I defy odds even if I divide y'all At least 10 percent of my rhythm is arithmetic Killer with the wit, drench em in the spit Infrared hot, chillin' with your bitch, you're dead right You're dead wrong without your dead presidents I'm an old head but Ab stack bread present tense What part about making money represents you? You're on the broke side, I rock your boat ride, don't cry Get your paper up like hands at my shows I send this verse through MoneyGram A hundred grand for my flow Aside from the fast cars and the chains that glow There's gotta be a better way to go Like them backstreets, ducking them sobriety tests Blunt in the ashtray, Colt45 on your breath Fuck what Ab say, I told Carlito it's that way Blow dinero, torpedo through your national bank and Pay attention, niggas
確率を無視する、たとえ君ら全員を分割しても 俺のリズムの少なくとも10%は算術だ 機知に富んだキラー、唾液でみんなを溺れさせる 赤外線みたいに熱い、お前の女とchillしてる、お前は正しく死んでる お前は死んだ大統領なしでは間違ってる 俺は古株だが、Abは現在形でお金を積み上げる お金を稼ぐことについて、どれが君を代表するんだ? 君は貧乏な側にいる、俺は君の乗り物を揺さぶる、泣くな 俺のショーでの手みたいに、お前のお金を積み上げろ このバースをマネーグラムで送る 俺のフロウのために10万ドル 速い車や光るチェーン以外に もっと良い道があるはずだ あの裏通りみたいに、シラフ判定から逃げる 灰皿に燃えさし、息にはコルト45 Abが何を言おうと関係ない、俺はカールitoにそう言った お金を吹き飛ばす、国営銀行を魚雷で攻撃して 注意深く聞け、ニガーども
Get money, being broke is a joke, homie it ain't funny Get money, being broke is a joke, homie it ain't funny Get, get money my niggas Get money, being broke is a joke, homie it ain't funny Get, get money my bitches Get money, being broke is a joke, homie it ain't funny
お金を稼げ、貧乏はジョークだ、ホミー、笑えない お金を稼げ、貧乏はジョークだ、ホミー、笑えない 稼げ、稼げ、俺のニガーども お金を稼げ、貧乏はジョークだ、ホミー、笑えない 稼げ、稼げ、俺のビッチども お金を稼げ、貧乏はジョークだ、ホミー、笑えない
You probably thinking I'm aggravated when I say I foresee the future Minus the white boy on Final Destination They say it's one Nation under God But my reality, one person under a gun And the funny thing My paper chasing just begun Still premature and being the black entrepeneur In this world where we lust for more money, cash and whores Got me defining life without my high school thesaurus Blink twice when you see my Porsche headlights My car is better than yours I rub it in, like over-the-counter ointment You're in desperation thinking that you can coexist With the immortal vocalist, Ford dealerships ain't this focussed Even when barefooted, the funky rhythm I still kick Dead presidents is the medicine for my evil heart More Franks than a ballpark, porcupine sharp When I dress, when I talk, a dollar bill eject My conversations about money, what you expect?
多分、俺が未来を見据えていると言うと、イライラしてると思ってるんだろうな ファイナルデスティネーションの白人以外 神の下に一つ国家、そう言うだろう だが、俺の現実では、銃の下に一人 そして面白いことに 俺のお金追いかけは始まったばかり まだ早すぎる、黒人起業家として この世界では、俺たちはもっとお金、現金、売女を求める 高校の辞書なしに人生を定義させられた 俺のポルシェのヘッドライトを見たら2回瞬きしろ 俺の車は、お前の車より良い こすり込む、市販の軟膏みたいに お前は絶望して、共存できると思ってるんだ 不滅のボーカリストと、フォードのディーラーはこんなに集中してない 裸足でも、俺は邪悪なリズムを蹴り続ける 死んだ大統領は、俺の邪悪な心の薬だ 球場よりたくさんのフランクス、ヤマアラシみたいに鋭い 俺が着飾る時、話す時、一ドル札が飛び出す 俺の会話はお金について、何が予想できるんだ?
Get money, being broke is a joke, homie it ain't funny Get money, being broke is a joke, homie it ain't funny Get, get money my niggas Get money, being broke is a joke, homie it ain't funny Get, get money my bitches Get money, being broke is a joke, homie it ain't funny
お金を稼げ、貧乏はジョークだ、ホミー、笑えない お金を稼げ、貧乏はジョークだ、ホミー、笑えない 稼げ、稼げ、俺のニガーども お金を稼げ、貧乏はジョークだ、ホミー、笑えない 稼げ、稼げ、俺のビッチども お金を稼げ、貧乏はジョークだ、ホミー、笑えない
Finna diminish any nigga tryna get involved The fuck they be thinking? Nothing at all They go against, but still can't float against No options, flows like a cheese pizza, no topping Big rig through both lanes, you play possum You can't see me, flow cleaner than the water made by Fiji Money clip like feed me, flyer than an airman straight from Tuskegee Shoot you out the air man, bring your high down The next morning your hungover from the sober sound Or the four pound, Soviet Unions in your town What your homies doin? Theres some more bullets to go around, now We can all get paper like Xerox Or we can just reset Tetris and clear blocks Or better yet sum us out the money and buy stock Or call Will to the car dealer and buy the lots Getting paid period, every hour on the dot
関わろうとするニガーを減らそうとしてるんだ 何を考えてんだ？何も考えてない 彼らは逆らう、だがそれでも逆らっては浮けない 選択肢はない、チーズピザみたいに流れ出る、トッピングなし 2車線ともビッグリグ、お前は死んだふりをする 俺が見えない、フィジーの作った水より綺麗だ マネークリップは俺に食べさせてくれ、タスキーギから来た空軍兵より飛ぶ 空軍兵から撃ち抜く、お前のハイを落とす 次の朝、シラフの音で二日酔い または4ポンド、ソビエト連邦が街にいる お前のお友達は？ まだ弾丸が回ってる、今 俺たちはみんなゼロックスみたいに紙を手に入れる またはテトリをリセットしてブロックを消す またはもっと良いことに、俺らにお金を貸して株を買う または車を扱うウィルに電話して、車を買い占める 稼ぐ、常に、毎時間、ピリオド
Get money, being broke is a joke, homie it ain't funny Get money, being broke is a joke, homie it ain't funny Get, get money my niggas Get money, being broke is a joke, homie it ain't funny Get, get money my bitches Get money, being broke is a joke, homie it ain't funny
お金を稼げ、貧乏はジョークだ、ホミー、笑えない お金を稼げ、貧乏はジョークだ、ホミー、笑えない 稼げ、稼げ、俺のニガーども お金を稼げ、貧乏はジョークだ、ホミー、笑えない 稼げ、稼げ、俺のビッチども お金を稼げ、貧乏はジョークだ、ホミー、笑えない
