[Текст песни «Почему да потому что»]
[「なぜ? なぜなら」という歌の歌詞]
Ни холодно, ни страшно, я столько пережил Дабы однажды это взять на карандаш себе Что бесценно — то неважно И всё, чем дорожил в тот раз Тяну, как бесполезнейший багаж теперь Когда не нужно ничего и никого тебе Дыру не затыкают мне ни люди, ни наркотики Не заполнит ни бутылка, ни девчонки Есть тридцать шесть попыток И я ставлю всё на чёрное, белое, красное. И в бубен как ни бей, всё напрасно И чтоб реальность снова вся по швам не расползлась Для нас я сочиняю себе сказки каждый раз
寒くも怖くもない、ただ立ち尽くした 一度はこれを試してみる 何の役にも立たない — それは重要ではない そして、それが私をそんなに興奮させた理由 まるで役に立たない荷物のように私を拷問する いつだって何もいらないし、誰かを必要としない 私のことは放っておいて、麻薬も女も 6回試す機会がある そして私はすべて黒に、白に、赤に賭ける。 そして、泡の中で、すべてがうまくいく そして、現実が再び私を襲う 満たされもせず、くぼみもせず、少女も麻薬も 満たされもせず、少女も麻薬も
(Почему? Да потому что) Почему? Да потому что с игрушками Всё равно ребенку когда-то да станет скучно и И я впарю тебе чушь обязательно, знай То, что мне тебе нечего рассказать, зай Почему? Да потому что мне скучно Мы начали, как дети, но кончили, как игрушки И я впарю тебе чушь обязательно, знай То, что мне тебе нечего рассказать, зай
(なぜ? なぜなら) なぜ? なぜならおもちゃで すべてが同じように男の子に起こるから、いつかは退屈になる そして私はあなたに義務的に、知っている あなたが私に何も言わなくても、知っている なぜ? なぜなら私には退屈だから 私たちは子供のように始めたが、おもちゃのように終わった そして私はあなたに義務的に、知っている あなたが私に何も言わなくても、知っている
Мы как бродяги на дороге, без породы Я слова вновь метаю в себя, как дротики И чем грустнее мне, тем веселее танцы Весь фарс тут всё чаще мне напоминает дартс Эй, сыпь, гармоника, гармонист пальцы льёт ручьём По твоим розовым волосам Эй, агония, и я всё искренне Ни о чём, ни о чём тебе не сказал За последние два года никто ко мне не был ближе Чем порох, боль, одиночество, алкоголь И на все твои вопросы ответ один: лишь икота И всё-таки слезы падают на ладонь А значит мне не всё равно И я тебе вот что расскажу-ка, незнакомый мой приятель Просто я теперь заложник обстоятельств Всё так просто потерять и невозможно отстоять Чтобы никто не знал, чтобы никто не догадался Я никому не дал, а также никому не дался в объятья И я всю правду расскажу тебе Лишь чтоб во всём опять себе соврать (Опять соврать)
私たちは兄弟のように路上で、障害物なしで 私は再び静かに、麻薬のように自分自身に嘘をつく そして、私がよりイライラすればするほど、バランスは良くなる すべての距離はそこで完全に私を悩ませる、ダーツ おい、お前、調和屋、調和主義者のろくでなし あなたのピンク色の綿毛のようなボリュームで おい、心配、そして私はすべて露骨 何も言わないで、何も言わないで ここ2年間、誰も私を近づけていない なぜなら、悲しみ、痛み、孤独、アルコールより そして、あなたのすべての質問に対する私の唯一の答えは「嘘」と「いつか」だけだ そして、すべてがこのように水に落ちる 知っている、すべては同じように私にとって退屈ではない そして今、私はあなたに真実を明らかにする、見知らぬ私の仲間よ ただ私はまだ義務を守っている すべてが私にとって同じではないということを知ってほしい そして今、私はあなたに約束を明らかにする ただ、私が今それを解決する方法を知っているからだ すべてのことを守るために (すべてを守るために)
(Почему? Да потому что) Почему? Да потому что с игрушками Всё равно ребенку когда-то да станет скучно и И я впарю тебе чушь обязательно, знай То, что мне тебе нечего рассказать, зай Почему? Да потому что мне скучно Мы начали, как дети, но кончили, как игрушки И я впарю тебе чушь обязательно, знай То, что мне тебе нечего рассказать, зай
(なぜ? なぜなら) なぜ? なぜならおもちゃで すべてが同じように男の子に起こるから、いつかは退屈になる そして私はあなたに義務的に、知っている あなたが私に何も言わなくても、知っている なぜ? なぜなら私には退屈だから 私たちは子供のように始めたが、おもちゃのように終わった そして私はあなたに義務的に、知っている あなたが私に何も言わなくても、知っている