For the Fame

Kodak Blackの"For the Fame"の日本語訳。歌詞全体を通して、名声を求める人々の偽善や、信頼できない人間関係、金銭欲を描写している。貧困から這い上がり、成功を収めた主人公は、周囲の人々の変化に戸惑い、真の友情と名声への執着の狭間で葛藤する。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

[Verse 1:] I asked the lord to send me a sign I seeing this shit real clear now And it's all coming to my brain man me and all you niggas we are not the same Damn really down didn't wanna hang niggas only around for a little fame Daang i can't make a nigga play me like a game everybody going through the same thing Niggas throwing rocks at the chain gang It's a dang shame shame trying to shine and you ain't got a damn thing Niggas only wanna ride kenny payne niggas risk they life for a little change lil change Sippin' lean tryin to ease the pain its so much rain on my windowpane kill another guy for a lil fame Ain't have a dime now i gotta lil change What would you do to be a little popular what would you do for a oscar if it's about a dollar then she go hala every street nigga hit rock bottom You ain't got no money you just got some problems Hit a lick witch you, turn around and rob you Ain't no love boy these niggas sour I just want no money and the fucking power And it's all coming to my brain

【ヴァース1】 神にサインを送ってくれと頼んだ 今すべてがはっきり見える 俺と他の奴らは違うってことが脳裏に浮かぶ マジで落ち込んでた、つるみたくなかった、少しの名声のために周りにいるだけ くそ、俺はゲームみたいに弄ばれたくない、みんな同じことを経験してる 連中に石を投げる奴ら 情けない、何も持ってないのに輝こうとする 少しの小銭のために命を懸ける リーンを飲んで痛みを和らげようとする 窓ガラスにたくさんの雨が降る 少しの名声のためにまた人を殺す 一銭もなかったのに、今は少しの小銭がある 少し人気者になるために何をする? オスカーのために何をする? 1ドルのためなら、彼女はハラハラする すべてのストリートニガーはどん底を経験する 金がなくても問題はない お前を襲って、奪う 愛はない、こいつらは嫉妬深い 金と権力だけ欲しい すべてが脳裏に浮かぶ

[Chorus:] And it's all coming to my brain man me and all you niggas we are not the same Damn really down didn't wanna hang niggas only around for a little fame Daang i can't let a nigga play me like a game everybody going through the same thing Niggas throwing rocks at the chain gang

【コーラス】 俺と他の奴らは違うってことが脳裏に浮かぶ マジで落ち込んでた、つるみたくなかった、少しの名声のために周りにいるだけ くそ、俺はゲームみたいに弄ばれたくない、みんな同じことを経験してる 連中に石を投げる奴ら

[Verse 2:] These niggas living in the sky wanna take a picture with me you just wanna shine Trying to shoot me down you don't wanna see me fly nigga come around me now i feel a funny vibe I wonder why my dawg backstab me like a samurai I'm on another vibe they ain't around for me they just wanna ride On the inner state going out of state and you know i'm bout to come back with that bank You ain't got to fly everybody know you fake I'm out here in these streets am trying to make that shake early morning blowing purple nigga wake and bake Ain't no time for that shit you perpetrate Got to get it straight mama hair turning grey Imma stay solid imma take that to ma grave (to mah grave)

【ヴァース2】 空に住んでる奴らは俺と写真を撮りたいだけ、輝きたいだけ 俺を撃ち落とそうとする、俺が飛ぶのを見たくない 俺の周りに来ると変な雰囲気を感じる なぜ俺の仲間が侍みたいに俺を裏切ったのか 俺は別の次元にいる、彼らは俺のためにいるんじゃない、ただ乗りたいだけ 州間高速道路で州外に出て、大金を持って戻ってくる 飛ぶ必要はない、みんなお前の偽物だって知ってる 早朝に紫の煙を吹かす お前が企んでることに構ってる暇はない お母さんの髪が白くなっていく 俺は堅実であり続ける、それを墓場まで持っていく

[Chorus]

【コーラス】

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Kodak Black の曲

#ラップ