Ladies and gentlemen (I'd like to know) Are you ready for star time? (Yeah!) Okay, well, lemme kinda move these things around here, ya know? Ladies and gentlemen I don't know what this is coming down through the audience But look like it just came out of the basement (Yeahhhhhh!!!!) Know what I'm sayin'? (Know what I'm sayin'? Know what I'm sayin'?) (Thank you, because.. because now..) Alright, let's bring to the stage..
紳士淑女の皆さん （知りたいのですが） スタータイムの準備はできていますか？ （イエーイ！） オーケー、じゃあ、ちょっとこの辺のものをどかしますね 紳士淑女の皆さん 客席から何かが降りてきていますが、何なのかわかりません まるで地下室から出てきたばかりのようです （イェーイ！！！！） 言ってることわかる？（言ってることわかる？言ってることわかる？） （ありがとう、なぜなら…なぜなら今は…） さて、ステージに呼びましょう…
Yo! Your Highness, live from the bricks, one-six Pete Rock bang your head, break the drumsticks Verbal assault, rhymes rippin' through the mix Specialist with the smash hits, catchin' flicks Savagely attack this, blast with accurate aim Spark the flame, burn this and pop a vein Ride tracks like the Soul Train Hold ya brain in a state of shock, make 'em drop, it's a cold game I bang with the big boys, those who hold names Amateurs get hung with they own gold chains I swing blades, best bring grenades against A Tru Master, way beyond your freshman attempts Spit rounds on the floor, evidence of the war It's on 'til the death, 'til we settle the score You can never measure, to the standard Of the most popular demanded rap classic Pop corks while the sound knock your socks off Ghetto summer jam got the street blocked off Plots to knock me off get stopped short Armed with my thoughts, move the world with an unknown force
Yo! レンガ造りの建物から生中継、殿下 頭を叩け、ドラムスティックを折れ 言葉の攻撃、ミックスの中でリズミカルに響くライム スマッシュヒットのスペシャリスト、映画を撮る これを激しく攻撃し、正確な照準で爆破する 炎を散らし、これを燃やし、血管を破裂させる ソウル・トレインのようにトラックに乗る 脳をショック状態に保ち、落とさせる、冷酷なゲームだ 俺はビッグボーイたちとつるんでいる、名前を持つ者たちと アマチュアは自分のゴールドチェーンで首を吊られる 俺は刃を振り回す、手榴弾を持ってきた方がいい トゥルー・マスターに対して、お前らの新人の試みははるかに及ばない 床に弾丸を吐き出す、戦争の証拠 決着がつくまで、決闘が終わるまで続く お前らは決して測ることはできない、基準に 最も人気のある、要求されるラップの定番に 音が靴下を吹き飛ばす間、コルクを抜く ゲットーのサマージャムが通りを封鎖した 俺を倒そうとする計画は頓挫する 思考で武装し、未知の力で世界を動かす
Aiyyo, we had the bass-pound speakers Shell-toed Adidas (Uh-huh) Original rap with new school leaders (True) Graffiti art names with fat gold chains Shock the world, cousin, 'cause hip-hop remains
Aiyyo、俺たちは低音の効いたスピーカーを持っていた シェルトゥのアディダス（Uh-huh） ニュースクールのリーダーによるオリジナルラップ（True） 太いゴールドチェーンを付けたグラフィティアートの名前 世界に衝撃を与えろ、いとこよ、ヒップホップは残る
"I'm a true master, you can check my credentials" — Jeru "Master in the MC field" — Parrish Smith "Master, preacher, poet, a teacher" — O.C "From the master.. from the master" — The Notorious B.I.G
「俺は真のマスターだ、経歴を調べてみろ」— Jeru 「MC界のマスター」— Parrish Smith 「マスター、説教者、詩人、教師」— O.C 「マスターから…マスターから」— The Notorious B.I.G
Yo, I drop fools like hail, rap rides the third rail Transmit def styles with sign language and Braille In hot pursuit of Donald Trump rap loot Produce what you feel with Navy Seal mic troops Sergeant S-P, slaughter, Pete Rock of Gibraltar Miraculous lyrics that tread water A rap nigga, show respect, write rhymes that connect Collaborate, break bread with Kurupt and Deck Keep my feet blessed, fresh with the Scottie Pippen's In the game of life, I play all positions (Kurupt) Stop, look and listen — total package (Uh) Yes, a true master, produce rhymes, slang hits faster The master of the game, solo artist by name Paint the masterpiece that lies inside the frame Pass with flyin' colors, the number one Soul Brother All eyes on us, guard your grill and take cover
