Make It Out

Lil Baby と Lil Durk が贈る力強いメッセージソング「Make It Out」。厳しい環境からの脱出、成功への道のり、そして揺るぎない意志を歌い上げる、共感と励ましのアンセム。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

(M-M-M-Murda)

(M-M-M-Murda)

I told my daughter, she don't understand who her daddy is I'll tell you somethin', don't run your mouth, but I bet he did Landlord came to pick the rent up, but I ain't let him in It's not being embarrassed, I'm too addicted to this medicine Hundred-thousand on my, take it back, tell him, "Don't threat again" Pray to the high power, hope the judge give me a severance Young niggas turnt up with the check, look like a settlement It's only me and a different couple rappеrs who ain't checkin' in (Yeah) You will nevеr see my name in paperwork, never, never And this a street nigga on my case, but he a teller, teller And I had a deep talk with my dawgs and that shit feelin' better 4TF, his shit be big whenever we get together I felt like a lil' boy 'round this bitch, had to get my shit together I told my bitch that shit is a goal when you shit together Ain't talkin' lean, switch his beam, shit my kit together Some of this shit be temporary, but loyalty, this shit forever (Oh) Every time your dawg die, they forget about his mama 'nem (Oh) I done left his ass around some cash, and he ain't pocket shit (Oh) Ain't the type to try and spread a rumor, I go off documents (Oh) I don't take threats lightly, he died off a argument (Oh) Yeah, slide with 'em (Oh) Okay he did, but he died with 'em (Oh) How you say your ass a boss, but you don't provide niggas? (Oh) And I really love my brothers even though I clash with 'em, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh)

娘には、パパがどんな人間か理解できないと言ったんだ あることを言っておくけど、口を慎むんだ、だけどあいつはきっとやったよ 家主が家賃を取りに来たけど、中に入れなかった 恥ずかしいんじゃないんだ、この薬に夢中なんだ 10万ドルを俺の口座に、取り戻して、あいつに「二度と脅すな」と伝えてくれ 偉大な力に祈る、裁判官が俺に慰謝料をくれることを願って 若い連中はチェックを持って興奮している、和解金みたいに見える チェックインしていないのは俺と他に数人のラッパーだけだ (Yeah) 俺の名前が書類に載っているのを見ることはないだろう、決して、決して そして、これは俺を追い詰めているストリートのガキだ、でもあいつは告げ口屋だ、告げ口屋だ そして、俺の仲間と深い話をしたんだ、それで気分が良くなった 4TF、あいつは俺たちと一緒になるときはいつも大物だ この女の周りでまるでガキみたいだった、俺のことは自分でやらなきゃいけなかった この女に言ったんだ、お前と一緒にやることは目標だって、一緒にやることは目標だって リーンの話じゃない、ビームを切り替える、俺のキットを一緒に作るんだ この中のいくつかは一時的なものだ、でも忠誠心は永遠のものだ (Oh) 仲間が死ぬたびに、みんなは彼らの母親のことなんか忘れてしまうんだ (Oh) あいつのところに現金を持って行ったけど、あいつはお金を受け取らなかった (Oh) 噂を広めようとするタイプじゃないんだ、俺は書類に基づいて行動する (Oh) 脅威を軽く見ていない、あいつは口論の末に死んだ (Oh) Yeah、あいつらと一緒に滑るんだ (Oh) わかった、あいつはやったんだ、でもあいつはあいつらと一緒に死んだ (Oh) どうやって自分のことをボスだって言えるんだ、でもお前は仲間にお金を渡さないのか? (Oh) そして、俺は本当に自分の兄弟たちを愛しているんだ、たとえ喧嘩したとしても、Yeah, yeah, yeah, yeah (Oh)

The second time ain't nothin' like the first, you gotta make it count Every day I'm tryna break this curse, I gotta make it out We ain't had no other way to go, we had to take a route Soon as they come in, we tryna get 'em out One day we gon' run into you, nigga, better watch your mouth Really don't be demons, I don't believe it, that shit all for clout I can make my people 'nem come see you for a small amount I'm hot as a fever, you know we the ones they talking 'bout, yeah

