Top up from the bottom, nigga I'm from the, I'm from the, I'm from the, goddamn Real stupid ass, look, uh
底辺から這い上がってきたんだ、ニガー 俺ら、俺ら、俺ら、くそったれ めちゃくちゃ馬鹿なやつ、見てくれ、あー
Niggas with a whole lot of problems (Damn) How I'm finna make it to the top from the bottom Burying the bird in the bottle (Damn) Mom say she finna get the belt or get the Bible I can see a rival on arrival, huh (Oh, shit) He can let it sing like the bullets in the rifle Anything to take a nigga title, shit Guess I'm a un-American idol I guess I'm another nigga they lied to, turned a blind eye to So in the meantime, I'ma grind 'til I find you Pull up on yo' set likе tape decks, rewind you Rеmind you, I been in my prime, I had to fine tune Fuck a iTunes, come at my show, get a mind full Never poured my four, niggas is swine flu Far as you rap dorks get in the line Don't get out of line, I'm out of my motherfuckin' mind More than most of the time Bet they want press, but they close to the line Throwin' rocks at a star, hope he respond 'Cause if we gon' step, never stop on a dime And if that's your opp, then I'm Optimus Prime Pray to God, now I'm watchin' for signs Weed crackle like the pops on a vinyl No hand me that handy Glock for survival Hit me back from the block with the hostiles, hmm?
めちゃくちゃ問題を抱えたニガー (くそ) どうやって底辺からトップにたどり着くんだ ボトルに鳥を埋める (くそ) ママはベルトか聖書で叩くって言ってる 到着したらライバルが見える、ハァ (おっと、くそ) 奴はライフルの弾みたいに歌える ニガーのタイトルを奪うために何でもするんだ、くそ 俺は反米のアイドルみたいだな 俺もまた、奴らが嘘をついた別のニガー、目をそらされたニガーだ だからその間、お前を見つけるまで、俺はグラインドする テープデッキみたいに、お前のセットにぶっ込む、巻き戻す 思い出させる、俺はずっと全盛期だった、微調整が必要だった iTunes はくそくらえ、俺のショーに来い、頭いっぱいになる 四つ這いになることはない、ニガーは豚インフルエンザだ お前らラップのおたくは列に並ぶんだ 列から出たら、俺の頭は完全にイカれてる ほとんどの場合、そうなんだ 奴らはメディアに載りたがってるだろうけど、線に近い 星に石を投げつけて、返事を期待してる だって俺らが一歩踏み出したら、一厘たりとも止まらない もしそれがお前の敵なら、俺はオプティマスプライムだ 神に祈る、今は兆候を探してる 草がパチパチと音を立てて、まるでレコードのポップ音みたいだ 誰も俺にその便利なグロックを生存のために渡さない 敵と戦うためにブロックから俺に連絡しろ、ハァ？
They think they the one 'til the real one walk in the room Yeah, that's right, I said it (Yeah, yeah, yeah) They think they the one 'til the real one walk in the room Yeah, now let that shit marinate (God) (Yeah) Now let that shit marinate
本物のやつが部屋に入ってくるまで、奴らは自分が一番だと思ってる そうだよ、言っただろ (yeah, yeah, yeah) 本物のやつが部屋に入ってくるまで、奴らは自分が一番だと思ってる そう、その考えをじっくり味わって (神) (yeah) じっくり味わって
Hold on, let me get a tight grip Every time your fans see me, they askin' to take pics Been ahead of my class since I was grade six If it don't make me money, it probably don't make sense I'm so good at makin' you second-guess yourself (One?) I be smoking niggas and it effects h— (Two) Sit with it, I shifted it, I'm quick with it Maybe you should sit with it, cherish every moment I bury my opponent (Yeah), they can't believe I wrote it (Yeah) I be goin' hamster, rodent (Uh, what? Uh) Had a soul and you sold it, I'm bloated and devoted Once they let the sink in, they gon' all say I floated You need to work harder if your money can't be folded (Yeah) Better real, you know it (Yeah), why would you compete? (Ooh) Really, I be chillin' 'cause I'm known to overheat Oh, you said you smell somethin'? Well, it must be defeat, queen
待って、しっかり掴まないと ファンはいつも俺を見かけると写真撮りたいって言う 6年生の頃からずっとクラスでトップだった 金にならないなら、たぶん意味がない お前を疑わせるほど、俺は上手なんだ (一つ？) ニガーを燻らすと効果があるんだ (二つ) じっくり味わって、シフトして、素早いんだ お前もじっくり味わってみるといい、一瞬一瞬を大切に 敵を埋める (yeah)、奴らは俺が書いたなんて信じられない (yeah) ハムスターみたいに行動してる、齧ってる (あ、何？ あ) 魂を持ってたけど売っちゃった、俺は膨らんで献身的だ 奴らが理解したら、みんな俺が浮いてたって言うだろう お金を折れないなら、もっと努力する必要がある (yeah) 現実的な方がいい、わかってるだろ (yeah)、なんで競争するんだ？ (ooh) マジで、俺は落ち着いてるんだ、だって俺はすぐ過熱するから 何か臭うって？ それはきっと敗北の匂いだ、女王
Ooh, oh-oh-oh You can bring your friends, even bring your mans Hundred thousand men, it don't matter, man We still gettin' in just to get it in (Huh, huh, huh, ayy)
ooh, oh-oh-oh 友達を連れてきてもいい、男を連れてきてもいい 10万人の男がいても、関係ない、男 俺たちはそれを手に入れるために、ただ部屋に入りたい (huh, huh, huh, ayy)
They think they the one 'til the real one walk in the room Yeah, that's right, I said it (Yeah, yeah, yeah) They think they the one 'til the real one walk in the room (Oh), yeah Now let that shit marinate (Ayy) Now let that shit marinate
本物のやつが部屋に入ってくるまで、奴らは自分が一番だと思ってる そうだよ、言っただろ (yeah, yeah, yeah) 本物のやつが部屋に入ってくるまで、奴らは自分が一番だと思ってる (oh)、そうだよ その考えをじっくり味わって (ayy) じっくり味わって
