So they ask me "Young boy What you gon' do the second time around? How you gon' come back?" I tried told 'em "I come back like 32 I jump back like 33" Ugh, hit me That's nothing This is Tha Carter II, people This is Tha Carter II, people Hey
だからみんな俺に聞くんだ 「若造、2度目のチャンスで何をするつもりだ？ どうやってカムバックするんだ？」って 俺はこう答えた 「俺は32歳みたいにカムバックする 33歳みたいにジャンプバックする」って ああ、やっちまえ どうってことない これはTha Carter IIだ、みんな これはTha Carter IIだ、みんな へい
They call me Mr. Carter, I kissed the daughter Of the dead's forehead, I killed the father Spilled the heart of a mildew hater I will put them body on chill like glaciers, gracias I'm crazy, yes, it's obvious Going against me is atheist I got my angels on my shoulder and a quarter of that angel dust I ain't sniffing, I'm just pitching, your honor I ain't snitching, your honor Hate bitch niggas, bitches with power Vacate when that kitchen get hotter I just sit on the counter Open the cabinet, close the cupboard Put that jar in the skillet, drop a four in the bubbles I remember being young, tryna hustle my dope Tryna tell the old junkies that my crack ain't soap Tryna tell you 'fore you jump that my MAC ain't broke You ain't tryna see how far that black back lane go, no Call me Pac-Man, your ghost is blue I got my Red River rubies and my ocean blue jewelry Usually I'm a hooligan for the money Yeah, I'm eating, but I got a tapeworm in my tummy, oh Make harm and I bomb you in public Hit you with the straight-arm, no warning, nothing Look, it's morning, no yawning or nothing I ain't sleeping, I'm up tryna take a nigga lunch You gon' make a nigga break a nigga fronts Then shake a nigga shorts and we taking what we want I'm so 504, you got to kill me here If you ever looking for me, bitch, I will be here Cash Money is an army, Navy Seal me here Lot of niggas ran from me, but I still be here No chrome on the Continental, I'm so fundamental Crack the Phil', crack the roof, and roll up the windows And my hood love me, they tell me bring it home That's why I holler Hollygrove on each and every song You leaping at a dog, a dog with no bark Just a bite like an old shark And all you rich niggas know Pa, I'm talking 'bout Stunna He like, "Keep your dough," he got your ho And the sun shines on the king and sets on the prince I met the Birdman and I been shining ever since, like that
俺はミスター・カーター、死者の額にキスをした 死者の父親を殺した カビ嫌いの心臓をぶちまけた 死体を氷河のように冷やす、グラシアス 俺は狂ってる、ああ、明らかだ 俺に逆らうのは無神論者だ 肩に天使とエンジェルダストを少し乗せてる 俺は吸引してない、ただ投球してる、裁判官 俺は密告してない、裁判官 力を持ったクソ女どもが嫌いだ キッチンが熱くなったら立ち去る 俺はただカウンターに座ってる キャビネットを開けて、食器棚を閉める 瓶をフライパンに入れて、バブルに4つ落とす 若い頃、ドラッグを売ろうとしてたのを覚えてる 年寄りのジャンキーに俺のクラックは石鹸じゃないって言ってやった 飛び込む前に、俺のMACは壊れてないって言ってやった お前らはあの暗い路地がどこまで続いてるか見たくないだろ、ノー 俺をパックマンと呼べ、お前の幽霊は青い レッドリバーのルビーとオーシャンブルーの宝石を持ってる 普段は金のためにフーリガンになる ああ、食べてるけど、腹の中にサナダムシがいる 危害を加えれば、人前で爆撃する 警告なしでストレートアームで殴る 見ろ、朝だ、あくびもしない 寝てない、俺は起きて誰かのランチを奪おうとしてる お前らは誰かのフロントを壊させる それから誰かのパンツを揺らして、欲しいものを奪う 俺は504だから、ここで俺を殺さなきゃ もし俺を探してるなら、クソ女、俺はここにいる キャッシュ・マネーは軍隊だ、ネイビーシールズだ たくさんの奴らが俺から逃げたが、俺はまだここにいる コンチネンタルにクロームはない、俺は根本的だ フィルを割って、屋根を割って、窓を巻き上げる 俺の仲間は俺を愛してる、故郷に持って帰ってこいと言う だから俺はすべての曲でホリーグローブと叫ぶ 吠えない犬に飛びかかる まるで老いたサメのように噛みつく 金持ちの奴らはみんなスタナを知ってる 彼は言う、「金を手放すな、女はお前のだ」 太陽は王の上に輝き、王子の上に沈む バードマンに会ってからずっと輝いてる、こんな感じだ
