(CashMoneyAP) Oh, yeah! (Yeah) Yeah Slat, slatt, slatt (RellyMade)
(キャッシュマネーAP) ああ、そうだ! (そう) そうだな スラット、スラット、スラット (レッリーメイド)
They want money, and they want fame But they don’t wanna do what it take for the change I’ll be loyal to you if you could do the same Take all the love out my body, let it hang on my chain
金が欲しい、名声も欲しい でも、変わるために必要なことをしたくない 君が同じことをしてくれるなら、僕は君に忠実でいる 体中の愛をすべて取り出して、チェーンにぶら下げよう
I come from posted on the pole straight out that nawf, nobody ridin’ with me Let some shots off, you know that’s law, it ain’t no tryin’ wit me I’m quick to cut my nigga off, he talkin’ bout dyin' for me Got me fucked up, cause when it’s up, you ain’t gon’ ride for me Stepped on a nigga, I ain’t think twice, and we ain’t do that together Tell every nigga in my gang: “You know who been 'bout whatever” Niggas reppin, come back to life, but now you claim you a stepper (For real) I go to jail and I do life, before I change on Marcellis Boom, bow, they went to runnin’ when them shots done let off I drop a bag and kill 'em all, before they play like they raw I’m living life like from Cali, but I’m straight out the nawf With some lil niggas from out Dickson, who will take yo’ shit off They want money and they want fame and they want loyalty and all They want love, but can’t stand up when gangsta shit poppin’ off From my heart, they ever cross me, I can’t knock off my dawg But, draw ya sword, get met with force, bitch I’ma blow yo’ shit off
俺は北部のポールから来た、誰も俺と一緒に乗っていない 発砲した、それが法則だ、俺を試すんじゃない すぐに仲間を切る、俺のために死ぬってほざいている ふざけるな、いざとなったら、俺のために乗ってくれない 奴を踏みつけた、ためらいもしなかった、一緒にやったわけでもない 俺のギャングの全員に言うんだ「誰が何をしたか知ってる」 奴らは代表ぶって、生き返ったように振る舞う、でも今は自分が大物だって主張する (本当に) 俺は刑務所に行って終身刑になる、マルセリスを裏切るくらいなら ドカン、バタン、銃声が鳴り響くと奴らは逃げ出した 金を落とし、全員を殺す、奴らが生意気な素振りをする前に カリフォルニア出身のように生きているが、俺は北部出身だ ディクソン出身の若い奴らと一緒だ、奴らはお前のものを奪う 奴らは金が欲しい、名声も欲しい、忠誠心もすべて欲しい 愛が欲しいくせに、ギャングのいざこざが始まると逃げ出す 心の底から、もし俺を裏切ったら、俺は仲間を裏切れない だが、剣を抜いたら、力と対峙しろ、ビッチ、お前の頭を吹き飛ばす
You was never there when I needed you the most And she know, you was not mad when I was fuckin’ with hoes And you know, I was not mad, got caught down bad in yo’ phone Bitch, you was suckin on his dick and tried to come right back home?
お前は俺が一番お前を必要としているときには決してそこにいなかった 彼女は知っている、俺が女と遊んでいるときにお前が怒っていなかったことを お前も知っている、俺は怒っていなかった、お前の携帯で悪いことをしているのが見つかった ビッチ、お前はあいつのチ○コをしゃぶって、家に帰ってこようとしたのか？
They want money, and they want fame But they don’t wanna do what it take for the change I’ll be loyal to you if you could do the same Take all the love out my body, let it hang on my chain
金が欲しい、名声も欲しい でも、変わるために必要なことをしたくない 君が同じことをしてくれるなら、僕は君に忠実でいる 体中の愛をすべて取り出して、チェーンにぶら下げよう
You want some money, and some fame But just don’t know that that shit don’t mean a thing But drop yo’ nuts, get yo’ ass up, it’s all on you for the change I don’t want smoke, but bitch you know what come with sayin’ my name And I ain’t been with Baby Joe, I’m really tryin for to change This ain’t nun’ I wrote, RIP Dump, them niggas stepped on my mains You know my name and what I bang, bitch you done stepped out yo’ lane You throw yo’ flag and then it’s done, I swear I won’t say a thang Until then, let the best man win, I put that K on a train, now let’s go You say “Can I love you?”, I say “Can I trust you?” Cause pain, that’s what yo’ love do But my only question baby, can I love you?
金が欲しい、名声も欲しいんだろ でも、そんなものは何の意味もないことを知らない タマを落とせ、尻を上げろ、変わるのはお前次第だ 揉め事は望まない、だが俺の名前を出すとどうなるか分かってるだろ ベイビー・ジョーとは一緒にいない、俺は本当に変わろうとしている これは俺が書いたものではない、RIPダンプ、奴らは俺の仲間を踏みつけた 俺の名前と俺が何者か知っているだろ、ビッチ、お前は線を越えた 旗を投げたら終わりだ、俺は何も言わない、誓う それまでは、強い者が勝つ、俺はKを列車に乗せた、さあ行こう 「愛してもいい？」と言うなら、俺は「信じてもいい？」と言う だって、痛み、それがお前の愛の正体だ でも、俺の唯一の質問は、ベイビー、愛してもいいか？
Yeah And if I can’t then it’s fuck you (Slime)
ああ もしできなければ、くたばれ (スライム)
