Что такое империя? (What is an Empire?)

ロシアのラッパーOxxxymironによる楽曲「帝国」についての解説。歌詞はオンラインゲーム、歴史、現代社会、個人主義、権力などを絡め、帝国の本質を問う。強大な力だけでなく、人間の欲望や野心から生まれる支配の構造を描き、現代社会の問題点も示唆する。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Что такое империя? Сходу приходят в голову то ли «Звёздные Войны» плюс MMORPG, то ли тот Забытый школьный урок истории древнего мира Чей-то лавровый венок — вот более-менее всё А нет, ещё Всё громче слово «империя» слышно Когда идут разговоры, споры и прения Бой за территорию, войны, ссоры и трения В слове так много пафоса, понта, крови и тления Но у меня с латынью ещё со школы не клеилось Вроде как слово значило «власть» Берия, Тиберий, Марк Аврелий. Кто-нибудь, что такое империя? Молчание Мёртвым не до полемики Где сегодня Наполеон, монголы, шумеры? А тысячелетний Рейх стоял всего-то мгновение Я называю нечто иное словом «империя»: То, во что мечтатель и предприниматель верит, растит И она растёт из идеи Корень и стебель накрыт бетонной плитой, но цветок на волю из тени ползёт И сколько подобных историй, столько империй Вот мы не стали вторить и следовать, в хоре петь и По шаблонам, напротив, хотели нос утереть им По проторенным тропам на всём готовом легко Но империи не обрести, история не заметит Мы self-made, вот отчего они нам сулят Важна не империя, важно то, что она с нуля По принципу DIY, и не было ни черта Мой стартовый капитал — это те, с кем я начинал Не каждый строит империю. Важно строить империю Но свою, иначе за вас построят империю Кто? Чужая власть или местный князь, и по мере Того, как эти стратеги нас на Конго, Либерию На сферы влияния делят ловко, уверенно плюй! И начинай свою собственную империю

帝国とは何か? 大勢が「強いもの」を求める MMORPGで「強い同盟」を組むように 虚栄心と競争が駆り立てる 英雄の物語、しかし本当の意味で 「帝国」とは、力や支配を意味する その権力は、お金、名声、権力、そして野心から生まれる 「帝国」は、自分よりも強いものを求める しかし、この世の中で「強いもの」だけがすべてではない それは、自分自身の中の「帝国」であるかもしれない 自らを高め、力を得て、世界を支配しようとする それは、自由と束縛の両面を持つ 「帝国」とは、自分自身の中に存在する それは、個人的な成長、そして野心から生まれます 誰しもが自分の内側に「帝国」を持っている それは、力と支配、そして自由と束縛の象徴です そして、自分の「帝国」をどう築き上げるかは、あなた次第です 強さとは、外見だけでなく、内面からのもの 自分の「帝国」を築き上げるには、自分自身との戦いが必要だ 自分自身を支配し、そして自由を手に入れる それは、簡単ではない しかし、自分の「帝国」を築き上げることで、あなたはより自由になる 「帝国」とは、自分自身を支配することで、より自由になること 自分の「帝国」を築き上げることで、あなたはより強い人間になることができるでしょう

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Oxxxymiron の曲

#ラップ

#ロシア