I'm in my little oasis Been to a whole lot of places Nothin' like my little oasis And it feel fuckin' amazin' Been livin' in my little oasis (Ooh-woah) Please don't come around tryna change it (Ooh-woah) I can't let that happen, I made it (Ooh-woah) Ain't nothin' like my little oasis (Ooh-woah) Ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah (Yeah)
私は自分の小さなオアシスにいる たくさんの場所に行ったけど 私の小さなオアシスほど素晴らしい場所はない そして、それはすごく素晴らしい気分 ずっと私の小さなオアシスで生きてきた（ウー・ウォー） お願いだから、それを変えようとして近寄らないで（ウー・ウォー） そんなことはさせられない、私が作ったんだから（ウー・ウォー） 私の小さなオアシスほど素晴らしい場所はない（ウー・ウォー） ウー・ウォー、ウー・ウォー、ウー・ウォー（Yeah）
Bury my problems in a bottle and a feast No routine, no obligations, hardly gettin' any sleep This is the dream, right? Usin' random women just to boost my self-esteem, right? Comfortable, complacent, I can't let go, so I squeeze tight Hangin' on, I'm a mess (Mess) I could've swore that I was 'posed to be goin' somewhere, but I forget I'm in a drunken stupor, feel like a fuckin' loser I don't know what I even want, don't see a fuckin' future Feel like I have everything, but I feel nothin' Spent a quarter million dollars on a car that I don't need just to feel somethin' (Yeah) Still nothin' Well, everything else failed, I might as well try self-destructin' Dress it up though, make it look sexy so I don't notice That my bein' is deterioratin', I'm losin' focus At least it's got a multi, multi Platinum sound to it Get your shit together, yeah, I get around to it
問題をボトルとごちそうに埋める ルーティンもないし、義務もない、ほとんど眠らない これが夢、でしょ？ 自己肯定感を高めるために、ランダムな女性を利用する、でしょ？ 心地よくて、自己満足して、手放せない、だから強く握りしめる しがみついてる、めちゃくちゃだよ（めちゃくちゃ） どこかに行くはずだったはずなのに、忘れてしまった 酔っ払って朦朧としていて、自分がどうしようもない負け犬のように感じる 何をしたいのかさえ分からず、未来が見えない すべてを持っているように感じるけど、何も感じない 何かを感じたくて、必要のない車に25万ドルも使った（Yeah） それでも何も感じない まあ、他のすべてが失敗したんだから、自己破壊でも試してみるか でも、かっこよく見せる、気づかないように 自分が劣化していること、集中力を失っていることに 少なくとも、マルチ、マルチプラチナサウンドはある しっかりしろ、そうしようと思ってるんだ
I'm in my little oasis Been to a whole lot of places Nothin' like my little oasis And it feel fuckin' amazin' Been livin' in my little oasis (Ooh-woah) Please don't come around tryna change it (Ooh-woah) I can't let that happen, I made it (Ooh-woah) Ain't nothin' like my little oasis (Ooh-woah) Ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
私は自分の小さなオアシスにいる たくさんの場所に行ったけど 私の小さなオアシスほど素晴らしい場所はない そして、それはすごく素晴らしい気分 ずっと私の小さなオアシスで生きてきた（ウー・ウォー） お願いだから、それを変えようとして近寄らないで（ウー・ウォー） そんなことはさせられない、私が作ったんだから（ウー・ウォー） 私の小さなオアシスほど素晴らしい場所はない（ウー・ウォー） ウー・ウォー、ウー・ウォー、ウー・ウォー
Losin' direction by the minute, I'm trippin', I'm stallin' Feelin' like DMX 'cause lately I'm slippin', I'm fallin' Fuck it, I'm ballin', I'll get back on track tomorrow I got time, ain't no rush, before you know it, it's tomorrow, damn Defeated, depleted, don't wanna believe it Anxiety beatin' my ass, I'm overeatin' I put on thirty pounds of fat, friends say I'm gettin' money If this is rich then take me back to bein' broke and bummy I made an independent fortune and my engines foreign But my stress is soarin', bootleg pornos off a Reddit forum Every mornin', that's a copin' mechanism Like the smokin' and the drinkin' and I'm prone to overthinkin' Need a self soothe (Yeah), I got some bad habits (Yeah) Check my account though, it just looks like I'm a cash addict (Ha) I'm back at it every day, driftin' further away Go get your shit together, maybe tomorrow, but not today
一分ごとに方向を見失い、つまづいて、停滞している 最近は滑って転んでいるから、DMX のように感じる くそったれ、俺はボールを打っている、明日には軌道に乗る 時間はある、急ぐ必要はない、気がつけば明日だ、クソッ 敗北感、消耗感、信じたくない 不安が俺を叩き起こし、食べ過ぎている 30ポンドも太った、友達は金持ちになったって言うんだ もしこれが金持ちなら、俺は貧乏でボロボロだった頃に戻りたい 独立して財産を築き、エンジンは外国製 でもストレスは上昇している、Reddit フォーラムから盗んだエロ動画 毎朝、それが対処法なんだ 喫煙や飲酒みたいに、考えすぎちゃうんだ 自己鎮静が必要だ（Yeah）、悪い癖があるんだ（Yeah） でも口座を確認してみろ、まるで現金中毒者のようだ（Ha） 毎日同じことを繰り返していて、さらに遠ざかっている しっかりしろ、明日はできるかもしれない、でも今日はダメだ
I'm in my little oasis Been to a whole lot of places Nothin' like my little oasis And it feel fuckin' amazin' Been livin' in my little oasis (Ooh-woah) Please don't come around tryna change it (Ooh-woah) I can't let that happen, I made it (Ooh-woah) Ain't nothin' like my little oasis (Ooh-woah) Ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
私は自分の小さなオアシスにいる たくさんの場所に行ったけど 私の小さなオアシスほど素晴らしい場所はない そして、それはすごく素晴らしい気分 ずっと私の小さなオアシスで生きてきた（ウー・ウォー） お願いだから、それを変えようとして近寄らないで（ウー・ウォー） そんなことはさせられない、私が作ったんだから（ウー・ウォー） 私の小さなオアシスほど素晴らしい場所はない（ウー・ウォー） ウー・ウォー、ウー・ウォー、ウー・ウォー
