[Wiz:] High school nigga
[ウィズ:] 高校生
And they tryin get the smoke from out of the booth Haha..But they're not doing a good job naw they ain't! Oh oh oh oh oh oh
みんなブースから煙を吸い出そうとしてる はは...でもうまくいってないな！ オー、オー、オー、オー、オー、オー
My grades getting low but I’m still getting high I might fuck around and say some crazy shit right there keep going The might seem slow but time still going by Hey oh I forgot to mention my girlfriend tripping And my homies ain’t acting the same Well, as long as their papers ain’t grinders i’m taking my time And i’m roll my weed, and take one to the brain
成績は悪いけど、ハイなのは相変わらず ヤバいこと言っちゃうかもな、まあいいか 時間はゆっくりに見えるけど、過ぎていく ああ、彼女が怒ってるのを言い忘れてた それに友達も様子がおかしい まあ、巻きタバコとライターさえあれば大丈夫 ゆっくりやっていくさ マリファナを巻いて、一服する
Hook: I keep one rolled yeah I'm always puffin Yea I stay baked cause nigga I love it Had nothing but now we stuntin' Tell em roll something cause nigga it's nothn Niggas gettin mad cause my pockets swollen And everywhere I go yea I'm loaded
フック: いつも巻いてる、常に吸ってる ハイでいるのが大好きなんだ 何もなかったけど、今はイケてる 何か巻いてくれよ ポケットが膨らんでるからって怒る奴ら どこに行っても金持ちだ
[Wiz:] My money been kind of funny But i’m still getting fly And i’m I don’t’ got the best whip but them hoes still jump inside yeah yeah Oh and I forgot to mention my best friend trippin And i’m doing all that I can Hey as long as there papers and grinder i’m stayin in my ground There’s gonna be haters outside i’m just tryin to take my shine And that ain't part of the plan
[ウィズ:] 金回りは良くないけど それでもイケてる 最高の車じゃないけど、女たちは乗ってくる ああ、親友の様子がおかしいのを言い忘れてた できることは全部やってる 巻きタバコとライターさえあれば大丈夫 外にはヘイターがいるけど、俺は輝き続けようとしてる 計画の一部じゃないけどな
Hook: I keep one rolled yeah I'm always puffin Yea I stay baked cause nigga I love it Had nothing but now we stuntin' Tell em roll something cause nigga it's nothn Niggas gettin mad cause my pockets swollen And everywhere I go yea I'm loaded
フック: いつも巻いてる、常に吸ってる ハイでいるのが大好きなんだ 何もなかったけど、今はイケてる 何か巻いてくれよ ポケットが膨らんでるからって怒る奴ら どこに行っても金持ちだ
[Snoop:] I guess if you insist I will I'm a twister feel mista feel good to ya I got it if ya need it and you kno I will And this is after school so we gon go until The janitor, handed her, a pack of that Righteously she brought it all back to mac So I'm a do it back to back, got her fat Bags are packed, posted by the cafeteria Eatin on a snack, boy I make it crack-a-lack Days goin to my nights, live a young wild life King of the zoo Devin what it do Knockin all trees down, Devin and Mac with the sac Rollin up with knees down, baby girl ease down It's a holiday, we smokin pot today I got alot to say, I keep it locked away That's how it is Dealin with the pressures of my school life Livin on the edge, joints to the head And so the man said...
[スヌープ:] どうしてもって言うなら 俺はツイスタ、気分最高 必要なものがあればあげるよ 放課後だから、管理人が来るまでやろう 管理人は彼女にマリファナを渡した 彼女はそれをMacに持って帰った だから俺はそれを何度もやる、彼女は最高だ 荷物をまとめて、カフェテリアに 軽食を食べながら、俺は最高 昼から夜まで、若いワイルドな人生 動物園の王様 デビン、調子はどうだ？ 木を全部倒す、デビンとMacは大袋を持って ひざまずいて巻く、落ち着いて 今日は祝日、マリファナを吸う日 言いたいことはたくさんある、秘密にしておく それが現実 学校のプレッシャーに対処しながら 崖っぷちで生きて、頭にマリファナ だから男は言った…
[Hook:] I keep one rolled yeah I'm always puffin Yea I stay baked cause nigga I love it Had nothing but now we stuntin' Tell em roll something cause nigga it's nothn Niggas gettin mad cause my pockets swollen And everywhere I go yea I'm loaded
[フック:] いつも巻いてる、常に吸ってる ハイでいるのが大好きなんだ 何もなかったけど、今はイケてる 何か巻いてくれよ ポケットが膨らんでるからって怒る奴ら どこに行っても金持ちだ
