Uh, Uh Yeah, it's fly It's Rick Ross It's that L.A. Reid flow right here Mario Winans Holla, hold up
ああ、ああ そう、かっこいい リック・ロスだ これはL.A.リードのフロウだ マリオ・ウィナンス よう、ちょっと待て
Sometimes I rhyme slow Sometimes I rhyme quick Sometimes I buy blow So I supply bricks (Ross) Motherfuckers lookin' at me sideways But can they tell I'm gettin' money five ways Lot of leather, wood and the seats vibrate Chattin' with a bitch like your boy on MySpace But she right here in my face Take her to a fly place, with a fly fireplace No marshmallows, we let the dro burn I done seen the world, girl it's your turn I told you lies all my life But you hold me down, wrong or right So it's only right she get that Porsche truck All black black rims, call her Porscha Let your weave blow in the wind 'Cause believe ever D-boy need a friend
時々ゆっくりラップする 時々早くラップする 時々コカインを買う だから俺はドラッグを売る (ロス) 奴らは俺を横目で見ている だが奴らは俺が5つの方法で金を稼いでいることがわかるか？ たくさんの革、木、そしてシートは振動する 女とチャットする、まるでMyspaceでやってるように だが彼女は目の前にいる 彼女を素敵な場所、素敵な暖炉のある場所へ連れて行く マシュマロはない、マリファナを燃やす 俺は世界を見てきた、今度は君の番だ 俺は人生で嘘をついてきた それでも君は俺を支えてくれた、間違っていても正しくても だから彼女がポルシェのトラックを手に入れるのは当然だ 真っ黒なリム、彼女をポルシェと呼ぶ 君のウィーブを風に靡かせろ なぜなら全てのドラッグディーラーには友達が必要だからだ
When can we, get away and enjoy each other? Get away and explore each other? All I wanna know is When can we, get away and exchange our feelings Keep it poppin' like a move screenin' I only wanna get away
いつになったら、一緒に過ごして楽しめる？ 一緒に過ごしてお互いを探求できる？ 俺が知りたいのはそれだけ いつになったら、一緒に過ごして気持ちを分かち合える？ 映画のスクリーンみたいに盛り上がろう ただ逃げ出したいだけ
I'm in heavy dough, I don't kiss every hoe So when I like a bitch, I enlist Mario Feed her Larry-O's, sip Everglo With Gloria Estefan and Emillio Baby really though, this your best bet (Ross) It will be six O's in my next check (Ross) With a gun in hand, I've also been a money man Crack runnin' man, fat Randall Cunningham Look here, I'mma tell you like this We need time to just kick it like this She lickin' my lips, she diggin' my kicks So we did it like this It's Rick Ross, I'm the man of the hour She love to make love, and we can in the shower Back against the wall, I'mma stand like a tower Every time I'mma stand like a tower
俺は金持ちだ、全ての女にキスはしない だから女が気に入ったら、マリオに頼む 彼女にラリーOを飲ませ、エバーグロを飲む グロリア・エステファンとエミリオと一緒に ベイビー、本当の話、これが君にとって一番だ (ロス) 次の小切手には6桁の数字が並ぶ (ロス) 銃を手に、俺は金持ちにもなってきた クラックを売る男、太ったランダル・カニンガム いいか、こう言おう こうして一緒に過ごす時間が必要なんだ 彼女は俺の唇を舐め、俺の靴を気に入っている だから俺たちはこうしてやった リック・ロスだ、俺は時の人だ 彼女はセックスが好きで、シャワーの中でもできる 壁に背中を預けて、俺は塔のように立つ いつも俺は塔のように立つ
When can we, get away and enjoy each other? Get away and explore each other? All I wanna know is When can we, get away and exchange our feelings Keep it poppin' like a move screenin' I only wanna get away
いつになったら、一緒に過ごして楽しめる？ 一緒に過ごしてお互いを探求できる？ 俺が知りたいのはそれだけ いつになったら、一緒に過ごして気持ちを分かち合える？ 映画のスクリーンみたいに盛り上がろう ただ逃げ出したいだけ
Sometimes I rhyme slow Sometimes I rhyme quick Sometimes I buy blow So I supply bricks (Ross) You can't look me in the face When you wrong, I'mma put you in your place My money long, I got money just to waste, girl My money home, and it's up to my waist, girl I really love how you shake girl You like a Phantom, I love how you shake girl Rick Ross, I'm a real nigga You can feel the realness when I deal with ya Baby I won't lie to ya I'm too honest, I promise I won't lie to ya That other bitch finished with You the one I'm havin' dinner with And it's candlelit Can you handle it? Cause I can handle it Well, lets handle this
時々ゆっくりラップする 時々早くラップする 時々コカインを買う だから俺はドラッグを売る (ロス) 俺の顔は見れない 君が間違っている時、俺は君をしかる 俺の金は長い、無駄にできる金がある 俺の金は家にある、腰まである 君の揺れ方が本当に好きだ まるでファントムみたいだ、君の揺れ方が好きだ リック・ロス、俺は本物の男だ 俺と付き合えば本物を感じることができる ベイビー、嘘はつかない 俺は正直すぎる、嘘はつかないと約束する あの女とは終わった 君と夕食を食べる キャンドルライトの中で 耐えられるか？ なぜなら俺は耐えられる さあ、これをやろう
When can we, get away and enjoy each other? Get away and explore each other? All I wanna know is When can we, get away and exchange our feelings Keep it poppin' like a move screenin' I only wanna get away
いつになったら、一緒に過ごして楽しめる？ 一緒に過ごしてお互いを探求できる？ 俺が知りたいのはそれだけ いつになったら、一緒に過ごして気持ちを分かち合える？ 映画のスクリーンみたいに盛り上がろう ただ逃げ出したいだけ
When can we Oh, you don't have to be alone, no not anymore Baby when can we I'll take you anywhere you wanna go baby All you have to do is say yes to me Say yes to me, oh Say Yes to me baby Say yes to me girl Say yes to me, oh Say yes to me baby Say yes to me girl And I'll do anything, anything for you
いつになったら ああ、もう一人ぼっちでいる必要はない ベイビー、いつになったら 君が行きたいところならどこへでも連れて行く 君はただ俺にイエスと言うだけでいい 俺にイエスと言ってくれ 俺にイエスと言ってくれ、ベイビー 俺にイエスと言ってくれ、ガール 俺にイエスと言ってくれ 俺にイエスと言ってくれ、ベイビー 俺にイエスと言ってくれ、ガール そうすれば何でもする、君のために何でもする
