Money cannot buy All the love that's here tonight All the love that's here tonight Oh-oh, oh-oh It's just you and I So lift your hands toward the sky Lift your hands toward the sky Oh-oh, oh-oh
お金では買えない この夜ここに存在する愛 この夜ここに存在する愛 オー、オー、オー、オー 君と私だけ だから空に向かって手をあげよう 空に向かって手をあげよう オー、オー、オー、オー
It seems like yesterday that I was nothin' Then all of a sudden I'm a volcanic eruption Then all of a sudden it's like spontaneous combustion And I'm all up in your face, yelling "Bitch, you can't tell me nothin'" 'Cause I came from the bottom, now everybody's watchin' I said it was my time, now I'm who everybody's clockin' And I'm just out here sprintin', I'm runnin' right through my vision I'm trying to outrun my past, but still trying to defeat my limits 'Cause you only get one moment in this life to be great And you give it your all, despite what it takes And you never let 'em kill you, you take everything they give you And throw it right fucking at 'em and tell 'em it doesn't build you And, no, it don't ever break you and, no, it can't overtake you Life's like a bed of roses, you take the thorns and you make do Sometimes you have to hurt for the 'cause to be reached But one day you'll be stronger than all that you beat And you can say
昨日のことのように感じる、何もなかった自分が 突然、火山のように噴火した 突然、自然発火したみたいに そして、目の前に立ちはだかって、"ブス、何も言えないわよ"と叫ぶ 底辺から這い上がってきたから、みんなが見ている 自分の時が来たと言った、みんなが注目している そして、走り続け、自分のビジョンを貫き通す 過去から逃げ出そうとしているけど、限界を打ち破ろうともしている だって、人生で偉大になる瞬間は一度きり そして、どんなことがあっても全力を尽くす そして、決して彼らに殺されない、彼らが与えるものはすべて受け止める そして、それをぶちまけて、こんなものでは築かれないと伝える そして、そう、決して壊れない、そう、支配されることはない 人生はバラのベッドみたい、棘を受け入れてやり過ごす 時には、目標達成のために苦しむこともある だけど、いつか、打ち負かしたすべてよりも強くなる そして、こう言える
Money cannot buy All the love that's here tonight All the love that's here tonight Oh-oh, oh-oh It's just you and I So lift your hands toward the sky Lift your hands toward the sky Oh-oh, oh-oh
お金では買えない この夜ここに存在する愛 この夜ここに存在する愛 オー、オー、オー、オー 君と私だけ だから空に向かって手をあげよう 空に向かって手をあげよう オー、オー、オー、オー
I woke up one Sunday morning, stopped believing in Jesus Stopped believing in churches, I stopped believing in preachers I realized I was a teacher, not just one of the heathens I'm going to destroy the fallacies, start creating believers Start creating the leaders, tell them who should they follow Nobody but themselves, especially if they hollow Especially when they empty, and death reserved for fulfillment You the only person alive that holds the key to your healing So you take it and you run with it And keep going even when your sun's hidden Because the time we spend in darkness when the rain come Is where we often find the light soon as the pain's done There ain't no material things in the world That can change the fact you feel alone Despite the fact that it gets hard, you take it all and you still go Take the sun and you still grow, lose your light and you still glow I been there, I'm still here, and I know how you feel, so
ある日曜の朝、目を覚ましたら、イエスを信じることができなくなった 教会を信じることができなくなった、説教師を信じることができなくなった 自分は教師だと気づいた、異教徒の1人ではない 誤りを破壊し、信者を作り出す リーダーを作り出し、誰が従うべきか教える 自分以外誰も、特に空虚な存在は 特に、空虚なとき、そして死は達成のために予約されている 自分だけが、自分の癒やしの鍵を持っている だから、それを取り、走り出す そして、太陽が隠れても走り続ける だって、雨の降る暗い時間を過ごすのは 痛みがおさまるとすぐに光を見つけることが多いから 世界には、物質的なものは何もない 孤独を感じているという事実に変わりはない 困難な状況でも、すべてを受け入れて前進する 太陽を受け入れて成長し、光を失っても輝き続ける 経験済み、今もここにいる、そして、あなたの気持ちもわかるから
Money cannot buy All the love that's here tonight All the love that's here tonight Oh-oh, oh-oh It's just you and I So lift your hands toward the sky Lift your hands toward the sky Oh-oh, oh-oh
お金では買えない この夜ここに存在する愛 この夜ここに存在する愛 オー、オー、オー、オー 君と私だけ だから空に向かって手をあげよう 空に向かって手をあげよう オー、オー、オー、オー
We don't wanna fight So sing with me a battle cry Sing with me a battle cry Oh-oh, oh-oh Money cannot buy All the love that's here tonight All the love that's here tonight Oh-oh, oh-oh
争いたくない だから、一緒に戦いの歌を歌おう 一緒に戦いの歌を歌おう オー、オー、オー、オー お金では買えない この夜ここに存在する愛 この夜ここに存在する愛 オー、オー、オー、オー
It's hard to explain my way of living to people who never lived it A minute in my position filled with my opposition To anybody not different fighting to stay the same I got lives in my hands and I'm fighting to make 'em change Couldn't accept responsibility, find somebody to blame The emotions that I'm harboring 'bout to drive me insane Tried to say "Fuck everything," but I ain't have the heart to Rarely had the heart to do a lot of things I ought to So now I spit it for people who say their cords missing Inspire life into anybody that's forfeiting 'Cause it's easy to keep pretending that there's nothing wrong But it's harder to keep your head up and be fucking strong So, now they telling me "Go, Haze, they can't stop you Heavyweight flow, if they can't lift you then they can't drop you The pinnacle, if they can't reach you, then they can't top you Man, they can't do anything, that you're about to"
自分の生き方を、経験したことのない人に説明するのは難しい 私の立場では、反対意見でいっぱい 自分を変える努力をしない人にとって、同じままでいるのは闘い 私は、何人もの人生を手にし、変化させようとして闘っている 責任を受け入れられず、誰かを責める 心に抱いている感情が、私を狂わせる "すべてを投げ捨てよう"と思ったけど、そんな気にはなれなかった すべきだった多くのことを、なかなか実行できなかった だから、今は、コードが欠落していると言っている人々に伝えよう 諦めている人に、人生への活力を与えよう だって、何も問題がないふりをするのは簡単 でも、頭を上げて強くいるのは難しい だから、彼らはこう言うんだ"行け、ヘイズ、彼らは止められない ヘビー級のフロー、彼らが持ち上げられないなら、落とせない 頂点、彼らが届かないなら、超えられない 男よ、彼らは何もできない、君がしようとしていることは"
Money cannot buy All the love that's here tonight All the love that's here tonight Oh-oh, oh-oh It's just you and I So lift your hands toward the sky Lift your hands toward the sky Oh-oh, oh-oh
お金では買えない この夜ここに存在する愛 この夜ここに存在する愛 オー、オー、オー、オー 君と私だけ だから空に向かって手をあげよう 空に向かって手をあげよう オー、オー、オー、オー
We don't wanna fight So sing with me a battle cry Sing with me a battle cry Oh-oh, oh-oh Money cannot buy All the love that's here tonight All the love that's here tonight
争いたくない だから、一緒に戦いの歌を歌おう 一緒に戦いの歌を歌おう オー、オー、オー、オー お金では買えない この夜ここに存在する愛 この夜ここに存在する愛