2度目は最初とは何も変わらない、ちゃんと数えなきゃいけない 毎日この呪いを打ち破ろうとしている、この状況から抜け出さなきゃいけない 他に進む道はなかったんだ、私たちはルートを取らなければいけなかった 奴らがやってくるたびに、私たちは追い出そうとしている いつか奴らに会えるだろう、お前は気をつけろ、口を慎むんだ 本当には悪魔じゃない、そうは思わない、あれは全部注目を集めるためだ 俺の仲間を連れてお前のもとに行かせられる、少しのお金で 俺は熱病みたいに熱い、俺たちがみんなが噂しているやつらだってわかってるだろう、Yeah

Steady tryna get it, uplifting my city Asked the D.A., "Can we fix this? I need Durk to get acquitted" Bad bitch with me, suck me 'til I'm finished We both got a lot to lose, so she won't never tell my business Nobody hang with me, I ain't tryna have no co-defendants You don't know how it feel where everywhere you live, you get evicted Rubber band money, the day I signed my deal, I lost half a ticket I wasn't even rappin' yet, I moved my mama out the trenches Twenty-one to twenty-two, I'm talkin' fresh up out of prison I won't give a damn, if I did it, then you can Gambling, won a hundred grand and started with two bands I'm one of them ones to sell a truck load with a few plays I'm one of them ones who wear the same clothes for a few days when I'm grindin' OTF and 4PF, you know this shit get slime I won't get on one knee, I'll pay one mill' for a diamond though You know where to find me, I ain't hidin', ho

常に手に入れようとしている、自分の街を盛り上げている 検察官に聞いたんだ、「これって解決できるのか?デュルクが釈放されるようにしてくれ」 俺のそばには素敵な女がいる、俺が満足するまで吸ってくれる 俺たち二人とも失うものがたくさんある、だから彼女は俺の秘密を漏らさないだろう 誰も俺と一緒にいない、共犯者はいらないんだ 自分が住んでいる場所がどこでも追い出されるような気分になるのがどんな感じか、わからないだろう ゴムバンドのお金、契約書にサインした日に、半分を失ったんだ まだラップを始めてもいなかった、でも母親を貧民街から引っ越しさせた 21歳から22歳にかけて、刑務所から出所したばかりの頃だ 俺は気にしない、もし俺がやったなら、お前もできる ギャンブルで10万ドル勝ち取った、最初は2万ドルだった 俺は数回の再生でトラック1台分を売れるようなやつだ 俺は仕事をしている間は同じ服を着ているようなやつだ OTFと4PF、この状況がどれほどドロドロしているか、わかるだろう ひざまずいて頼むことはしない、でもダイヤモンドには100万ドル出すよ どこにいるか知っているだろう、隠れていないんだ、ホ

The second time ain't nothin' like the first, you gotta make it count Every day I'm tryna break this curse, I gotta make it out We ain't had no other way to go, we had to take a route Soon as they come in, we tryna get 'em out One day we gon' run into you, nigga, better watch your mouth Really don't be demons, I don't believe it, that shit all for clout I can make my people 'nem come see you for a small amount I'm hot as a fever, you know we the ones they talking 'bout, yeah

2度目は最初とは何も変わらない、ちゃんと数えなきゃいけない 毎日この呪いを打ち破ろうとしている、この状況から抜け出さなきゃいけない 他に進む道はなかったんだ、私たちはルートを取らなければいけなかった 奴らがやってくるたびに、私たちは追い出そうとしている いつか奴らに会えるだろう、お前は気をつけろ、口を慎むんだ 本当には悪魔じゃない、そうは思わない、あれは全部注目を集めるためだ 俺の仲間を連れてお前のもとに行かせられる、少しのお金で 俺は熱病みたいに熱い、俺たちがみんなが噂しているやつらだってわかってるだろう、Yeah

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Lil Baby & Lil Durk の曲

#ラップ