の向こうでは聞こえない緊張が張り詰めている。その繋がり バラバラになったマテリアではなく、無意味に 結合の音がかすかな糸を締め付ける 綱渡りを引っ張って、霧を濃くする 戦場へと自分自身を誘い込むようなものだ 遅くまで起きていないと宇宙へ飛び出せない 煙の向こうの空に、プラスティックの窓に 足跡を残す魂が宿る、まるで予測できない広告 あるいはゴルゴダに身を委ねる そして、ハイデガーはどんな大きな半球も照らさない ただ哲学だけを 虚無と忘却ではない これは親友全員を知っていた そして何か他のものも囁いた
Не отвечайте зеркалу на вопросы Воспринимайте безумие не всерьёз, и Осознавайте, что не вернёте слёз Падающих по вам под шёпот далёких звёзд Не отвечайте зеркалу на вопросы Воспринимайте безумие не всерьёз, и Осознавайте, что не вернёте слёз Падающих по вам под шёпот далёких звёзд Под шёпот далёких звёзд, под шёпот далёких звёзд Под шёпот далёких звёзд, под шёпот далёких звёзд Под шёпот далёких звёзд, под шёпот далёких звёзд Слёз, падающих по вам под шёпот далёких звёзд
ささやきに向かって鏡を向けないで 無意味にささやき返さないで、そして 悟ってください、決して戻らない涙を あなた方に降り注ぐ、遠い星のささやきのもとで ささやきに向かって鏡を向けないで 無意味にささやき返さないで、そして 悟ってください、決して戻らない涙を あなた方に降り注ぐ、遠い星のささやきのもとで 遠い星のささやきのもとで、遠い星のささやきのもとで 遠い星のささやきのもとで、遠い星のささやきのもとで 遠い星のささやきのもとで、遠い星のささやきのもとで 涙よ、あなた方に降り注ぐ、遠い星のささやきのもとで
Я всё понять это в каком бреду бы мог Может быть, в этой липучей пустоте бытует Бог? В космосе тетрапак, герметика, не вдохнуть Терпеть это, скажи, как? Конкретики, кто-нибудь! Но тут точно не может быть мало места Тьма нескончаемая, но чую то, что мне тесно Что-то не так, кроме оков Я ощущаю трепет от принадлежащих к миру нашему богов Они боятся, они чувствуют изнанку, как и ты Чувствуют чужака, его шёпот из глубины Доподлинно осязаю ползущую по лицу Изнанку, непонятную даже отцу-творцу (Самому) И шёпот слушая каждый раз Внутри себя ощущаю расход и движенье фаз Смещение по оси — моя крыша не без колёс Утяжеляется шёпот далёких звёзд
私はいつかこれをどんな文脈で理解できるだろう もしかしたら、このリップサービスの中で存在できるかもしれない？ 宇宙にはテトラパック、防腐剤、吸い込まない 説明するのを待って、教えて、どうやって？具体的に、誰が！ しかし、ここではあまりに小さな場所では存在できない 闇の無限に近づく、しかし私は知っている、私に何が大切か 何か違うものだ、例えば目 私は押しつぶされた宇宙からの脱出を感じている 彼らは戦っている、彼らは無意味な戦いを聞いている、まるであなたも 異邦人の囁きを感じている 注意深く下に降りる、まだよく見えない道の上を 無意味に、すでに父親（自分自身）と 静かなささやきが毎回聞こえる 中で自分自身を感じている上昇と動きの相 宇宙への統合 ― 私の叫びは柱なし 重なり合った軸に沿った置き換え ― 私の叫びは柱なし 遠い星のささやきが強まっている
Не отвечайте зеркалу на вопросы Воспринимайте безумие не всерьёз, и Осознавайте, что не вернёте слёз Падающих по вам под шёпот далёких звёзд Не отвечайте зеркалу на вопросы Воспринимайте безумие не всерьёз, и Осознавайте, что не вернёте слёз Падающих по вам под шёпот далёких звёзд Под шёпот далёких звёзд, под шёпот далёких звёзд Под шёпот далёких звёзд, под шёпот далёких звёзд Под шёпот далёких звёзд, под шёпот далёких звёзд Слёз, падающих по вам под шёпот далёких звёзд Не отвечайте зеркалу на вопросы Воспринимайте безумие не всерьёз, и Осознавайте, что не вернёте слёз Падающих по вам под шёпот далёких звёзд
ささやきに向かって鏡を向けないで 無意味にささやき返さないで、そして 悟ってください、決して戻らない涙を あなた方に降り注ぐ、遠い星のささやきのもとで ささやきに向かって鏡を向けないで 無意味にささやき返さないで、そして 悟ってください、決して戻らない涙を あなた方に降り注ぐ、遠い星のささやきのもとで 遠い星のささやきのもとで、遠い星のささやきのもとで 遠い星のささやきのもとで、遠い星のささやきのもとで 遠い星のささやきのもとで、遠い星のささやきのもとで 涙よ、あなた方に降り注ぐ、遠い星のささやきのもとで ささやきに向かって鏡を向けないで 無意味にささやき返さないで、そして 悟ってください、決して戻らない涙を あなた方に降り注ぐ、遠い星のささやきのもとで
Под шёпот далёких звёзд
遠い星のささやきのもとで
