[Текст песни "Неошансон"]
[詩「ネオシャント」]
Дело всей жизни отнимет все время, а после утопит нас, как котят Стихи не приносят денег, или чего там люди хотят Я уже вышел на этот берег и в водоем не могу назад
人生のすべてがいつか終わりを迎える、そしてその後、私たちは猫のように溺れる 棒はまだお金を生んでいない、あるいはそこの人々は乞食をしている 私はすでにこの海岸に出てきて、水に溺れることはできない
Да, я по жизни попсарь, будто песни Шахзод Кинь в шапку косарь, это неошансон Мне надо раствор, дабы склеить сердца И понять, кем я стал тут, Андрей ли Замай?
そうだ、私は人生を歩む行商人だ、シャンソンの音を立てよう 帽子をかぶった男、これはネオシャントだ 私にはディストリビューターが必要だ、心臓をきれいにするのを手伝ってくれる そして、私は誰になったのか理解してみよう、アンドレイかザマイか?
Я о том, что вышло, даже и не мечтал Где-то вдалеке мой родной Кыргызстан Лью на пол дешёвый семилетний коньяк Снова вспоминаю, какой был я дурак Только что с поминок, хоронил любовь За скатеркой был лишь я один, там ведь кутья, не плов Нахуй никому нужна она, будто Георгий Бовт Но я готов искать в потемках, спрятав чувства под покров
私が去ったこと、それはすでに起こっており、覚えてもいなかった どこか遠くで私の故郷キルギスタン 床には安っぽいプラスチックの半分のコンドームが落ちている もう一度、私はどんな馬鹿だったのかを思い出している 助けてくれるのは、中毒だけ スケーターボードの裏には、まだ一人ぼっちだ、そこで切ってはいけない 誰も必要としていない、彼女はゲオルギー・ボフトになる しかし、私は暗闇の中で消え去っていく準備ができている、恐怖を覆い隠しながら
Бля, да, я по жизни попсарь, будто песни Шахзод Кинь в шапку косарь, это неошансон Мне надо раствор, дабы склеить сердца И понять, кем я стал тут, Андрей ли Замай? Я по жизни попсарь, будто песни Шахзод Кинь в шапку косарь, это неошансон Мне надо раствор, дабы склеить сердца И понять, кем я стал тут, Андрей ли Замай? (А? Андрей ли Замай? А? Андрей ли Замай? Но не так, но не так...)
ちくしょう、そうだ、私は人生を歩む行商人だ、シャンソンの音を立てよう 帽子をかぶった男、これはネオシャントだ 私にはディストリビューターが必要だ、心臓をきれいにするのを手伝ってくれる そして、私は誰になったのか理解してみよう、アンドレイかザマイか? 私は人生を歩む行商人だ、シャンソンの音を立てよう 帽子をかぶった男、これはネオシャントだ 私にはディストリビューターが必要だ、心臓をきれいにするのを手伝ってくれる そして、私は誰になったのか理解してみよう、アンドレイかザマイか? (え?アンドレイかザマイか?え?アンドレイかザマイか?いや、そうじゃない、そうじゃない…)
(Эй, Слава КПСС) Я по жизни попсарь, потому на нуле И до первых боев проебали в войне Все хотели вернуть — проебали вдвойне То как рыба в воде, то как рыбка на дне Раньше жил не вполне, плыл куда занесёт Я устал себе врать, что мне похуй на всё Так ведь легче, браток, когда всюду адок Есть пластмассовый мир, а в нём пластмассовый гроб Ну так хули ты ждёшь? Рви, дурачок Затворили глаза и заварили замок Сам же круг начертил, сам же выйти не смог Я создал лабиринт, но не знаю, где вход Где мой маленький принц? Прилети, забери! Я не смог себе простить, что я сбил Экзюпери Вырвал собственный язык и закопал под луной Не по этой статье, так пройду по другой Слишком нежный, чтоб жить. Слишком слаб, чтоб умереть Слишком горько, чтоб пить. Слишком тихо, но спеть Что ж ты, времечко, душишь нас быстротечно так? Слышно эхо, да нет уже человечка там
(おい、スラヴァKPSS) 私は人生を歩む行商人だ、だからゼロを目指している そして最初の戦いまでずっと戦い続け、歌い続ける 誰もが帰りたい、二度と戦いを続けずに まるで魚のように水の中で、まるで貧乏人のように一日中 かつては水の中で生きていた、今どこにたどり着いたのか 私は座って待つ、私がすべてを取り戻す まるで水の中の魚のように、まるで兄弟のように、いつでも助けてくれる プラスチックの世界がある、そしてその中にはプラスチックの墓がある じゃあ、なぜ生きているんだ?ばか野郎 彼らは目をくり抜いて、錠前をかけた 私自身もねじを巻いて、ロックをかけた 私自身がラビリンスを作って、中に入って出られなくなった どこで小さな王子様を見つけた?連れてきて! 私は自分自身を赦すことができない、自分がエクスペリを壊したことを 生まれつき反抗的な性格で、月に閉じ込められた この状態では、他の道はない ひどい運命、でもそこを通り抜ける とても貧しい、生きるためではない 生きるための少しの嘘、死ぬための少しの奴隷 少しの苦しみ、少しの酒、少しの静けさ 何を求めているんだ、臆病者よ、私たちを早くから呪っているのか? とても簡単だ、もうあそこに人間はいない