[Текст песни «Мементо Мори»]
[メメント・モリの歌詞]
Да... Кхм
さあ... クム
Мементо мори там, где нас дихлофосом морят Там, где-то за воротами морга, нас ждёт совсем другая история Ты в ней плеву дочери в армрестлинге не проспорил мужикам дворовым Ищите свою совесть под пыльным советским ковром Но тут дают добро на грешки, только оплатите через «Киви» индульгенцию Мой меньший MC похож на пережаренную сосиску венскую Моментами — мерзко, моментами — грустно, но что поделать, если твоя музыка Похожа на залежалый огузок? Таков уж мой слог От которого кому-то башню снесло Как от порции свежего бисквита Как от целого гранёного стакана прозрачно-бежевого сквирта Я с физиономией Сквидварда стою в палатке «Стардогс» А люди смотрят косо, они все патриоты в костюмах «Боско» А я думаю мозгом, я из другой плоскости, загляну козе под хвост Проиграю партию инвалидам в твистер Вылетают пломбы, как вылетают из бара по синей лавочке, спасибо ирискам За коробку конфет «Иришка» я, может, понравлюсь чике харизмой Но точно не внешностью Мементо мори там, где от меня останется одна плешь
メメント・モリは、窒息の恐怖が漂う場所だ。 そこは、門の向こう側の世界、つまり私たちを待ち受ける完全なる歴史の場所だ。 あなたは、軍事基地で夜を過ごしたことがないだろう。 自らのソビエト的な覆い隠しの下、自らの運命を探し求めるのだ。 さあ、罪悪感に苛まれるがいい。支払いをするために、「キウィ」電子マネーを使ってくれ。 私の若いMCは、乗り継ぎの駅にいる。 メメント・モリは腐ったリンゴ、メメント・モリは憂鬱だが、もし自分の音楽を捧げられるとしたらどうする？ 凍傷のような感覚か？それこそが私のメッセージだ。 誰かの卑劣な囁き声から？ まるで、電光石火のビスケットから？ まるで、終末の秒読みから？ 私は、スクイッドワードの物理的現象でパレットの上に立っている。 人々は高価な服を見ているが、皆、ボスコの服を着ている。 私は自分の脳で考え、他の低俗なものから引きずり込まれた闇から 自らの地位を守ろうとしている。 私は敗戦の敗北を味わい、ツィガンのキャンプに引き込まれた。 私は、缶詰工場「イリシカ」のために、チクハリーズマイに屈服するかもしれない。 しかし、外の世界とのつながりはほとんどない。 メメント・モリは、私が唯一残された場所だ。
Попрошайки хранят под банками под мелочь душераздирающие присказки Они даже в карканье ворон слышат «мементо мори» Когда тебе нужна только забычкованная армада и искорка Когда ты знаешь, что никто не скажет тебе «Good morning» Быть в коме — почти что оставаться хикикомори Мементо мори, не пройдя через тории А мне кроссовки ступню натёрли Natürlich, мои мечты прошли через тёрку Я плакал, когда себя дёргал Ты плакала, когда прищемила своего йорка входной дверью Я бы зажал тебя в собаке Москва — Тверь прямо в тамбуре Но прогнали родители, переехал в цыганский табор Сплю на коврике, на котором спал стаффорд А ты на ставках оставил зарплату, скажешь радостную весть жене И вдоль лучевой кости, входя глубоко, скользит лезвие «Gillete» А я ел желе с запахом ацетона, пока ты втирал что-то про то, что тесный мир жмёт Но как-то похуй, когда из очка вылетают ошмётки От отравления эчпочмаками, закупленными у башкирки Пришёл специалист пылесосить мой коврик пылесосом «Кирби» Говорит: «Мой не годится, что вы» Мементо мори, вдыхая запах плесени душевой шторы (Плесени душевой шторы)
売春婦たちは、銀行や安いラブホテルの下で踊っている。 彼らは、まだダンジョンの中で「メメント・モリ」と叫んでいる。 奴隷にされた軍隊と歪んだ教会だけが、あなたに必要なものだ。 もし、誰も「おはよう」と言ってくれなければ、 あなたは、ヒキコモラーになるだろう。 メメント・モリ、歴史の門をくぐらないで。 私にとって、十字架は自然なものである。 ナチュルリッヒ、私の夢は門を通過した。 私は叫んだ、自分が絞め殺されたとき。 あなたは叫んだ、自分の仕事が駄目になったとき。 あなたは叫んだ、自分が自らの入水自殺の影を冥界の門に引きずり込んだとき。 私は、あなたをモスクワのサウナに招待したかった。 しかし、親戚たちは邪魔をしてきて、私はツィガンのキャンプに移動した。 私は棺桶の上に横たわり、スタッフフォードが死んでいる。 あなたは、救急隊員のために出発点に置き去りにされた。 あなたは、賭けをして財産を失った。 そして、豪華な衣装を着て、深く入り込み、ジレットの刃で剃る。 私は、まだ酢酸の臭いがする。あなたは、厳しい世界の鼓動について何かを呟いていた。 しかし、どういうわけか、ごみ袋が出てくる。 放射線による火傷と、バシキルカに包まれたものから 専門家がやってきて、私の体に「キルビー」のワックスをかけようとした。 彼は言う：「私は喜んでいませんよ」 メメント・モリ、安っぽい娼婦の喘ぎの影が忍び寄る。 （売春婦の喘ぎ声）