Yo、俺は雹のように馬鹿どもを落とす、ラップは第3のレールに乗る 手話と点字でスタイルを伝える ドナルド・トランプのラップの戦利品を激しく追跡する ネイビーシールズのマイク部隊で感じるものを表現する 軍曹S-P、虐殺、ジブラルタルのピート・ロック 水の上を歩く奇跡的な歌詞 ラップ野郎、敬意を表せ、つながるライムを書け KuruptとDeckと協力し、パンを分け合う 足を祝福された状態に保ち、スコッティ・ピッペンのようにフレッシュに 人生のゲームでは、俺はすべてのポジションをこなす（Kurupt） 止まれ、見て、聞け - 完全パッケージ（Uh） そうだ、真のマスター、ライムを生み出し、スラングヒットを速く出す ゲームのマスター、ソロアーティストの名前 額縁の中にある傑作を描く 鮮やかな色彩で合格、ナンバーワンのソウルブラザー すべての目が俺たちに向けられている、グリルを守り、身を隠せ
Aiyyo, we had the bass-pound speakers Shell-toed Adidas (Uh-huh) Original rap with new school leaders (True) Graffiti art names with fat gold chains Shock the world, cousin, 'cause hip-hop remains
Aiyyo、俺たちは低音の効いたスピーカーを持っていた シェルトゥのアディダス（Uh-huh） ニュースクールのリーダーによるオリジナルラップ（True） 太いゴールドチェーンを付けたグラフィティアートの名前 世界に衝撃を与えろ、いとこよ、ヒップホップは残る
"I'm a true master, you can check my credentials" — Jeru The Damaja "Master in the MC field" — Parrish Smith "Master, preacher, poet, a teacher" — O.C "From the master.. from the master" — The Notorious B.I.G
「俺は真のマスターだ、経歴を調べてみろ」— Jeru The Damaja 「MC界のマスター」— Parrish Smith 「マスター、説教者、詩人、教師」— O.C 「マスターから…マスターから」— The Notorious B.I.G
I'm the epicenter of this natural disaster I'm disastrous with stashes, cold and hot flashes Masters of self, a whole carload of explosives Like Zorro wit' holsters Def wit' the intellect of wizards to warlocks For sure, Akh, I'm raw, Akh Wit' four Glocks, more pop More ways to get paid, more ways to display More rhymes to say, more AK's to spray God is good, growin' up in the hood Done some things bad, done some things good Me and Pete is like rhymes and chemicals, clash! Atom bombs and mustard gas We hit the scene, I break ya, take ya to a whole different scene AR-15's and beams Got 'em jumpin' like they swallowed a gang of jumpin' beans Explode and reload, we dumps machines Radical in war, Kurupt's a mad star I'm a hard Dogg, raw Dogg, hog with the gold paw Dogg Pound Gangstaz (D.P.G) I'm a Dogg Pound Gangsta (D.P.G) I'm a Dogg Pound Gangsta (D.P.G) Inspectah Deck and Kurupt and Pete Rock drop the beat
俺は自然災害の震源地だ 隠匿物で災いをもたらす、冷たくて熱い閃光 自己のマスター、車いっぱいの爆発物 ホルスターを持ったゾロのように 魔法使いから呪術師までの知性を持ったDef 確かに、Akh、俺は生だ、Akh 4丁のグロックで、もっとパンパン 稼ぐ方法が増え、披露する方法が増え 言うライムが増え、スプレーするAKが増え 神は良い、フードで育った 悪いこともしたし、良いこともした 俺とPeteはライムと化学物質のようなものだ、衝突！ 原子爆弾とマスタードガス 俺たちは現場に乗り込み、お前を壊し、全く違うシーンに連れて行く AR-15とビーム 大量のジャンプビーンズを飲み込んだようにジャンプさせる 爆発させてリロード、マシンをダンプする 戦争では過激、Kuruptは狂ったスター 俺はハードなDogg、生のDogg、金の足を持つ豚 ドッグ・パウンド・ギャングスタズ（D.P.G） 俺はドッグ・パウンド・ギャングスタ（D.P.G） 俺はドッグ・パウンド・ギャングスタ（D.P.G） Inspectah DeckとKuruptとPete Rockがビートを落とす
"Masters of art" — KRS-One "He the sharpest motherfucker With the beats, with the rhymes" — Method Man
「芸術の達人」— KRS-One 「彼は最も鋭い奴だ ビートで、ライムで」— Method Man
"Check this out..."
「チェック・ディス・アウト…」
