Nigga walk up in the spot Wearin’ that same shit Jesus used to wear (Egyptian cloth) Young nigga talkin’ that fly shit
俺がそこに足を踏み入れると イエスが着てたような服を着てる（エジプトの布） 若い奴がイケてること言ってやがる
Could’ve been a pilot, could’ve been a doctor Could’ve been a pimp, could’ve been a mobster Could’ve been a mack, could’ve been a dope boy Homie, matter of fact - I'm a motherfucking coke boy Keep wiggling baby, I'm a motherfucking coke boy Keep wiggling baby, I'm a motherfucking coke boy Keep wiggling baby, I'm a motherfucking coke boy Keep wiggling baby, I'm a motherfucking coke boy
パイロットにもなれた、医者にもなれた ポン引きにもなれた、ギャングスターにもなれた マックにもなれた、ドラッグディーラーにもなれた 実際、俺はコカイン野郎だ 腰を振り続けろベイビー、俺はコカイン野郎だ 腰を振り続けろベイビー、俺はコカイン野郎だ 腰を振り続けろベイビー、俺はコカイン野郎だ 腰を振り続けろベイビー、俺はコカイン野郎だ
Could’ve been a ball player, but I’m still ballin’ ’97, Coogi sweater, tryin’ to flip a quarter Jesus piece swingin’, causin’ havoc on the corner Got me livin’ lavish, mansions, Minnesota Could’ve been a bus driver, swingin’ upper-cuts Could’ve been a battle rapper, havin’ lunch with Lux But I been a boss, tell by the tux’ I could’ve gave it thought but I don’t give a fuck As I look around I see a bunch of dirty niggas A lot of clean money, I just bought me 30 bitches Coke boy, baby – dope boy, baby Snow white Benz, don’t you want some blow, baby? Could’ve been a fuck boy, could’ve played games But I’m in the truck countin’ 600K I could’ve been a hater, I could’ve been you You could’ve been me, getting’ brain in the Coup
バスケットボール選手にもなれたが、俺は今もイケてる 97年、クージーのセーターを着て、25セントをひっくり返そうとしてた ジーザスピースを揺らし、街角で騒ぎを起こす 豪邸、ミネソタでの贅沢な暮らし バスの運転手にもなれた、アッパーカットを繰り出す バトルラッパーにもなれた、Luxとランチを食べる だが俺はボスだ、タキシードを見ればわかる 考えられただろうが、俺は気にしない 周りを見渡すと、たくさんの汚い奴らが見える たくさんの綺麗な金、俺は30人の女を買った コカイン野郎、ベイビー、ドラッグ野郎、ベイビー 真っ白なベンツ、ドラッグはいらないか、ベイビー？ 遊び人にもなれた、ゲームをすることもできた だが俺はトラックの中で60万ドルを数えている ヘイターにもなれた、お前にもなれた お前は俺にもなれた、クーペの中でフェラチオを受ける
Could’ve been a pilot, could’ve been a doctor Could’ve been a pimp, could’ve been a mobster Could’ve been a mack, could’ve been a dope boy Homie, matter of fact - I'm a motherfucking coke boy Keep wiggling baby, I'm a motherfucking coke boy Keep wiggling baby, I'm a motherfucking coke boy Keep wiggling baby, I'm a motherfucking coke boy Keep wiggling baby, I'm a motherfucking coke boy
パイロットにもなれた、医者にもなれた ポン引きにもなれた、ギャングスターにもなれた マックにもなれた、ドラッグディーラーにもなれた 実際、俺はコカイン野郎だ 腰を振り続けろベイビー、俺はコカイン野郎だ 腰を振り続けろベイビー、俺はコカイン野郎だ 腰を振り続けろベイビー、俺はコカイン野郎だ 腰を振り続けろベイビー、俺はコカイン野郎だ
You could’ve been aborted, I could’ve been your pappy Could’ve been a gunslinger runnin’ trigger-happy Could’ve put an extra .2 up in the baggie And had them niggas from the other side feelin’ aggy Dippin’ and I’m rollin’, rollin’ and I’m dippin’ Models they be on me, tuggin’ on my zipper Like the letter L I done crept up on an M Broke the rearview, and never looked back since Coke Boys flooded New York blocks way before Sandy Fully-loaded Benz stash, fully-loaded jammy Leanin’ toward Obama but I could’ve went for Romney Flyest new nigga, JFK is where you’ll find me
お前は中絶されることもあった、俺はお前の父親にもなれた 銃撃ちにもなれた、引き金を引くのが好きだった 袋にもう0.2グラム追加できた 反対側の奴らをイライラさせることができた かわして俺は転がる、転がって俺はかわす モデルたちが俺に群がり、ジッパーを引っ張る Lの字のように、俺はMに忍び寄った バックミラーを壊し、それ以来振り返らない コークボーイズはサンディの前からニューヨークのブロックを埋め尽くしていた ベンツには満載の隠し場所、満載のジャム オバマ寄りだが、ロムニーに行くこともできた 最高にイカした新しい奴、JFKで俺を見つけろ
Could’ve been a pilot, could’ve been a doctor Could’ve been a pimp, could’ve been a mobster Could’ve been a mack, could’ve been a dope boy Homie, matter of fact - I'm a motherfucking coke boy Keep wiggling baby, I'm a motherfucking coke boy Keep wiggling baby, I'm a motherfucking coke boy Keep wiggling baby, I'm a motherfucking coke boy Keep wiggling baby, I'm a motherfucking coke boy
パイロットにもなれた、医者にもなれた ポン引きにもなれた、ギャングスターにもなれた マックにもなれた、ドラッグディーラーにもなれた 実際、俺はコカイン野郎だ 腰を振り続けろベイビー、俺はコカイン野郎だ 腰を振り続けろベイビー、俺はコカイン野郎だ 腰を振り続けろベイビー、俺はコカイン野郎だ 腰を振り続けろベイビー、俺はコカイン野郎だ
I could’ve shot your brother, could’ve pimped your mother Could’ve been a broke nigga, could’ve been a sucker (never) Could’ve robbed dice games and shot up the Rucker Could’ve had ‘em like “he a bad motherfucker!” We ain’t talkin’ ‘bout what could’ve been, we talkin’ ‘bout what is We talkin’ ‘bout helicopters landin’ on cribs We talkin’ ‘bout niggas never doin’ what I did Is we talkin’ ‘bout kings or is we talkin’ ‘bout kids? What they talkin’ ‘bout? Parties at the Rooftop, now we on that rooftop Layin’ with your main bitch, swimmin’ in that blue dot I’ve been clockin’ since niggas been pullin’ Jettas out Bad Boy, but I could’ve been a, could’ve been a…
お前の兄弟を撃つこともできた、お前の母親を売春婦にすることもできた 貧乏人にもなれた、負け犬にもなれた（決してない） ダイスゲームを荒らし、ラッカーを撃つこともできた 奴らに「こいつは悪い奴だ！」って言わせることができた 俺たちはできたかもしれないことについて話しているんじゃない、今あることについて話しているんだ 俺たちはヘリコプターが家に着陸することについて話しているんだ 俺たちは俺がしたことのないことをする奴らについて話しているんだ 王様について話しているのか、子供について話しているのか？ 奴らは何について話しているんだ？ ルーフトップでのパーティー、今はそのルーフトップにいる お前の女と寝て、青い点の中で泳いでいる 奴らがジェッタを引っ張り出して以来、俺は時計を見ている バッドボーイ、だが俺は…になれたかもしれない、…になれたかもしれない
Could’ve been a pilot, could’ve been a doctor Could’ve been a pimp, could’ve been a mobster Could’ve been a mack, could’ve been a dope boy Homie, matter of fact - I'm a motherfucking coke boy Keep wiggling baby, I'm a motherfucking coke boy Keep wiggling baby, I'm a motherfucking coke boy Keep wiggling baby, I'm a motherfucking coke boy Keep wiggling baby, I'm a motherfucking coke boy
パイロットにもなれた、医者にもなれた ポン引きにもなれた、ギャングスターにもなれた マックにもなれた、ドラッグディーラーにもなれた 実際、俺はコカイン野郎だ 腰を振り続けろベイビー、俺はコカイン野郎だ 腰を振り続けろベイビー、俺はコカイン野郎だ 腰を振り続けろベイビー、俺はコカイン野郎だ 腰を振り続けろベイビー、俺はコカイン野郎だ
Go ahead, baby Go ahead, baby Go ahead, baby
さあ、ベイビー さあ、ベイビー さあ、ベイビー
